-
1 парное
1) Astronomy: two-body collision2) Makarov: pair -
2 парное зацепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парное зацепление
-
3 парное окно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парное окно
-
4 парное столкновение
парное столкновение с. яд. Zweierstoß m; Zweiteilchenstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парное столкновение
-
5 парное траление
парное траление с. Tuckfischerei f; Tücken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парное траление
-
6 парное молоко
-
7 парное мясо
-
8 парное весло
-
9 парное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский большой базовый словарь > парное соединение
-
10 парное (попарное) скрещивание
парное (попарное) скрещивание
Метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парное (попарное) скрещивание
-
11 парное вращение
парное вращение
Вращение в фигурном катании, которое происходит вокруг общей оси партнеров, держащихся друг за друга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair spin
In figure skating, a spin in which two skaters rotate around a single axis while holding on to each other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парное вращение
-
12 парное вращение в ласточке
парное вращение в ласточке
Вращение в фигурном катании в позе «ласточки», которое происходит вокруг общей оси партнеров, держащихся друг за друга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair camel spin
In figure skating, a spin in an arabesque position in which two skaters rotate around a single axis while holding on to each other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парное вращение в ласточке
-
13 парное катание
парное катание
Участники соревнований по фигурному катанию среди спортивных пар исполняют сначала короткую программу (7 элементов), а затем произвольную программу. Среди специфических элементов — поддержки, подкрутки, выбросы, тодесы и синхронные прыжки. Одним из главных критериев оценки программ является унисонное (одновременное и одинаковое) исполнение движений партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair skating
Pair skaters first perform a short program (7 moves) and then a free skate program. Compulsory moves include lifts, twist lifts, throws, death spirals and synchronized jumps. One of the most significant criteria in the judging of programs is the degree to which a pair's movements mirror one another.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парное катание
-
14 (парное) мясо молодого барашка
General subject: fresh young lambУниверсальный русско-английский словарь > (парное) мясо молодого барашка
-
15 парное (попарное) скрещивание
Genetics: pair mating (метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей)Универсальный русско-английский словарь > парное (попарное) скрещивание
-
16 парное (фигурное) катание, произвольная программа
Sports: pairs free skatingУниверсальный русско-английский словарь > парное (фигурное) катание, произвольная программа
-
17 парное весло
General subject: scull -
18 парное взаимодействие
1) Engineering: pair-wise interaction2) Mathematics: first-order interaction, pairwise interaction, two-factor interaction, two-way interaction3) Makarov: pair interaction, pairwise interaction (частиц)Универсальный русско-английский словарь > парное взаимодействие
-
19 парное вращение
-
20 парное движение
См. также в других словарях:
Парное фигурное катание — … Википедия
Парное фигурное катание (спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Парное катание — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Парное фигурное катание(спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
парное соударение частиц — парное соударение частиц; парное соударение Соударение, происходящее между двумя сближающимися частицами … Политехнический терминологический толковый словарь
парное соударение — частиц; парное соударение Соударение, происходящее между двумя сближающимися частицами … Политехнический терминологический толковый словарь
парное мясо — Мясо, полученное непосредственно после убоя и переработки скота, температура которого в толще мышц бедра не ниже 35 °C. [ГОСТ 18157 88] парное мясо Мясо, полученное непосредственно после убоя и обработки туши или полутуши, имеющее температуру … Справочник технического переводчика
парное мясо птицы — Мясо, полученное непосредственно после убоя и обработки птицы, температура которого в толще грудных мышц выше 25 °С. [ГОСТ 16367 86] парное мясо птицы Свежее мясо птицы, полученное непосредственно после убоя птицы, температура которого в… … Справочник технического переводчика
парное скрещивание — парное скрещивание. См. попарное скрещивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
парное (попарное) скрещивание — Метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]… … Справочник технического переводчика
парное вращение — Вращение в фигурном катании, которое происходит вокруг общей оси партнеров, держащихся друг за друга. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pair spin In figure skating, a spin in which two… … Справочник технического переводчика