-
1 паспортная мощность
паспортная мощность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспортная мощность
-
2 паспортная мощность
1) Engineering: nameplate capacity, nameplate rating, rated capacity2) Accounting: capacity rating3) Business: capacity4) Quality control: rated horsepower, specified horsepower, standard horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > паспортная мощность
-
3 паспортная мощность
Russian-English dictionary of telecommunications > паспортная мощность
-
4 паспортная мощность
rated capacity, capacityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паспортная мощность
-
5 паспортная мощность
Русско-английский политехнический словарь > паспортная мощность
-
6 паспортная мощность
Русско-английский словарь по электроэнергетике > паспортная мощность
-
7 паспортная производительность или мощность
паспортная производительность или мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспортная производительность или мощность
-
8 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
9 паспортная производственная мощность
Accounting: engineered capacity, ideal capacity, maximum capacity, theoretical capacityУниверсальный русско-английский словарь > паспортная производственная мощность
-
10 паспортная техническая мощность
Diplomatic term: capacityУниверсальный русско-английский словарь > паспортная техническая мощность
-
11 мощность производственная паспортная
engineered/ideal/maximum/theoretical capacity4000 полезных слов и выражений > мощность производственная паспортная
-
12 установленная мощность ВА
установленная мощность ВА
установленная мощность ветроагрегата
Паспортная мощность машины на выходном валу ВА.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность ВА
-
13 name plate rating
номинальная мощность; паспортная мощность, мощность по табличке прибораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > name plate rating
См. также в других словарях:
паспортная мощность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN name plate rating … Справочник технического переводчика
Паспортная мощность (DESIGN CAPACITY) — См. Номинальная мощность (Theoretical Capacity) … Словарь терминов по управленческому учету
паспортная производительность или мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capacity rating … Справочник технического переводчика
Паспортная электрическая мощность громкоговорителя — 78. Паспортная электрическая мощность громкоговорителя Паспортная электрическая мощность Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАСПОРТНАЯ ДИАГРАММА ВИНТА — Диаграмма для определения ходовых качеств судна при изменении эксплуатационных условий, отражающая зависимость характеристик корпуса, двигателя и движителя от скорости. П.Д.В. состоит из 2 графиков, расположенных один над другим и имеющих… … Морской энциклопедический справочник
установленная мощность ВА — установленная мощность ветроагрегата Паспортная мощность машины на выходном валу ВА. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы установленная мощность ветроагрегата EN maximum electrical output … Справочник технического переводчика
Электроника 25АС-328 — Общий вид колонки «Электроника 25АС 328» двухп … Википедия
Электроника 25АС — Общий вид колонки Электроника 25АС 328 двухполосная акустическая система, серийно выпускаемая Ленинградским заводом «Ферроприбор» с 1982 года. Содержание 1 Устройство 2 Те … Википедия
Электроника 25АС - 328 — Общий вид колонки Электроника 25АС 328 двухполосная акустическая система, серийно выпускаемая Ленинградским заводом «Ферроприбор» с 1982 года. Содержание 1 Устройство 2 Те … Википедия
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
PMPO — РМРО (англ. peak music power output) пиковая музыкальная мощность стандарт измерения мощности усилителя акустической системы, достигаемой при максимально возможном (пиковом) уровне сигнала. Другими словами, это означает… … Википедия