-
1 discolo
-
2 discolo
dìscolo 1. agg 1) хулиганистый 2) ant строптивый, своенравный 2. m безобразник; паршивец, поганец (прост) -
3 discolo
-
4 becero
1. обл.грубый, хамский2. м.грубиян, хам* * *сущ.общ. хам, бесстыдник, охальник, подонок, срамник, паршивец (cfr. ingl.: yob), грубиян, наглец, негодяй, подлец, хулиган -
5 abominevole
agg.1.1) (esecrabile) гнусный, отвратительный, мерзкий, омерзительный; (colloq.) пакостный, паскудный, паршивый, поганый; (fam.) вшивыйpersona abominevole — дрянь (colloq. стервец, подонок, мразь, паршивец, гад) (m.)
2) (disgustoso) мерзкий, противный2.•◆
l'abominevole uomo delle nevi — снежный человек -
6 scellerato
1. agg.(malvagio) злодейский; (iniquo) подлый, гнусный, гадкий, мерзкий; (fam.) сволочнойazione scellerata — подлость (гнусность, мерзость; гадость) (f.)
2. m.1) злодей, подлец, мерзавец, сволочь, гадина, гад, подонок, мразь, тварь2) (scherz.) негодник, паршивец -
7 schifoso
1. agg.(laido) противный, безобразный, гадкий; (ripugnante) отвратительный, отвратный, мерзкий, отталкивающий, омерзительный, пакостный; (stomachevole) тошнотворный; (orribile) убийственный, кошмарный, никуда не годный, ниже всякой критики, гроша ломаного не стоит; надо бы хуже, да некуда; (colloq.) поганый, паскудныйtempo schifoso — мерзкая (отвратная, паскудная) погода
2. m.паскудник, паскуда (m. e f.), паршивец, пакостник3.•◆
ha una fortuna schifosa — вот везунчик! (ему везёт до неприличия!, ну и везёт же ему!) -
8 -G177
a) подкосить, нанести тяжелый удар;b) надоедать, наскучить, осточертеть кому-л.:Dove lo trovo il servizio, ora? Nell'ovile del diavolo? ± Sidru, rognoso, non rompermi le gambe!. (G. Deledda, «Romanzi e novelle»)
Где теперь я найду слуг? У черта в зубах? Сидру, паршивец ты эдакий, не стой у меня над душой!
См. также в других словарях:
паршивец — негодник, дрянь, подлец, поганец, паскуда, гад, тварь, клейма ставить негде, дрянцо, мразь, сквернавец, ракалия, подонок, скотина, подлюка, поганка, клейма негде ставить, мерзавец, стервец, подлюга, каналья, сукин кот, сучара, сучок, зараза,… … Словарь синонимов
ПАРШИВЕЦ — ПАРШИВЕЦ, паршивца, муж. (прост. фам.). Бранное слово, употр. чаще с оттенком добродушной укоризны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРШИВЕЦ — ПАРШИВЕЦ, вца, муж. (прост.). Дрянной человек. | жен. паршивка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паршивец — ПАРШИВЕЦ, вца, м Бран. То же, что дрянь. // ж паршивка, и, мн род. вок, дат. вкам. И уворует, ежели что плохо лежит, и подчистить мастер, и наябедничать готов… Такой паршивец, что и выразить вам не могу! (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
Паршивец — м. разг. Дрянной, плохой человек (иногда с оттенком добродушной укоризны). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паршивец — паршивец, паршивцы, паршивца, паршивцев, паршивцу, паршивцам, паршивца, паршивцев, паршивцем, паршивцами, паршивце, паршивцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паршивец — парш ивец, вца, твор. п. вцем, род. п. мн. ч. вцев … Русский орфографический словарь
паршивец — (2 м), Р. парши/вца, Тв. парши/вцем; мн. парши/вцы, Р. парши/вцев … Орфографический словарь русского языка
паршивец — вца; м. Обычно бранно. Плохой, дрянной человек. ◁ Паршивка, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж … Энциклопедический словарь
паршивец — вца; м.; обычно бранно см. тж. паршивка Плохой, дрянной человек … Словарь многих выражений
паршивец — парш/ив/ец/ … Морфемно-орфографический словарь