Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

паразити

  • 1 паразити

    vermin

    Български-английски речник > паразити

  • 2 внутрішньошкірні паразити

    Українсько-англійський словник > внутрішньошкірні паразити

  • 3 облігатні паразити

    мед.

    Українсько-англійський словник > облігатні паразити

  • 4 гъмжа

    swarm (от with), teem (от with), be rife (от with), abound (от in)
    (от паразити, зверове, разбойници) be infested (with)
    гъмжа от грешки swarm/teem/be rife with mistakes, bristle with errors
    гъмжа от противоречия be riddled with contradictions
    улицата гъмжи от хора the street is thronged/seething with people
    улица, която гъмжи от хора a teeming street
    * * *
    гъмжа̀,
    гл. swarm (от with), teem (от with), be rife (от with), abound (от in); (от паразити, зверове, разбойници) be infested (with); (от паразити) crawl (with); \гъмжа от грешки swarm/teem/be rife with mistakes, bristle with errors; \гъмжа от противоречия be riddled with contradictions; улица, която гъмжи от хора a teeming street; улицата гъмжи от хора the street is thronged/seething with people.
    * * *
    bustle; crawl; infest; swarm: This dictation гъмжаs with mistakes. - Тази диктовка гъмжи от грешки.; teem
    * * *
    1. (om паразити) crawl (with) 2. (от паразити, зверове, разбойници) be infested (with) 3. swarm (от with), teem (от with), be rife (от with), abound (от in) 4. ГЪМЖА от грешки swarm/ teem/be rife with mistakes, bristle with errors 5. ГЪМЖА от противоречия be riddled with contradictions 6. улица, която гъмжи от хора a teeming street 7. улицата гъмжи от хора the street is thronged/seething with people

    Български-английски речник > гъмжа

  • 5 въдя

    breed, raise, rear
    въдя се breed, propagate
    * * *
    въ̀дя,
    гл., мин. св. деят. прич. въ̀дил breed, raise, rear;
    \въдя се breed, propagate, (за паразити) infest.
    * * *
    breed; raise
    * * *
    1. (за паразити) infest 2. breed, raise, rear 3. ВЪДЯ ce breed, propagate

    Български-английски речник > въдя

  • 6 нападам

    1. нападна attack, assault, assail, charge, fall on/upon, jump on/upon, come at, be down on/upon, come down on/upon, drop down on/upon, swoop down on/upon
    (внезапно-обик. воен. или за полиция) raid
    (за насекоми, паразити) pester, infest
    нападам отново renew an attack
    нападам остро lash out at
    нападам злобно stab; get o.'s claws (into s.o.)
    нападам енергично fall upon (s.th., s.o.) hammer and tongs; let out at (s.o.)
    нападам внезапно attack by surprise
    нападам в тил attack from behind, take the enemy in the rear
    2. вж. нападвам
    3. вж. нахвърлям се
    * * *
    напа̀дам,
    гл. attack, assault, assail, charge, fall on/upon, jump on/upon, come at, be down on/upon, come down on/upon, drop down on/upon, swoop down on/upon; dust up; sl. do up; ( внезапно ­ обикн. воен. или за полиция) raid; forage; foray; (за тълпа) mob; (за насекоми, паразити) pester, infest; градина, нападната от плевели a garden overrun with weeds; къща, нападната от мишки a house overrun by mice; напада ме дрямка feel drowsy; \нападам в тил attack from behind, take the enemy in the rear; \нападам внезапно attack by surprise; take/catch at a vantage; \нападам енергично go/fall upon (s.th., s.o.) hammer and tongs; let out at (s.o.); \нападам злобно stab; get o.’s claws (into s.o.); \нападам остро lash out at, blast; fulminate (against s.o.); \нападам отново renew an attack.
    ——————
    напа̀двам гл. fall; нападали са много ябълки a lot of apples have fallen to the ground, there are lots of apples on the ground.
    * * *
    assail; assault: нападам by surprise - нападам внезапно; baste; beset; fall on; fall upon; go at; go for; jump upon; wade{weid}
    * * *
    1. (внезапно - обик. воен. или за полиция) raid 2. (за насекоми, паразити) pester, infest 3. (за тълпа) mob 4. 1 вж. нападвам 5. 2, нападна attack, assault, assail, charge, fall on/upon, jump on/upon, come at, be down on/upon, come down on/upon, drop down on/upon, swoop down on/upon 6. НАПАДАМ в тил attack from behind, take the enemy in the rear 7. НАПАДАМ внезапно attack by surprise 8. НАПАДАМ енергично fall upon (s.th., s.o.) hammer and tongs;let out at (s.o.) 9. НАПАДАМ злобно stab;get o.'s claws (into s.o.) 10. НАПАДАМ остро lash out at 11. НАПАДАМ отново renew an attack 12. вж. нахвърлям се 13. градина нападната от плевели a garden overrun with weeds 14. къща нападната от мишки a house overrun by mice 15. напада ме дрямка feel drowsy

    Български-английски речник > нападам

  • 7 нахлуване

    rush, onrush, inrush, inburst, inpouring; invasion, incursion
    (на паразити и под.-масово) infestation
    * * *
    нахлу̀ване,
    ср., -ия rush, onrush, inrush, inburst, inpouring; invasion, incursion, ( внезапно нападение) descent; (на паразити ­ масово) infestation.
    * * *
    descent; inburst; incursion; inrush{`inpXS}; invasion; irruption; raid{reid}; rush
    * * *
    1. (на паразити и под. - масово) infestation 2. rush, onrush, inrush, inburst, inpouring;invasion, incursion

    Български-английски речник > нахлуване

  • 8 паразит

    parasite (и прен.), (прен.) drone, sponger
    зоол. и guest
    паразити vermin (и прен.)
    * * *
    паразѝт,
    м., -и, (два) паразѝта 1. зоол. parasite (и прен.);
    2. прен. drone, sponger; sl. free-loader; \паразити vermin (и прен.).
    * * *
    guest (зоол.); drone (прен.); sponger (прен.)
    * * *
    1. parasite (u прен.), (прен.) drone, sponger 2. ПАРАЗИТи vermin (u прен.) 3. зоол. и guest

    Български-английски речник > паразит

  • 9 нападна

    вж. нападам
    * * *
    напа̀дна,
    напа̀дам гл. attack, assault, assail, charge, fall on/upon, jump on/upon, come at, be down on/upon, come down on/upon, drop down on/upon, swoop down on/upon; dust up; sl. do up; ( внезапно ­ обикн. воен. или за полиция) raid; forage; foray; (за тълпа) mob; (за насекоми, паразити) pester, infest; градина, нападната от плевели a garden overrun with weeds; къща, нападната от мишки a house overrun by mice; напада ме дрямка feel drowsy; \нападна в тил attack from behind, take the enemy in the rear; \нападна внезапно attack by surprise; take/catch at a vantage; \нападна енергично go/fall upon (s.th., s.o.) hammer and tongs; let out at (s.o.); \нападна злобно stab; get o.’s claws (into s.o.); \нападна остро lash out at, blast; fulminate (against s.o.); \нападна отново renew an attack.
    * * *
    вж. нападам°

    Български-английски речник > нападна

  • 10 паразитизъм

    parasitism
    * * *
    паразитѝзъм,
    м., само ед. биол. parasitism; sl. free-loading (и прен.).
    * * *
    parasitism
    * * *
    parasitism

    Български-английски речник > паразитизъм

  • 11 паразитирам

    live parasitically, parasitize, live as the parasite of, be parasitic (on)
    * * *
    паразитѝрам,
    гл. live parasitically; sl. free-load.
    * * *
    parasitize
    * * *
    live parasitically, parasitize, live as the parasite of, be parasitic (on)

    Български-английски речник > паразитирам

См. также в других словарях:

  • паразити́зм — паразитизм …   Русское словесное ударение

  • паразити́ровать — паразитировать, тирую, тируешь …   Русское словесное ударение

  • паразити́ческий — паразитический …   Русское словесное ударение

  • паразити́зм — а, м. 1. биол. Форма отношений между двумя организмами (разных видов), когда один из них (паразит) использует другой организм как среду обитания и источник питания. 2. Жизнь на средства от эксплуатации чужого труда; тунеядство. Доход рантье… …   Малый академический словарь

  • Паразити́зм ло́жный — (син.: паразитизм случайный, псевдопаразитизм) случайное непродолжительное существование свободноживущего организма в теле другого животного (например, в его кишечнике) …   Медицинская энциклопедия

  • Паразити́зм случа́йный — см. Паразитизм ложный …   Медицинская энциклопедия

  • паразити́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. паразитировать …   Малый академический словарь

  • паразити́ровать — рую, руешь; несов. 1. Быть паразитом (в 1 знач.), вести жизнь паразита. На сусликах паразитируют два вида блох. А. Лин, Людям всей планеты. 2. Жить паразитом (во 2 знач.). [Зина:] Я как то встретила одного подобного субъекта… страшновато. У него… …   Малый академический словарь

  • паразити́ческий — ая, ое. прил. к паразит, к паразитизм; являющийся паразитом. Паразитические грибы. Паразитические классы общества. || Свойственный паразиту, отличающийся паразитизмом, Паразитический образ жизни …   Малый академический словарь

  • Че́рви паразити́ческие — см. Гельминты …   Медицинская энциклопедия

  • паразитировать — паразитировать, паразитирую, паразитируем, паразитируешь, паразитируете, паразитирует, паразитируют, паразитируя, паразитировал, паразитировала, паразитировало, паразитировали, паразитируй, паразитируйте, паразитирующий, паразитирующая,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»