-
41 rated horsepower
1) Техника: номинальная мощность в л. с., расчётная или номинальная мощность в л. с.2) Автомобильный термин: номинальная мощность в л.с., налоговая мощность (в лошадиных силах)3) Нефть: номинальная мощность4) Бурение: условная мощность (в л. с.)5) Контроль качества: паспортная мощность -
42 nameplate rating
1) Техника: номинал по табличке, паспортная мощность2) Экономика: мощность по заводским данным, номинальная мощность -
43 Leistungsangabe
сущ.1) тех. заданная мощность2) экон. задание по выработке, заданная производительность3) авт. каталожная мощность, номинальная мощность, паспортная мощность5) бизн. данные о результатах -
44 rated capacity
2) номинальная мощность; расчётная мощность; проектная мощность; паспортная мощность; расчётная пропускная способность* * *номинальная производительность; номинальная мощность; номинальная грузоподъёмность; номинальная вместимость -
45 maximum electrical output
установленная мощность ВА
установленная мощность ветроагрегата
Паспортная мощность машины на выходном валу ВА.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum electrical output
-
46 capacity rating
1) Бухгалтерия: паспортная мощность, паспортная производительность2) Автомобильный термин: расчёт мощности, характеристика производительности3) Нефть: расчёт производительности4) Макаров: расчёт несущей способности, расчёт производительности (мощности, вместимости) -
47 buffer capacity
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
petrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
English-Russian dictionary on nuclear energy > buffer capacity
-
48 capacitor capacity
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
petrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
English-Russian dictionary on nuclear energy > capacitor capacity
-
49 exchange capacity
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
petrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
English-Russian dictionary on nuclear energy > exchange capacity
-
50 Leistungsangabe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leistungsangabe
-
51 capacity
1) паспортная мощность; допустимая нагрузка; производительность; выработка3) пропускная способность, расход4) ёмкость (напр. водохранилища, кузова)6) способность•capacity in bales — грузовместимость для киповых, штучных грузов
- capacity of a storage battery - capacity of boiler - capacity of cell - capacity of crane - capacity of driven pile - capacity of floating dock - capacity of heat - capacity of heat transmission - capacity of highway - capacity of reaction - capacity of road - capacity of saturation - capacity of stream - capacity of tyre - capacity of unit - capacity of vehicle - absorbing capacity - absorption capacity - active reservoir capacity - active storage capacity - actual reservoir capacity - adhesive capacity - adsorptive capacity - aggregate capacity - air-conditioner capacity - annual capacity - apparent contaminant capacity - atmospheric moisture capacity - available capacity - basic capacity - bearing capacity of beam - blotting capacity - blower capacity - body capacity - boiler full power capacity - boiler overload capacity - bucket capacity - bunker capacity - burner capacity - burning capacity - carrying capacity - carrying capacity of crane - carrying capacity of pipe - colloidal capacity of bituminous substances - contaminant capacity - continuous capacity - conveyance capacity - conveying capacity - cubic capacity - cutting capacity - cylinder capacity - damage capacity - damping capacity - deformation capacity - delivery capacity - dependable capacity - designed capacity - dipper capacity - discharge capacity - dissolving capacity - driving capacity - earning capacity - effective capacity - elevating capacity - emergency capacity - extra-load bearing capacity - fan capacity - filter capacity - freight capacity - fuel capacity - generator capacity - gross capacity - guaranteed capacity - hauling capacity - heap capacity - heat capacity - heating capacity - high capacity - holding capacity - hourly capacity - hydraulic reservoir charge capacity - idle capacity - inactive storage capacity - infiltration capacity - information capacity - intake capacity - inverted capacity - labour capacity - lateral capacity of pile - lifting capacity of crane - lime-binding capacity - load-carrying capacity - maximum capacity - net capacity - output capacity - overhead door capacity per day - overload capacity - parking capacity - payload capacity - petrol capacity - pigment binding capacity - pile capacity - pipe capacity - posted capacity - productive capacity - pump capacity - pylon capacity - rated capacity - rated crane capacity - rated pumping capacity - refrigerating capacity - reserve capacity - road capacity - runway capacity - sand-carrying capacity of lime - solids take-up capacity - spare capacity - specific capacity - specific heat capacity - strain capacity - subsoil bearing capacity - supporting capacity - tank capacity - tested capacity - total cooling capacity - tractive capacity - traffic capacity - throughput capacity - ultimate capacity - ultimate working capacity - useful capacity - water capacity - wearing capacity - weight-carrying capacity - working capacitycapacity in grane — грузовместимость для насыпных, зерновых грузов
* * *1. производительность2. грузоподъёмность3. вместимость4. мощность5. способность ( материала)6. электрическая ёмкость7. подача (напр. насоса)8. расход, пропускная способность9. объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края ( в сантехнике)10. транспортирующая способность ( водного потока при переносе наносов)- capacity of stream
- absolute traffic capacity
- absorbent capacity
- actual capacity
- actual carrying capacity
- adequate load-carrying capacity
- aerodrome handling capacity
