-
1 не прожигаемый огнём папиросы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не прожигаемый огнём папиросы
-
2 налог на папиросы
necon. Zigarettensteuer -
3 не прожигаемый огнём папиросы
prepos.wood. zigarettenfest (напр. об обивочном материале)Универсальный русско-немецкий словарь > не прожигаемый огнём папиросы
-
4 гильзовая рубашка
-
5 окурок
n2) colloq. Stummel (сигареты), Kippe, Zigarettenkippe3) dial. Mutz, Zacken (папиросы), Zanke (папиросы)4) Austrian. Tschick -
6 гильза
f Hülse; Rolle* * *ги́льза f Hülse; Rolle* * *ги́льз|а<-ы>ж Hülse f* * *n1) gener. Geschoßhülse (патрона), Geschoßhülse (патрона), Hülse, (для прокадки инженерных коммуникаций в стенах) Leerdose, Mauerkragen, Zigarettenhülse (для набивки табаком)2) med. (протеза конечности) Schaft3) eng. Futterstück, Lochstück (при прокатке труб), Luppe, Mantelrohr (колонны радиально-сверлильного станка), Rundblock (заготовка для прокатки бесшовных труб), Spulenkörper4) law. Geschoßhülse (патрона, снаряда), leere Patronenhülse5) auto. Buchse (напр. цилиндра), Gleitbuchse (цилиндра), Laufbuchse (цилиндра)6) astr. (окулярная) Steckhülse7) polygr. Sleeve8) radio. Muffe9) textile. Spinnhülse, Textilhülse11) food.ind. Deckblattrohr (папиросы), Hülle12) sow. Tülle (для защиты от повреждения кабелей или проводов в местах крепления, ввода и т.д.)13) low.germ. Kumm14) nav. Ladungshülse15) tob. Überzug -
7 зубцы просечки
-
8 мундштук
n1) gener. Blasloch (духового инструмента), Gebiß, Gebißstange (у лошади), Schnäbel, Spitze (для сигарет), Kandare (у лошади), Maulstück (часть сбруи верховой лошади), Mundloch (флейты)3) chem. Düsenmundstück4) construct. Aufsatz (духового инструмента)5) mus. Ansatz, Mundloch, Mundstück (музыкального инструмента)6) polygr. Gießmund7) liter. Ausdrückkolben (стержневой машины)8) food.ind. Mundstück (папиросы), Mundstückrohr, Tülle (тестовыжимной машины)10) plast. Spritzdüse, Spritzkopf, Sprühdüse12) isol. Ziehdüse (машины для шприцевания)13) shipb. Brennerspitze, Endstück, Schweißspitze -
9 непрерывное курение
adjgener. Kettenrauchen (одной папиросы за другой), Kettenrauchen (одной сигареты за другой) -
10 окурок
-
11 гильзовая рубашка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гильзовая рубашка
См. также в других словарях:
Папиросы — Эта статья о табачном изделии. О музыкальном альбоме см. Папиросы (альбом). Папиросы «Беломорканал» … Википедия
ПАПИРОСЫ — ♠ Вас угощают папиросами сон говорит о том, что ваши друзья вас, возможно, обманывают. Закуривать во сне приближаются неприятные события. Покупать папиросы вы сами будете виновником собственного провала. ↑ Представьте, что вы бросаете… … Большой семейный сонник
Папиросы (альбом) — Папиросы Студийный аль … Википедия
ПАПИРОСЫ ТРЕЗВОН, ТРИ КОПЕЙКИ ВАГОН — Дешевые папиросы (5 коп. 20 шт.) зетербургской табачной фабрики Товарищество Ла ферм . Ныне фабрика КЖ Петро … Словарь Петербуржца
Папиросы — см. Табачные изделия … Большая советская энциклопедия
Папиросы — см. Табак … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
папиросы — папиросы, папирос, папиросам, папиросы, папиросами, папиросах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Беломорканал (папиросы) — Запрос «Беломор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Беломорканал. Папиросы «Беломорканал» «Беломорканал» … Википедия
Казбек (папиросы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казбек (значения). Изображение на пачке «Казбека» Папиросы «Казбек» марка советских … Википедия
диаметр папиросы — Диаметр поперечного сечения папиросы, измеряемый путем совмещения внутренней поверхности гильзы с наружной поверхностью металлического калибра известного диаметра. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Курительная часть папиросы — Курительная часть папиросы: часть гильзовой рубашки, заполненная табаком... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология