-
21 yerba mate
-
22 mate
-
23 Paraguay tea
-
24 yacare
-
25 Jesuitentee
mмарь амброзиевидная (ж), марь полыннолистная (ж), марь благоухающая (ж), марь благовонная (ж), иезуитский чай (м), картезианский чай (м), падуб парагвайский (м), мате (с), парагвайский чай (м), парагвайское чайное дерево (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Jesuitentee
-
26 Matebaum
mпадуб парагвайский (м), мате (с), парагвайский чай (м), парагвайское чайное дерево (с) -
27 Matepflanze
fпадуб парагвайский (м), мате (с), парагвайский чай (м), парагвайское чайное дерево (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Matepflanze
-
28 Matestrauch
mпадуб парагвайский (м), мате (с), парагвайский чай (м), парагвайское чайное дерево (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Matestrauch
-
29 Paraguaytee
mпадуб парагвайский (м), мате (с), парагвайский чай (м), парагвайское чайное дерево (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Paraguaytee
-
30 Paraguayteepflanze
fпадуб парагвайский (м), мате (с), парагвайский чай (м), парагвайское чайное дерево (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Paraguayteepflanze
-
31 ileks·o
бот. падуб; paragvaja \ileks{·}o падуб парагвайский, парагвайский чай; ordinara \ileks{·}o см. akvifolio. -
32 mate·o
1. бот. мате, парагвайский чай (дерево = matearbo); 2. мате, парагвайский чай (листья; напиток из этих листьев). -
33 Paraguay tea
(ботаника) парагвайский чай (Ilex paraguayensis)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Paraguay tea
-
34 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
35 paraguay tea
[͵pærəgwaıʹti:] бот. -
36 paraguayan
-
37 paraguayisch
иadj -
38 maté
m1) мате, парагвайское чайное дерево2) парагвайский чай, мате -
39 paraguayen
adj ( fém - paraguayenne) -
40 acicoca
f Бол., Пар., Перумате, парагвайский чай
См. также в других словарях:
ПАРАГВАЙСКИЙ — ПАРАГВАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. парагвайцы. 2. Относящийся к парагвайцам, к их языкам (испанскому и индейскому языку гуарани), национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Парагваю, его территории, внутреннему устройству, истории;… … Толковый словарь Ожегова
Парагвайский кайман — ? Парагвайский кайман Научная клас … Википедия
парагвайский чай — мате, падуб парагвайский Словарь русских синонимов. парагвайский чай сущ., кол во синонимов: 3 • мате (5) • … Словарь синонимов
Парагвайский суп — … Википедия
ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ — падуб парагвайский, матэ (Hex раrаguariensis), растение рода падуб. Вечнозелёное дерево выc. 4 16 м. Растёт в Аргентине, Бразилии и Парагвае, в подлеске на выc. 500 900 м над ур. м. Заросли его значительно истреблены. Листья и молодые побеги… … Биологический энциклопедический словарь
ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ — (мате) вечнозеленое дерево из рода падуб, в Юж. Америке. Культивируется в Бразилии, Аргентине, Парагвае. Из листьев и молодых побегов готовят тонизирующий напиток … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ — мате, раст. из сем. падубовых. Сушеные листья парагвайск. чайн. дерева, превращ. в порошок, вполне заменяют в Ю. Америке китайский чай, а семена употребл. как суррогат кофе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
парагвайский чай — (мате), вечнозелёное дерево из рода падуб, в Южной Америке. Культивируется в Бразилии, Аргентине, Парагвае. Из листьев и молодых побегов готовят тонизирующий напиток. * * * ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ (мате), вечнозеленое дерево из рода… … Энциклопедический словарь
Парагвайский гуарани — Гуарани (рус.) Guaraní (исп.) Guarani (англ.) Guarani … Википедия
парагвайский неофундулюс — paragvajinis fundulas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Neofundulus paraguayensis rus. парагвайский неофундулюс ryšiai: platesnis terminas – naujieji fundulai … Žuvų pavadinimų žodynas
парагвайский чай — парагвайский чай, иерба мате (Ilex paraguariensis), вечнозелёное дерево или кустарник семейства падубовых. Высота до 1316 м. Кора ствола беловатая, гладкая. Листья супротивные, гладкие, глянцевитые, длина 710 см. Цветки мелкие, бледно … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»