-
1 параллельный
параллельный — parallelРусско-английский словарь биологических терминов > параллельный
-
2 параллельный с
параллельный с — (чем-либо) (чему-либо) parallel to (with) (something)Русско-английский словарь биологических терминов > параллельный с
-
3 параллельный
-
4 параллельный
1) <comput.> bypass
2) competing
3) duplicate
4) parallel
5) replicate
– канал параллельный
– колебательный параллельный
– параллельный АЦП
– параллельный код
– параллельный опыт
– параллельный порт
– резонанс параллельный -
5 параллельный
1. parallelly2. parallel3. in a parallel way4. collateral5. collaterally -
6 параллельный
1. parallel2. in a parallel wayРусско-английский новый политехнический словарь > параллельный
-
7 параллельный
-
8 параллельный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параллельный
-
9 параллельный
1. parallel2. in parallelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > параллельный
-
10 параллельный
1. parallel2. in a parallel wayРусско-английский военно-политический словарь > параллельный
-
11 параллельный
параллельный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельный
-
12 параллельный
adj. parallel; метод параллельного действия, parallel modeРусско-английский словарь математических терминов > параллельный
-
13 параллельный
•Motion parallel to the magnetic field...
•In some species the proboscis is parallel with the main axis of the body.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельный
-
14 параллельный
1) General subject: collateral, parallel2) Geology: parallel to3) Aviation: paralleling4) Law: concurrent (о юрисдикции и т.п.)5) Architecture: overlapping6) Music: consecutive, relative8) Oil: concurrent9) Patents: even11) Programming: simultaneous12) Automation: side-by-side (напр. о шпинделях)13) Makarov: cocurrent, duplicate, in-parallel, paralleled -
15 параллельный ОК
Telecommunications: parallel optical channel -
16 параллельный заём
Investment: parallel loan -
17 параллельный с
Mathematics: is parallel with -
18 параллельный счёт
Ecology: satellite account -
19 параллельный
-
20 параллельный
прил.parallel, collateral
См. также в других словарях:
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — (греч.) 1) во всех точках предмет, одинаково отстоящий от другого. 2) соответственный, согласный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ греч. parallelos, от para, против, и allelon, тот и… … Словарь иностранных слов русского языка
параллельный — См … Словарь синонимов
параллельный — ая, ое. parallèle f. 1. Образующий с чем л. параллель; являющийся параллелью. Параллельные линии. БАС 1. Тропики и полярные круги имеют параллельное (везде ровно отстоящее) положение с экватором. 1791. Лангер Геогр. лекс. 1 К читателю. В сравн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, параллельная, параллельное; параллелен, параллельна, параллельно (книжн.). 1. Являющийся параллелью (мат.). Параллельные линии. Параллельные плоскости. 2. Образующий параллель с чем нибудь, аналогичный, сопоставимый (см. параллель в … Толковый словарь Ушакова
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Являющийся параллелью (в 1 знач.). Параллельные линии. Параллельные улицы. 2. перен. Происходящий одновременно и рядом с чем н., такой же, сопутствующий. Параллельные явления. Параллельная работа двух органов.… … Толковый словарь Ожегова
параллельный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel … Справочник технического переводчика
параллельный — ▲ направление ↑ одинаковый < > поперек параллельность одинаковая ориентация; одинаковый угол наклона. параллель. параллельный. соосность. соосный. коллинеарные векторы. | параксиальный. долевой … Идеографический словарь русского языка
Параллельный текст (битекст) — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания параллельных текстов называются… … Википедия
Параллельный корпус — Параллельный текст (битекст) текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания… … Википедия
параллельный стык устройств передачи сигнала данных — параллельный стык Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся параллельной передачей сигнала данных. Примечание В зависимости от вида передаваемых сигналов данных параллельному стыку присваивается соответствующее название, например … Справочник технического переводчика
Параллельный рынок ссудных капиталов — кредитный рынок, периодически возникающий дополнительно к традиционно существующему. Обычно параллельный рынок ссудных капиталов функционирует в форме взаимного прямого кредитования компаниями друг друга деньгами или посредством выпуска и продаж… … Финансовый словарь