-
1 fuckbuddy
Общая лексика: случайный половой партнёр или партнёрша (зачастую выбранный или выбранная через Интернет), непостоянная половая партнёрша, непостоянный половой партнёр, партнёр или партнёрша для секса без взаимных обязательств -
2 taxi-dancer
['tæksɪˌdɑːnsə]1) Общая лексика: профессиональный партнёр (в дансинге и т.п.), профессиональный партнёрша (в дансинге и т.п.)2) Американизм: профессиональная партнёрша (в дансинге) -
3 home squeeze
Табуированная лексика: жена партнёрша, постоянная партнёрша -
4 hostess
['həʊstɪs]1) Общая лексика: бортпроводница, быть хозяйкой, партнёрша для танцев в клубе, партнёрша для танцев в ресторане, принимать гостей, стюардесса, хозяйка, хозяйка гостиницы, хозяйка дома (по отношению к гостю), дежурная по этажу (в гостинице), старшая официантка (в ресторане)2) Архитектура: распорядительница (администратор) в зале ресторана3) Дипломатический термин: сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т.п.)4) Деловая лексика: проводница5) Путешествия: тамада6) Табуированная лексика: девушка, работающая в ночном клубе, побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально (см. B-girl, percentage girl) -
5 significant other
«Важный другой, важная другая». Один из нескольких эвфемизмов, характерных для нашего времени, означающий человека противоположного пола, с которым кто-либо живёт в гражданском браке. Другие термины: live-in partner (живущий вместе с партнёром/партнёршей), lover (любовник/любовница), partner (партнёр/партнёрша) и POSSLQ = person of the opposite sex sharing living quarters (человек противоположного пола, проживающий вместе с кем-либо).English-Russian dictionary of expressions > significant other
-
6 co-star
['kəʊstɑː]1) Общая лексика: звезда, выступающая в паре с другой звездой, играть героя или героиню, играть одну из главных ролей, исполнять роль второго плана, партнёр ( партнёрша) (по фильму), исполнитель роли второго плана2) Кино: звезда второй величины3) Театр: играть героиню, играть героя, играть одну из ( двух) главных ролей -
7 friend with benefit
Сленг: партнёр (партнёрша) по сексу (http://ru.wiktionary.org/wiki/friend_with_benefits) -
8 taxi dancer
сущ.; амер.профессиональный партнёр или партнёрша ( в дансинге) -
9 live-in lover
Один из вариантов определения того, кто живёт вместе с лицом противоположного пола, не состоя с ним в браке. Другие аналогичные термины — это partner (партнёр, партнёрша) и POSSLQ — Person of the Opposite Sex Sharing Living Quarters (человек противоположного пола, живущий вместе с кем-либо). -
10 playmate
1) друг де́тства, това́рищ по де́тским и́грам2) партнёрша ж (партнёр м), любо́вница ж (любо́вник м) -
11 taxi dancer
пла́тный партнёр (пла́тная партнёрша) в та́нце -
12 hostess
1. [ʹhəʋstıs] n1. хозяйка дома ( по отношению к гостю)hostess cart - тележка-столик; сервировочный столик, столик на колёсиках ( для подачи угощения)
2. хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. 1) сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т. п.) или размещающая прибывших ( в гостинице)2) дежурная по этажу ( в гостинице)3) бортпроводница, стюардесса ( самолёта)4) старшая официантка5) воен. уст. заведующая клубом, столовой, общежитием и т. п.4. 1) платная партнёрша (в дансинге, ночном клубе)2) «хозяйка», официантка ( в ночном клубе или кабаре)2. [ʹhəʋstıs] vбыть хозяйкой, принимать гостейshe volunteered to hostess the club - она вызвалась быть за хозяйку в клубе
-
13 Pregnant Partner
Клинические исследования: беременная партнёрша (субъекта исследования) -
14 dance girl
Общая лексика: баядера, партнёрша на платных танцах, танцовщица -
15 dancing girl
Общая лексика: баядера, партнёрша на платных танцах, танцовщица -
16 dancing-girl
['dɑːnsɪŋˌgɜːl]Общая лексика: баядера, партнёрша на платных танцах, танцовщица -
17 girl-friend
['gɜːlfrend]1) Общая лексика: возлюбленная, любимая девушка, подруга2) Устаревшее слово: товарка3) Табуированная лексика: любовница, партнёрша лесбиянки -
18 monotony
[mə'nɒt(ə)nɪ]1) Общая лексика: будни, канитель, монотонность, однозвучность, однообразие, скука, рутина2) Лингвистика: монотония3) Табуированная лексика: постоянная и единственная половая партнёрша (игра слов на monogamy) -
19 one nighter
1) Общая лексика: одноразовое представление, участник одноразового представления2) Сленг: партнёрша на одну ночь -
20 taxi dancer
Общая лексика: профессиональная партнёрша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
партнёрша — партнёрша … Словарь употребления буквы Ё
партнёрша — партнёрша, партнёрши, партнёрши, партнёрш, партнёрше, партнёршам, партнёршу, партнёрш, партнёршей, партнёршею, партнёршами, партнёрше, партнёршах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПАРТНЁРША — ПАРТНЁРША, партнёрши. женск. к партнер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
партнёрша — и, ж. parteneur m. Жен. к партнёр. БАС 1. В финале номера партнерши держат корд де волан, на котором работает третья партнерша. ЦИР 74. Лекс. Уш. 1939: партнёрша … Исторический словарь галлицизмов русского языка
партнёрша — ПАРТНЁР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
партнёрша — партнёрша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
партнёрша — см. партнёр 1); и; ж.; разг. Партнёрша в танцах. Постоянная партнёрша … Словарь многих выражений
партнёрша — партнёр/ш/а … Морфемно-орфографический словарь
партнёрша — (1 ж), Тв. партнёршей; мн. партнёрши, Р. партнёрш … Орфографический словарь русского языка
партнёрша — и, ж. разг. женск. к партнер … Малый академический словарь
бизнес-партнёрша — ж. разг. жен. к сущ. бизнес партнёр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой