-
21 параличная
в знач. сущ.паралі́чна, -ої; параліти́чка -
22 параличный
1) см. Паралитический;2) (паралитик) паралітик, спаралізований. -ая репа, бот. - нечіпай-зілля, переступ, переступень (-пня).* * *1) прил. пара́лічний2) в знач. сущ. пара́лічний, -ого, паралі́тик -
23 парализоваться
-
24 параличная
-
25 лишать
лишить кого чего позбавляти, позбавити кого чого, (отнимать) відбирати, відібрати (-беру, -береш) у кого и кому що, (вульг.) рішати, рішити кого чого. [Не позбавляй мене того вінця, що бог мені показує що ночі (Л. Укр.). Сварка та бійка, кого вони не позбавлять веселости! (Франко). Ти пан над життям людським, коли можеш відібрати його в кождій хвилі (Франко). А жінка й діти? адже ти їх усього рішив! (Квітка)]. -шать, -шить жизни кого - позбавляти, позбавити життя кого, вкорочувати, вкоротити віку (життя) кому, заподіювати, заподіяти смерть кому, (сжить со света) зганяти, зігнати кого з світу, (казнить) страчувати, тратити, стратити кого. [Позбавиш життя людину (Коцюб.). Вкоротив йому віку (Неч.-Лев.). Чи-ж я кого з світу зігнав, чи я в кого одняв? (Пісня). Страть свого брата, як він додому прийде (Казка)]. -шать, -шить себя жизни - смерть собі заподіювати, заподіяти, відбирати, відібрати собі життя, вкорочувати, вкоротити собі віку, страчуватися, тратитися, стратитися. [Я сама собі смерть заподію (Тобілев.). І сама страчуся (Франко)]. -шать, -шить здоровья - позбавляти, позбавити здоров'я, виймати, вийняти з кого здоров'я. -шить дара слова, речи - відібрати (відняти) мову кому, знімити, онімити кого, (перен.) замкнути уста, мову кому. [Сам не оглух, других не онімив (Боровик.). Сильне зворушення, гнів відняли їй мову (Коцюб.)]. Паралич -шил его речи - після паралічу відібрало йому мову. Лишать, -шить девственности - см. Невинность 2 (Лишить -ти). [Їхав, мати, козак молоденький, зірвав з мене вінок зелененький (Пісня)]. -шать, -шить зрения - відбирати, відібрати зір (очі) кому, отемнювати, отемнити кого, (ослеплять) сліпити, осліплювати и осліпляти, осліпити, (о мног.) посліпити кого. -шать, -шить рассудка - позбавляти, позбавити розуму кого, відбирати, відібрати розум, (насм.) глузд, пантелик кому, з[о]безглуздити кого. [Який вас обезглуздив кат? (Котл.)]. -шать, -шить силы - позбавляти, позбавити сили кого, вибирати, вибрати з кого силу. -шать, -шить сознания, чувств - позбавляти, позбавити, свідомости, знепритомнювати, знепритомнити кого. -шать покоя - відбирати спокій кому, позбавляти кого спокою, занепокоювати кого. -шать себя удовольствия - позбавляти себе втіхи. -шать, -шить охоты, желания - позбавляти, позбавити кого охоти (бажання) до чого, відбирати, відібрати кому охоту (бажання) до чого, знеохочувати, знеохотити кого до чого. Он -шил меня своей дружбы, благосклонности, своего расположения - він позбавив мене своєї приязні, прихильности, свого прихилля, він відібрав мені свою приязнь, прихильність, своє прихилля. Недостойные поступки -шили его любви и уважения товарищей - негідні вчинки позбавили його товариської любови й пошани. -шить имущества, состояния - позбавити кого добра (майна, маєтности), відібрати майно кому и у кого. -шить наследства - позбавити (не дати) спадку. Судьба -шила его всего - доля відібрала йому все. -шать, -шить хлеба-соли - позбавляти кого хліба-соли, (поэтич.) збавляти кого з хліба-соли. [Близьких сусід з хліба-соли збавляв (Мартин.)]. -шать, -шить куска хлеба - позбавляти, позбавити кого шматка хліба, відбирати, відібрати кому шматок хліба. -шать места, должности - позбавляти кого посади, відбирати кому посаду, звільняти з посади кого. -шать власти, сана - позбавляти влади, сану кого, відбирати владу, сан кому, скидати кого з влади, з сану. -шать кредита - позбавляти кого кредиту, відбирати кредит кому, припиняти боргування кого. -шать, -шить прав - позбавляти, позбавити прав, (прав состояния) громадських прав, (избирательных прав) виборчих прав. -шать, шить слова - позбавляти, позбавити слова кого, відбирати, відібрати голос кому, забороняти, заборонити мову кому, (перен.) умкнути мову кому. [За теє суд його позбавив слова (Л. Укр.)]