Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

паспорта)

  • 1 прописка паспорта

    Русско-эстонский универсальный словарь > прописка паспорта

  • 2 серия паспорта

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > серия паспорта

  • 3 фото для паспорта

    passipilt

    Русско-эстонский словарь (новый) > фото для паспорта

  • 4 обложка

    73 С ж. неод. (pealis)kate, ümbrispaber, (kaitse)ümbris, kest, trük. (brošuur)kaas; защитная \обложкаа kaaneümbris, \обложкаа (для) паспорта passikaaned, оформление \обложкаи kaanekujundus

    Русско-эстонский новый словарь > обложка

  • 5 прописка

    72 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) sissekirjutamine, sisseregistreerimine, sissemöllimine (van.); \пропискаа паспорта passi sissekirjutusmärke tegemine, жить без \пропискаи sisse kirjutamata elama;
    2. sissekirjutus(märge) passis;
    3. kunst visand, allmaaling

    Русско-эстонский новый словарь > прописка

  • 6 сбор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; \сбор налогов maksukogumine, подписей allkirjade kogumine, \сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, \сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, \сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, \сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, \сбор мёда meekorje, \сбор воздуха ehit. õhuvõtt, \сбор данных info andmehõive, \сбор информации info infohõive;
    2. maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый \сбор tempelmaks, таможенный \сбор tollimaks, toll, \сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский \сбор lootsimaks, \сбор за выдачу паспорта passilõiv, \сбор с концерта kontserdi sissetulek;
    3. saak, kogus; валовой \сбор зерна teravilja kogusaak;
    4. med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий \сбор rahustav tee, грудной \сбор rinnatee, анисовый \сбор aniisitee;
    5. van. kogu, kogumik;
    6. kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; \сбор на демонстрацию demonstratsioonile v rongkäigule v meeleavaldusele kogunemine, место \сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные \сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой \сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные \сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный \сбор sport treeningkogunemine, пионерский \сбор pioneerikoondus, трубить \сбор kogunemissignaali puhuma v andma, быть в полном \сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;
    7. \сборы мн. ч. ettevalmistused; \сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused

    Русско-эстонский новый словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • Паспорта заграничные — I в Допетровской Руси поездки за границу были затруднены уже тем, что через заставы отдельных областей никто не был пропускаем без проезжей грамоты местного воеводы, в воеводствах же пограничных надзор за заставами был особенно бдительный. Петр I …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • История паспорта в России — К материалу "В Москве начали выдавать загранпаспорта нового поколения" Первые удостоверения личности появились в России в XVIII веке. В 1721 году Петр I ввел обязательные паспорта для крестьян, временно покидающих пределы постоянного… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Человек без паспорта (фильм) — Человек без паспорта Жанр приключения Режиссёр Анатолий Бобровский Автор сценария Владимир Кузнецов В главных р …   Википедия

  • Человек без паспорта — Жанр приключения Режиссёр Анатолий Бобровский Автор сценария Владимир Кузнецов В главных ролях …   Википедия

  • Как проверить действительность паспорта гражданина РФ — На официальном сайте Федеральной миграционной службы (ФМС) можно проверить действительность паспорта гражданина РФ. Получить информацию о документе, на основании которого совершается та или иная юридическая, финансовая, нотариальная операция или… …   Банковская энциклопедия

  • На что следует обратить внимание при выдаче российского паспорта — Одной из причин отказа банка в предоставлении финансовых услуг могут быть  неправильно оформленные документы клиента. Например, проблемы могут возникнуть в случае, если дата выдачи паспорта совпадает с датой рождения.  В соответствии с Положением …   Банковская энциклопедия

  • ГОСТ Р 52535.1-2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта — Терминология ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта оригинал документа: 3.15 биометрические данные: Особый физический элемент личной идентификации (например,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нансеновские паспорта — («Нансеновские паспорта»,)         временные удостоверения личности, заменявшие паспорта для лиц без гражданства (апатридов (См. Апатриды)) и беженцев. Были введены Лигой Наций по инициативе Ф. Нансена (отсюда и название). Выдавались на основании …   Большая советская энциклопедия

  • НАНСЕНОВСКИЕ ПАСПОРТА — «НАНСЕНОВСКИЕ ПАСПОРТА», временные удостоверения личности, введенные для апатридов и беженцев Лигой Наций (см. ЛИГА НАЦИЙ) по инициативе Ф. Нансена (см. НАНСЕН Фритьоф). Выдавались в 1920 х гг. на основании специальных Женевских соглашений 1922 …   Энциклопедический словарь

  • Структура паспорта — 2. Структура паспорта Паспорт должен включать: введение; учетные сведения; общую характеристику жилого здания; потребительские параметры жилища; указания по строительству (монтажу) жилого здания; правила эксплуатации жилого здания (дома); права,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического сооружения — Терминология Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического сооружения: 10. Балансовая блок схема системы гидротранспорта. Приложение к форме 12. На схеме должны быть условно показаны источники и стоки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»