-
21 плавучий парк развлечений
• plovoucí park zábavy -
22 парк отдыха и развлечений
General subject: amusement parkУниверсальный русско-английский словарь > парк отдыха и развлечений
-
23 парк отдыха и развлечений
ngener. parc de loisirsDictionnaire russe-français universel > парк отдыха и развлечений
-
24 государственный парк
Русско-английский большой базовый словарь > государственный парк
-
25 национальный парк
-
26 комплекс помещений и площадок для отдыха, спорта и развлечений
Construction: recreation center (это может быть клуб, парк, дом культуры и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > комплекс помещений и площадок для отдыха, спорта и развлечений
-
27 комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений
Makarov: recreation centre (клуб, парк, дом культуры и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений
-
28 gарк развлечений, тематический парк
ngener. parque de atraccionesDiccionario universal ruso-español > gарк развлечений, тематический парк
-
29 forlystelsespark
парк развлечений -
30 jolas-parke
парк развлечений -
31 amusement park
English-Russian dictionary of popular words > amusement park
-
32 theme park
-
33 parc de loisirs
парк развлечений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
amusement park
An open-air entertainment area consisting of stalls, side shows etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parc de loisirs
-
34 Freizeitpark
парк развлечений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
amusement park
An open-air entertainment area consisting of stalls, side shows etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freizeitpark
-
35 amusement park
парк развлечений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
amusement park
An open-air entertainment area consisting of stalls, side shows etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amusement park
-
36 vidámpark
парк развлечений v. народного гулянья; парк аттракционов; луна-парк -
37 amusement park
«парк развлечений», парк аттракционов, в котором есть американские горки, игровые автоматы и т.п. Наиболее известные в США парки аттракционов — «Диснейленд» [*Disneyland] и «Диснейуорлд» [*Disneyworld]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > amusement park
-
38 amusement park
1) Общая лексика: парк отдыха и развлечений, парк с аттракционами, луна-парк, парк аттракционов, городок аттракционов, парк развлечений, парк развлечений и аттракционов, развлекательный комплекс, центр аттракционов2) Строительство: парк культуры и отдыха (с аттракционами)3) Экология: парк отдыха -
39 park
[pɑːk] 1. сущ.1)а) = public park парк, скверtheme park — тематический парк; парк отдыха, посвящённый одной теме ( часто детский)
б) = national park национальный парк, заповедникв) ист. охотничий заповедник, охотничьи угодьяг) амер. высокогорная долинад) спорт.; жарг. поле (для игры в футбол, бейсбол, регби)John was the best player on the park. — Джон был лучшим игроком на поле.
е) кораль, загон для животных на бойне2)а) парковка, стоянка для автомобилейcaravan park, trailer park амер. — стоянка для автоприцепов или автофургонов
б) тех. позиция "парковка" в автоматической коробке передачSyn:- technology parkbusiness / executive / office park — бизнес-парк, офис-парк (комплекс, включающий офисное здание и объекты инфраструктуры: автостоянки, рестораны, развлекательные центры, фитнес-клубы; часто окружён парком)
- tech park 2. гл.2) парковаться; ставить автомобиль на стоянкуJohn turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.
3)а) разг. оставлять на времяJohn parked his hat in the hall. — Джон оставил свою шляпу в холле.
б) разг. расположиться, устроитьсяHe parked behind a desk. — Он устроился за партой.
4) воен. ставить парком ( обычно об артиллерии) -
40 parco
I м.; мн. -chiparco dei divertimenti — парк развлечений, увеселительный парк
3) парк, депо4) парк (общее количество машин и т.п.)II мн. м. -chi1) экономный, умеренный, скупойparco di parole — немногословный, неразговорчивый
2) скромный, скудный* * *сущ.1) общ. бережливый, заповедник, сдержанный, скудный, бедный, парк, умеренный, экономный2) воен. склад3) экон. место размещения, место ремонта, место стоянки, совокупность технических средств
См. также в других словарях:
Парк развлечений — объект ландшафтной архитектуры развлекательного направления рекреационной деятельности, на территории которого размещаются открытые площадки для проведения зрелищных мероприятий и аттракционы (минимальная площадь парка 5 га)... Источник:… … Официальная терминология
парк развлечений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN amusement park An open air entertainment area consisting of stalls, side shows etc. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Парк развлечений — О телеканале см. Парк развлечений (телеканал). Парк развлечений Bobbejaan … Википедия
парк развлечений — 3.17 парк развлечений: Открытая территория или помещение, используемая(ое) преимущественно как постоянное место установки аттракционов и вспомогательных устройств для развлечений. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парк развлечений (телеканал) — Эта статья о телеканале; о парке с аттракционами см.: Парк развлечений. Парк развлечений ООО «Медиа Проект» Страна … Википедия
Парк развлечений (Припять) — Координаты: 51°24′29.28″ с. ш. 30°03′25.65″ в. д. / 51.408133° с. ш. 30.057125° в. д. … Википедия
Тюккимяки (парк развлечений) — Не заполнен параметр «Страна» Тюккимяки Tykkimäki … Википедия
Adventure Island (парк развлечений) — Adventure Island Расположение Саутенд он Си, Англия Координаты … Википедия
Парк аттракционов — Парк развлечений Bobbejaanland, Бельгия Брошенный парк аттракционов на острове Пемба, Танзания Парк развлечений (парк аттракционов, тематический парк) собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений … Википедия
Парк культуры и отдыха (фильм) — Парк культуры и отдыха Adventureland Жанр … Википедия
Парк «Солнечный ветер» — Парк Барнаула название= Семейный парк развлечений «Солнечный ветер» на карте = фото = подпись = район= Октябрьский район прежние названия= Парк з да Трансмаш площадь= 1,75 га основан= 1986 на карте гугл=Семейный парк развлечений… … Википедия