. -шить чести, человеческого достоинства - позбавити чести, людської гідности, знеславити кого. -шать, -шить свободы - позбавляти позбавити волі, зневолювати, зневоляти, зневолити кого, (о мн.) позневолювати, (перен., связывать) залигувати, залигати, загнуздувати, загнуздати, запетльовувати, запетлювати кого, (арестовывать) ув'язнювати, ув'язнити кого. [Убогого зневоляють (Сл. Гр.). А що? запетльовано тебе? (Запоріжжя). Мене залигали того таки дня і держали під арештом (Новомосковщ.)]. Лишённый - позбавлений. Я -шён возможности - я не маю змоги, мене позбавлено змоги. Это не -шено остроумия - це не без дотепу. Этот слух -шён всякого основания - ця поголоска цілком безпідставна, не має для себе жадної підстави. -шённый избирательных прав - позбавлений виборчих прав; срв. Лишенец. -шённый чести - позбавлений чести, знеславлений. -шённый свободы - позбавлений волі, зневолений, (теснее) ув'язнений.* * *несов.; сов. - лиш`ить(кого чего) позбавля́ти, позба́вити (кого чого); ( отнимать) відбирати, відібра́ти и мног. повідбира́ти (у кого що, кому що); ріша́ти, ріши́ти (кого чого) -
26 парализатор
спец.параліза́тор -
27 парализация
мед., перен.параліза́ція -
28 парализовать
несов., сов.паралізува́ти, несов. спаралізува́ти -
29 прогрессивный
поступовий, прогресивний. [Поступові елементи громадянства (Єфр.). Прогресивний податок од прибутку (Єфр.)]. -ный паралич - прогресивний параліч.* * *прогреси́вний, поступо́вийпрогресси́вная ассимиля́ция — лингв. прогреси́вна асиміля́ція
прогресси́вная сде́льщина — эк. прогреси́вна відря́дність
-
30 Парализовывать
-лизовать паралізувати, спаралізувати. Парализованный - спаралізований. -
31 дрожательный
-
32 нервно-паралитический
хим. нервова-паралітычны -
33 парализатор
-
34 парализация
-
35 поразить
* * *совер.2) (победить) паразіць, перамагчыкроме этого переводится другими конструкциями: — ён страціў зрок (аслеп, перастаў бачыць) -
36 прогрессивный
-
37 разбивание
-
38 разбивать
-
39 разбиваться
-
40 разбитый
патрушчаны; разбіты; разьбіты* * *в разн. знач. разбітыразбитая жизнь перен.
— разбітае жыццёсад, разбитый на склоне горы
— сад, разбіты на схіле гары
См. также в других словарях:
паралѢж — параліч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
парал. — парал. параллельный Парал. Паралипоменон греч., имя … Словарь сокращений и аббревиатур
ПАРАЛ — в греческой мифологии афинский герой изобретатель корабля. В его честь правительственный корабль в Афинах назывался Паралия … Большой Энциклопедический словарь
Парал — афинский герой изобретатель корабля. В его честь правительственный корабль в Афинах назывался Паралия. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
ПАРАЛ — ПАРАЛ, в греческой мифологии афинский герой изобретатель корабля. В его честь правительственный корабль в Афинах назывался Паралия … Энциклопедический словарь
Паралёт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Парал — Теорида, Теорис (греч. Θεωρίς) в Древних Афинах государственный корабль, на котором священные праздничные посольства (теории, греч. θεωριαι, участники которых назывались теорами, греч. θεωροι, а начальник архитеором, греч. αρχηθ … Википедия
паралёт — паралет сущ., кол во синонимов: 3 • аэрошют (1) • мотопараплан (2) • паралёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параліж — пара/люш, а, ч., мед., діал. Параліч … Український тлумачний словник
параліж — ліжу, ч. Пр. Параліч; Хвороба, що позбавляє здатності діяти який небудь орган у людини … Словник лемківскої говірки
паралізатор — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови