-
101 eröffnen / öffnen
ошибочное употребление глагола öffnen вместо глагола eröffnen из-за возможности их одинакового перевода на русский язык словом открывать- eröffnen- öffnenИтак:In unserer Straße wurde ein neuer Frisiersalon eröffnet. — На нашей улице открылся новый салон-парикмахерская.
Der neue Frisiersalon ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet. — Новый салон-парикмахерская открыт [работает] с 8 до 20 часов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > eröffnen / öffnen
-
102 barberìa
-
103 peluquerìa de señoras
сущ.общ. дамская парикмахерская, женская парикмахерскаяИспанско-русский универсальный словарь > peluquerìa de señoras
-
104 barbieria
-
105 хилдасæн
1. сущ.парикмахерская, парикмахерский салон2. прил.связанный с парикмахерской, предназначенный для стрижки волосхилдасæн машинкæ – парикмахерская машинка, машинка для стрижки волос
-
106 frizētava
lietv. парикмахерскаяLKLv59▪ Terminiru парикмахерская celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru паpикмахеpскаяETB -
107 парикмахерский
парикмахерскийПӧръеҥ парикмахерский мужская парикмахерская.
(Тимошка:) Туштак парикмахерскийым, прачечныйым почына. А. Волков. (Тимошка:) Там же откроем парикмахерскую, прачечную.
-
108 parlour
[ˈpɑ:lə]parlour амер. зал, ателье, кабинет; beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская); photographer's parlour фотоателье beauty parlour косметический кабинет; институт красоты parlour амер. зал, ателье, кабинет; beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская); photographer's parlour фотоателье -
109 barber shop
амер. парикмахерская Syn: hairdressing saloon, barber'sБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barber shop
-
110 barber's shop
брит. парикмахерская Syn: barbershopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barber's shop
-
111 parlor
ˈpɑ:lə = parlour (американизм) маленькая гостиная, общая комната( в квартире) (американизм) небольшой зал, отделтный кабинет (в ресторане) (американизм) приемная( в банке, здании мэрии) (американизм) монастырская приемная (американизм) зал, ателье, салон;
кабинет parlor (обыкн. амер.) = parlour parlor (обыкн. амер.) = parlour parlour: parlour амер. зал, ателье, кабинет;
beauty( hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская) ;
photographer's parlour фотоателье ~ отдельный кабинет (в ресторане) ~ приемная (в гостинице и т. п.) ~ скромная гостиная, общая комната (в квартире) -
112 salon
sæˈlɔ:ŋ франц.;
сущ.
1) гостиная, зала;
приемная( особ. в богатом доме) Syn: reception-room, drawing-room I, living room
2) салон( обыкн. политический или литературно-художественный кружок из людей избранного круга, собирающихся в доме какого-нибудь частного лица) literary salon ≈ литературный салон
3) салон (как, напр., салон красоты или салон-парикмахерская) beauty salon ≈ салон красоты Syn: saloon
4) а) салон (помещение для выставок произведений искусства) б) (the Salon) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже ∙ salon des refuses ≈ выставка произведений искусства, проведенная Наполеоном III в 1863 году (где были выставлены работы, не принятые на ежегодную выставку the Salon) ;
тж. перен. гостиная, приемная;
салон салон;
круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме - a literary * литературный салон салон, ателье - beauty * косметический салон /кабинет/ салон, выставочный зал выставка произведений искусства (the S.) ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в Париже salon фр. гостиная;
приемная ~ фр. (the S.) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже ~ фр. салон -
113 barber shop
barber shop noun amer. парикмахерская -
114 hairdresser's parlour
hairdresser's parlour парикмахерская -
115 barbershop
[ʹbɑ:bəʃɒp] n -
116 parlour
[ʹpɑ:lə] n1. маленькая гостиная, общая комната ( в квартире)2. небольшой зал, отдельный кабинет (в ресторане, таверне и т. п.)3. 1) приёмная (в банке, здании мэрии и т. п.)2) монастырская приёмная4. амер. зал, ателье, салон; кабинетbeauty parlour - косметический кабинет; салон красоты
-
117 Barbierstube
f уст.парикмахерская, цирюльня -
118 Damensalon
-
119 Figaro-Bus
m разг.передвижная парикмахерская в автобусе ( для сельских жителей) -
120 Friseurgeschäft
См. также в других словарях:
парикмахерская — цирюльня, салон Словарь русских синонимов. парикмахерская цирюльня (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАРИКМАХЕРСКАЯ — (Barbershop), США, MGM/UA Video, 2002, 102 мин. Комедия. В фильме рассказана история о том, как молодой человек Кельвин, получивший в наследство от отца парикмахерскую вскоре продает ее местному богачу, который хочет превратить ее в стрип клуб.… … Энциклопедия кино
парикмахерская — ПАРИКМАХЕРСКАЯ, устар. цирюльня, разг. салон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАРИКМАХЕРСКАЯ — ПАРИКМАХЕРСКАЯ, ой, жен. Предприятие, где делают причёски, завивку, стригут, бреют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Парикмахерская — Бритьё в парикмахерской Парикмахерская это предприятие, занимающееся предоставлением услуг для населения по уходу за волосами (стрижка, завивка, создание причёски, окраска, мелирование и другие виды работ с красителями, стрижка огнём,… … Википедия
Парикмахерская для животных — Предприятие, где стригут, причесывают волосяной покров, стригут и обрабатывают когти животных. Источник: НТП АПК 1.10.07.002 02: Нормы технологического проектирования ветеринарных объектов для городов и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парикмахерская — ж. Предприятие, где делают прически, завивку, стригут, бреют и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парикмахерская — парикм ахерская, ой … Русский орфографический словарь
парикмахерская — Р. парикма/херской … Орфографический словарь русского языка
парикмахерская — ой; ж. Предприятие по уходу за волосами (причёсывание, стрижка, бритьё и т.п.) … Энциклопедический словарь
парикмахерская — ой; ж. Предприятие по уходу за волосами (причёсывание, стрижка, бритьё и т.п.) … Словарь многих выражений