-
1 парашютное устройство
rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)eng broken-rope safety device, rope-failure safety device__________rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)eng fall arresting device, fall arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > парашютное устройство
-
2 парашютное дело
Military: parachuting -
3 парашютное десантирование
Military: parachutingУниверсальный русско-английский словарь > парашютное десантирование
-
4 парашютное подразделение
Military: jump unitУниверсальный русско-английский словарь > парашютное подразделение
-
5 парашютное снаряжение
General subject: parachute packУниверсальный русско-английский словарь > парашютное снаряжение
-
6 парашютное устройство
Naval: parachute systemУниверсальный русско-английский словарь > парашютное устройство
-
7 парашютное устройство
-
8 парашютное десантирование
Русско-английский авиационный словарь > парашютное десантирование
-
9 парашютное устройство
Russian-English mining-engineering dictionary > парашютное устройство
-
10 парашютное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > парашютное устройство
-
11 парашютное десантирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашютное десантирование
-
12 боевое парашютное десантирование
Military: combat jumpУниверсальный русско-английский словарь > боевое парашютное десантирование
-
13 внеплановая заявка на парашютное десантирование
Military: emergency airdrop request (грузов), emergency airdropped request (грузов)Универсальный русско-английский словарь > внеплановая заявка на парашютное десантирование
-
14 срочная заявка на парашютное десантирование
Military: emergency airdrop request (грузов), emergency airdropped request (грузов)Универсальный русско-английский словарь > срочная заявка на парашютное десантирование
-
15 десантирование
(cargo) free dropping, gravity
(грузов), беспарашютное (свободное) — drop
- грузов (беспосадочным способом) — cargo airdrop(ping)
- грузов на поддонах, парашютное — pallet paradropping
- грузов, парашютное — cargo paradropping /parachute dropping/
- парашютистов — troop paradropping
- парашютное — paradropping, parachute dropping
-, посадочное (десантников и техники) — air-mission landing. for assault delivery of materiel and troops.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > десантирование
-
16 ловильное устройство
rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)eng fall arresting device, fall arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ловильное устройство
-
17 ловительное устройство
rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)eng broken-rope safety device, rope-failure safety deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ловительное устройство
-
18 парашют
rus парашют (м), ловитель (м)eng safety catch (mine cages, lifts/elevators)__________rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)eng broken-rope safety device, rope-failure safety deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > парашют
-
19 средство защиты от падения с высоты
rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)eng fall arresting device, fall arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средство защиты от падения с высоты
-
20 шахтный парашют
rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)eng broken-rope safety device, rope-failure safety deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шахтный парашют
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парашютное устройство — (a. parachute device; н. Fangvorrichtung; ф. parachute, dispositif d arrкt; и. paracaidas) автоматически действующее приспособление для улавливания, плавной остановки и последующего удержания шахтных клетей (при вертикальном подъёме) и… … Геологическая энциклопедия
парашютное десантирование грузов и техники — парашютное десантирование Процесс, начинающийся загрузкой летательного аппарата и заканчивающийся доставкой грузов и техники в заданный район суши или водной поверхности без посадки летательного аппарата при помощи парашютной или парашютно… … Справочник технического переводчика
парашютное звено ручного раскрытия — звено ручного раскрытия Ндп. вытяжное кольцо Парашютное звено, предназначенное для ручного раскрытия парашютного ранца. [ГОСТ 21452—88] Недопустимые, нерекомендуемые вытяжное кольцо Тематики парашютные системы Синонимы звено ручного… … Справочник технического переводчика
Парашютное десантирование — срочная доставка людей и/или грузов непосредственно к месту назначения с применением парашютной техники... Источник: ПРИКАЗ ФСВТ РФ от 12.08.1999 N 32 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО ВОЗДУШНОМУ ДЕСАНТИРОВАНИЮ В ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ (РВД ГА… … Официальная терминология
парашютное звено — звено Ндп. стренга Устройство из гибких линейных элементов, предназначенное для силового соединения частей парашютной системы между собой и (или) с объектом. [ГОСТ 21452—88] Недопустимые, нерекомендуемые стренга Тематики парашютные системы… … Справочник технического переводчика
парашютное устройство — rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с) eng broken rope safety device, rope failure safety device fra dispositif (m) parachute deu Seilfangvorrichtung (f) spa dispositivo (m) de protección… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вытяжное парашютное звено — вытяжное звено Ндп. веревка раскрытия Парашютное звено, закрепляемое на летательном аппарате и предназначенное для введения в действие парашютной системы. [ГОСТ 21452—88] Недопустимые, нерекомендуемые веревка раскрытия Тематики парашютные… … Справочник технического переводчика
зачековочное парашютное звено — зачековочное звено Парашютное звено, снабженное зачековочными элементами и предназначенное для зачековки различных устройств парашютной системы с последующей расчековкой их в процесс работы парашютной системы. [ГОСТ 21452—88] Тематики… … Справочник технического переводчика
раздирающееся парашютное звено — раздирающеееся звено Парашютное звено, в конструкции которого используется раздирающаяся лента или тарированное строчное соединение, которое предназначено для упорядочения введения в действие частей парашютной системы. [ГОСТ 21452—88]… … Справочник технического переводчика
тарированное парашютное звено — тарированное звено Парашютное звено, разрывающееся при достижении заданной нагрузки и предназначенное для упорядочения введения в действие частей парашютной системы. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы тарированное звено … Справочник технического переводчика
Каменка (аэродром — Каменка (аэродром, Днепропетровск) Аэродром Каменка … Википедия