- air capacity
- air carrying capacity
- airport capacity
- allowable bearing capacity
- apparent specific heat capacity
- average annual working capacity
- bearing capacity
- boiler capacity
- bucket capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of a line
- channel capacity
- cooling capacity
- covering capacity
- damping capacity
- deformation capacity
- dehumidifying capacity
- delivery capacity
- design capacity
- digging capacity of power shovels
- discharge capacity
- dust holding capacity
- energy-absorption capacity
- erecting equipment capacity
- exchange capacity
- exchange capacity of ion exchanger
- fabricating capacity
- fabricating plant capacity
- fan capacity
- field capacity
- filter capacity
- flood absorption capacity
- gate capacity
- gross storage capacity
- hauling capacity
- heat capacity
- heating capacity
- heat storage capacity
- highway traffic capacity
- hoisting capacity
- holding capacity
- hourly capacity
- humidification capacity
- hydroscopic capacity
- idle capacity
- intersection capacity
- inverted capacity
- ion-exchange capacity
- labor capacity
- lane capacity
- lateral capacity of pile
- lifting capacity
- loading capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- moisture capacity
- nominal capacity
- oxidation capacity
- oxygenating capacity
- parking capacity
- pile load capacity
- pile capacity
- pipe capacity
- possible capacity
- posted capacity
- practical runway capacity
- production capacity
- radiating capacity
- rated capacity
- rated capacity of jack
- rated pumping capacity
- refrigerating capacity
- regulating capacity
- regulation carrying capacity
- reservoir capacity
- rotation capacity
- runway capacity
- saturation runway capacity
- seating capacity
- sediment-carrying capacity
- skin resistance capacity
- slewing capacity
- solids take-up capacity
- specific heat capacity
- steam-generating capacity
- storage capacity
- strain capacity
- strength-developing capacity
- subsoil bearing capacity
- suction capacity
- sustaining capacity
- tank capacity
- taxiway capacity
- terminal capacity
- thermal capacity
- thermal capacity of building
- throughput capacity
- total cooling capacity
- total storage capacity
- track capacity
- traffic capacity
- truck capacity
- ultimate bearing capacity
- ultimate carrying capacity of pile
- ultimate point capacity
- ultimate pullout capacity
- ultimate runway capacity
- ultimate static pile point capacity
- useful capacity
- visual airport weather runway departure capacity
- visual airport weather runway capacity
- volumetric heat capacity
- water-carrying capacity
- waterholding capacity
- waterproofing capacity
- water-retaining capacity
- wearing capacity
- wear capacity
- well capacity
- working capacity -
52 specified horsepower
Контроль качества: номинальная мощность, паспортная мощность -
53 standard horsepower
1) Нефть: номинальная мощность2) Контроль качества: паспортная мощность -
54 capacidad nominal
номинальная мощность; паспортная мощность; номинальная производительность -
55 capacidad nominal
сущ.экон. номинальная мощность, номинальная производительность, паспортная мощность -
56 rated [specified, standard] horsepower
номинальная мощность; паспортная мощностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rated [specified, standard] horsepower
-
57 Leistungsangabe
-
58 capacity rate
capacity ratingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > capacity rate
-
59 rating
номинальная [паспортная] мощность [производительность]; дв. номинальная тяга; номинальное значение; категория; балл; оценка; параметр; нормирование; классификацияfatigue rating (of material) — усталостная прочность (материала), прочность при знакопеременных нагрузках
-
60 capacity rating
паспортная производительность или мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity rating
См. также в других словарях:
паспортная мощность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN name plate rating … Справочник технического переводчика
Паспортная мощность (DESIGN CAPACITY) — См. Номинальная мощность (Theoretical Capacity) … Словарь терминов по управленческому учету
паспортная производительность или мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capacity rating … Справочник технического переводчика
Паспортная электрическая мощность громкоговорителя — 78. Паспортная электрическая мощность громкоговорителя Паспортная электрическая мощность Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАСПОРТНАЯ ДИАГРАММА ВИНТА — Диаграмма для определения ходовых качеств судна при изменении эксплуатационных условий, отражающая зависимость характеристик корпуса, двигателя и движителя от скорости. П.Д.В. состоит из 2 графиков, расположенных один над другим и имеющих… … Морской энциклопедический справочник
установленная мощность ВА — установленная мощность ветроагрегата Паспортная мощность машины на выходном валу ВА. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы установленная мощность ветроагрегата EN maximum electrical output … Справочник технического переводчика
Электроника 25АС-328 — Общий вид колонки «Электроника 25АС 328» двухп … Википедия
Электроника 25АС — Общий вид колонки Электроника 25АС 328 двухполосная акустическая система, серийно выпускаемая Ленинградским заводом «Ферроприбор» с 1982 года. Содержание 1 Устройство 2 Те … Википедия
Электроника 25АС - 328 — Общий вид колонки Электроника 25АС 328 двухполосная акустическая система, серийно выпускаемая Ленинградским заводом «Ферроприбор» с 1982 года. Содержание 1 Устройство 2 Те … Википедия
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
PMPO — РМРО (англ. peak music power output) пиковая музыкальная мощность стандарт измерения мощности усилителя акустической системы, достигаемой при максимально возможном (пиковом) уровне сигнала. Другими словами, это означает… … Википедия