-
1 пари
-
2 пари
сWétte fдержа́ть [заключа́ть] пари́ — wétten vi, éine Wétte éingehen (непр.) (s)
(хо́чешь) пари́? — (wóllen wir) wétten?; wétten wir?
-
3 пари
ngener. Wette -
4 пари жидкости
nshipb. Flüssigkeitsdämpfe -
5 пари конвенция по охране промышленной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > пари конвенция по охране промышленной собственности
-
6 пари на бегах
ngener. Rennwette -
7 пари на скачках
ngener. Rennwette -
8 пари при определении второго и последующих мест
ngener. Platzwette (на ипподроме)Универсальный русско-немецкий словарь > пари при определении второго и последующих мест
-
9 аль пари
conj.gener. al pari -
10 выиграть на пари
vgener. abwetten (что-л. у кого-л.) -
11 выигрывать на пари
vlaw. abwetten (j-m) (у кого-л.) -
12 двойное пари
adjgener. Doppelwette (на бегах) -
13 держать пари
v1) gener. eine Wette eingehen, eine Wette elngeh, eine Wette elngehe, wetten (на что-л.), parieren2) colloq. backen -
14 держать пари на сто марок
vgener. (um) hundert Mark wettenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать пари на сто марок
-
15 договор пари
nlaw. Wettvertrag -
16 заключить пари
v1) gener. eine Wette abschließen, eine Wette elngeh, eine Wette elngehe, mit (j-m) ein Vielliebchen essen (разделив между собой орех-двойчатку; с кем-л.)2) law. eine Wette eingehen -
17 идти на пари
vlaw. eine Wette eingehen, wetten -
18 на сколько держим пари?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на сколько держим пари?
-
19 поручитель пари
ngener. Wettpate -
20 участник пари
ngener. Wetter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пари́к — парик, а … Русское словесное ударение
ПАРИ — пери, пэр и, в иранской мифологии один из духов. Термин «П.», возможно, восходит к реконструируемому индоевропейскому *пер, «производить на свет, рожать», или *пеле, «наполнять». В «Авесте» П. паирика злокозненные существа женского пола. Тиштрйа… … Энциклопедия мифологии
Пари — Пари ♦ Pari Обязательство, которое человек берет на себя не будучи уверенным в исходе дела (например, на скачках) и которое в зависимости от этого исхода оборачивается выигрышем или проигрышем. Наибольшей известностью в философии пользуется… … Философский словарь Спонвиля
ПАРИ — (фр. pari, от лат. par, paris одинаковый, равный). Заклад, спорь двух сторон, причем платит тот, кто окажется не правь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИ Равное количество благородного металла в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. (франц. pari). Заключенное между двумя спорящими лицами условие о каком нибудь обязательстве, падающем на того из них, кто окажется неправым. Держать пари (заключать такое условие, биться об заклад). Итти на пари (соглашаться на … Толковый словарь Ушакова
Пари — Пари (фр. pari) спор; заключённое между двумя спорящими условие, по которому проигравший должен выполнить какое нибудь обязательство. Пари (телесериал) российский телесериал 2005 года. Пари (фильм, 1974) советский комедийный… … Википедия
пари — держать пари.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пари условия, маза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. Заключённое между двумя спорящими условие, по к рому проигравший должен выполнить какое н. обязательство. Заключить п. Выиграть, проиграть п. Держать п. На п. (заключая пари). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
пари — неизм.; ср. [франц. pari] Заключённое между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Выиграть п. Проиграть п. Заключить п. Держать п. Спор на п. ◊ Держу пари. Ручаюсь, совершено уверен. Держу… … Энциклопедический словарь
ПАРИ — ср., ед. или мн., нескл. заклад, спор о закладе. Держать пари, держать заклад, биться о заклад, побиться о чем; говорят что ставишь, что держишь? отвечают: бьюсь о ста рублях, держу, ставлю рубль, идет о рубле, рублем прост буду. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
ПАРИ — «ПАРИ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1974, цв., 26 мин. Комедия. Новелла о трех веселых дорожных мастерах, любивших заключать пари по любому поводу. Один из тех фильмов, что принесли всемирную славу грузинскому кино. Три человека три характера, самобытных … Энциклопедия кино