-
1 para rubber
-
2 para-rubber
-
3 para-rubber
-
4 Para rubber
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Para rubber
-
5 para-rubber
The English-Russian dictionary general scientific > para-rubber
-
6 rubber
̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный -
7 SR
1. safety related - связанный с безопасностью;2. safety relief - ограничитель давления для обеспечения безопасности реактора;3. safety report - отчёт по безопасности;4. safety review - экспертиза безопасности;5. safety rod - стержень аварийной защиты;6. sarcoplasmic reticulum - саркоплазматическая сеть;7. scanning radiometer - сканирующий радиометр;8. secondary radar - вспомогательная РЛС; радиолокационный ответчик;9. selective repeat - избирательное повторение;10. selective ringing - избирательный вызов;11. send and receive - передача и приём;12. shift register - сдвиговый регистр; регистр со сдвигами; регистр сдвига;13. shift reverse - перемена направления сдвига;14. shipper-receiver - отправитель-получатель;15. short-range - ближнего действия;16. sieve residue - шлам;17. signal replication - воспроизведение сигнала;18. signaling region - диапазон передачи сигналов;19. signature register - сигнатурный регистр;20. slant range - наклонная дальность;21. slew rate - скорость нарастания выходного напряжения (в операционном усилителе);22. slide resistance - сопротивление скольжению;23. slow-release - медленно размыкающийся;24. software reconfiguration - реконфигурация средств программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата;25. sound ranging - гидролокация; звукометрия; звуковой диапазон;26. source range - диапазон источника;27. space radar - космическая РЛС;28. space research - космические исследования;29. special regulations - специальные правила; специальные технические условия;30. special relativity - специальная теория относительности;31. specialized repair - специализированный ремонт;32. speech recognition - распознание речи;33. speed regulator - регулятор скорости; регулятор частоты оборотов;34. spontaneous Raman scattering - спонтанное рамановское рассеяние;35. standard repair - стандартный ремонт;36. status register - регистр состояния;37. status report - отчёт о ходе выполнения работ;38. steam rate - удельный расход пара;39. steradian - стерадиан, ср;40. storage register - запоминающий регистр; регистр запоминающего устройства; регистр хранения;41. store-register operation - операция "память-регистр";42. straight reaming - расширение скважины;43. sum rule - правило сложения; правило сумм;44. summary report - итоговый отчет;45. super RADOT - усовершенствованная автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени;46. support reaction - опорная реакция;47. surveillance radar - обзорная РЛС;48. surveillance receiver - разведывательный приёмник;49. surveillance requirement - требование по осуществлению надзора;50. synchrotron radiation - синхротронное излучение;51. synthetic resin - синтетическая смола;52. synthetic rubber - синтетический каучук;53. system reliability - надёжность системы -
8 набухание
НабуханиеУвеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Способность к набуханию — характерная особенность тел, образованных высокомолекулярными веществами (полимерами). Набухание обусловлено диффузионными процессами, которые обычно сопровождаются сольватацией, т. е. связыванием низкомолекулярного вещества полимером. Различают ограниченное и неограниченное набухание. В первом случае макромолекулы соединены достаточно прочно и набухание прекращается, достигнув определённого предела. Набухшее тело сохраняет форму и чёткую границу раздела с жидкой средой. Во втором случае взаимная диффузия растворителя в полимерное тело и полимера в растворяющую среду постепенно приводит к исчезновению границы раздела между набухающим телом и жидкостью. Такое набухание завершается полным растворением полимера. Ограниченно набухают, например, гелевидные ионообменные смолы в воде, вулканизованный каучук в бензоле; неограниченно набухают все полимеры, растворимые в соответствующих растворителях. -
9 swell(ing)
НабуханиеУвеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Способность к набуханию — характерная особенность тел, образованных высокомолекулярными веществами (полимерами). Набухание обусловлено диффузионными процессами, которые обычно сопровождаются сольватацией, т. е. связыванием низкомолекулярного вещества полимером. Различают ограниченное и неограниченное набухание. В первом случае макромолекулы соединены достаточно прочно и набухание прекращается, достигнув определённого предела. Набухшее тело сохраняет форму и чёткую границу раздела с жидкой средой. Во втором случае взаимная диффузия растворителя в полимерное тело и полимера в растворяющую среду постепенно приводит к исчезновению границы раздела между набухающим телом и жидкостью. Такое набухание завершается полным растворением полимера. Ограниченно набухают, например, гелевидные ионообменные смолы в воде, вулканизованный каучук в бензоле; неограниченно набухают все полимеры, растворимые в соответствующих растворителях.
См. также в других словарях:
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пара - галактан — см. Инкрустирующее вещество. П. каучук см. Каучук. П. лейканилин см. Краски органич. искусств. П. миндальная кислота см. Миндальная кислота. П. пектиновая кислота см. Слизи растит. и камеди. П. розанилин см. Краски органич. искусств. П. слизевая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пара-галактан — см. Инкрустирующее вещество. П. каучук см. Каучук. П. лейканилин см. Краски органич. искусств. П. миндальная кислота см. Миндальная кислота. П. пектиновая кислота см. Слизи растит. и камеди. П. розанилин см. Краски органич. искусств. П. слизевая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пара- приставка — приставка (от греч. предлога παρα), имеющая самые разнообразные значения (см. Орто) и очень часто встречающаяся в названиях органических соединений. Впервые, кажется, она употреблена Берцелиусом в слове П. винная кисл. (= виноградной, см.), чтобы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пара-, приставка — приставка (от греч. предлога παρα), имеющая самые разнообразные значения (см. Орто) и очень часто встречающаяся в названиях органических соединений. Впервые, кажется, она употреблена Берцелиусом в слове П. винная кисл. (= виноградной, см.), чтобы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Н. BRASILIENSIS HEVEA ARG. - Г. БРАЗИЛЬСКАЯ, КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО — см. 557. Дерево. Н. brasiliensis Muell. Arg. Г. бразильская, Каучуковое дерево in Linnaea 34 (1865) 204. Гаммерман (1953) 755, рис. Schultes (1949) 84, f. Dijkman (1951). World crops (1957) 144. Wealth of India 5 (1959) 45, f. Palhamus (1962). S… … Справочник растений
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера