-
1 папе карликовые звёзды
ngener. stelleUniversale dizionario russo-italiano > папе карликовые звёзды
-
2 папе Римскому
• papežovi -
3 враждебный Папе Римскому и папству
Универсальный русско-английский словарь > враждебный Папе Римскому и папству
-
4 нужен, как папе римскому значок ГТО
2) Saying: as welcome as snow in harvest, as welcome as water in ( one's) shoesУниверсальный русско-английский словарь > нужен, как папе римскому значок ГТО
-
5 относящийся к Папе Римскому
Religion: apostolic, apostolicalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к Папе Римскому
-
6 почётный прелат при Папе Римском
Универсальный русско-английский словарь > почётный прелат при Папе Римском
-
7 геомагнитное папе
adjautom. Erdmagnetfeld -
8 я покажу папе, как я могу ему помочь
Dictionnaire russe-français universel > я покажу папе, как я могу ему помочь
-
9 papežovi
-
10 investment
[ɪn'vestmənt]n1) інвестува́ння, вклада́ння капіта́лу; (тж. pl) інвести́ції, капіталовкла́дення; капіта́льні вкла́денняconstruction investment — капіталовкла́дення в будівни́цтво
domestic investment — вну́трішні капіталовкла́дення
facilities investment — інвести́ції в за́соби пра́ці
financial investment — інвести́ції в ці́нні папе́ри
foreign investment — закордо́нні капіталовкла́дення
long-range investment — довгостроко́ві інвести́ції
profitable investment — прибутко́ве інвестува́ння
strong-range investment — короткоча́сне інвестува́ння
2) капіта́льні ви́трати3) вкла́дення в ці́нні папе́ри4) підприє́мства (ці́нні папе́ри), в які́ вкла́дені гро́ші5) о́дяг, убра́ння́6) нада́ння́ ( повноважень тощо)7) військ. обло́га, блока́да8) attr.investment bank — інвестиці́йний банк
-
11 stock
[stɒk] 1. n1) головни́й сто́вбур ( дерева)2) опо́ра, пі́дпі́рка3) ру́чка; ло́же рушни́ці4) заст. пень, коло́да5) рід, сім'я́, роди́наof good stock — з хоро́шої сім'ї́
6) біол. поро́да, пле́м'я7) гру́па спорі́днених мов8) запа́с; інвента́рword stock — запа́с слів
in stock — в ная́вності ( про товари тощо); під руко́ю
out of stock — розпро́дано
to lay in stock — роби́ти запа́си
to take stock — 1) інвентаризува́ти; роби́ти перео́блік ( товару) 2) крити́чно оці́нювати (розгляда́ти) ( щось - of); придивля́тися ( до чогось - of)
9) асортиме́нт ( товарів)10) худо́ба, поголі́в'я (тж. live stock)11) парк ( вагонів тощо)12) сировина́13) ек. акціоне́рний капіта́л (тж. joint stock); а́кції; основни́й капіта́л; фо́нди; ці́нні папе́ри; фо́ндові ці́нності; обліга́ціїbank stock — вла́сний капіта́л ба́нку
capital stock — акціоне́рний капіта́л, а́кції
dollar stock — америка́нські ці́нні папе́ри
fixed capital stock — основні́ виробни́чі фо́нди
gold stock — золоти́й запа́с
insurance company stock — а́кції страхови́х компа́ній
registered stock — іменні́ ці́нні папе́ри
the stocks — держа́вний борг
14) бот. левко́й15) широ́кий шарф; широ́ка крава́тка16) міцни́й бульйо́н17) sl. інтере́с, зна́ченняto set great stock — надава́ти вели́кого зна́чення ( чомусь)
18) части́на коло́ди карт, не ро́здана гравця́м19) акціоне́рна компа́нія20) pl іст. коло́дки21) pl мор. ста́пельto be on the stocks — стоя́ти на ста́пелі; перен. готува́тися
22) гірн. середньодобови́й ви́добуток23) тех. ба́бка ( верстата)24) тех. при́пуск26) мет. ши́хта27) бот. підще́па, прище́па••lock, stock and barrel — цілко́м, по́вністю; усе́ ра́зом (взя́те)
stocks and stones — неживі́ предме́ти; безду́шні лю́ди
2. vto take stock in — 1) ві́рити 2) надава́ти зна́чення
1) ство́рювати запа́с(и); запаса́ти2) ма́ти в ная́вності (у про́дажу)the shop stocks only cheap goods — магази́н продає́ лише́ деше́ві това́ри
3) зберіга́ти (ма́ти) на скла́ді4) постача́ти, забезпе́чуватиto stock a farm — обладна́ти господа́рство (фе́рму)
5) припасо́вувати (фіксува́ти) ру́чку тощо3. adj1) ная́вний; гото́вий2) заяло́жений; шабло́нний3) племінни́й, поро́дистий -
12 быть допущенным к высокой особе
General subject: be admitted to the presence (королю, папе и т. п.), to be admitted to the presence (королю, папе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > быть допущенным к высокой особе
-
13 толщина бумаги
товщина́ папе́ру, грубизна́ папе́ру -
14 толщина бумаги
товщина́ папе́ру, грубизна́ папе́ру -
15 article de foi
символ веры, догмат- prendre qch pour article de foiLes évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.
-
16 gens de loi
Les évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.
-
17 папір
1) (род. - папе́ру) бума́га2) (род. - папе́ра) ( о документе) бума́га -
18 разбираться
несов.; сов. - разобр`аться1) розбира́тися, розібра́тися (розберу́ся, розбере́шся)\разбираться ться в бума́гах — розбира́тися, розібра́тися в папе́рах, упорядко́вувати, упорядкува́ти папе́ри
2) страд. несов. розбира́тися; упорядко́вуватися; розгляда́тися, розгля́дуватися, розбира́тися; аналізува́тися -
19 fund
[fʌnd] 1. n1) запа́с; фонд; капіта́л2) pl ко́шти; фо́ндиto be in funds — ма́ти гро́ші
3) pl держа́вні ці́нні папе́ри2. v1) консолідува́ти пото́чний держа́вний борг2) фінансу́вати3) вклада́ти капіта́л у ці́нні папе́ри -
20 paper
['peɪpə] 1. n1) папі́р2) газе́та3) науко́ва до́повідь; стаття́; дисерта́ція4) збірн. банкно́ти, векселі́; паперо́ві гро́ші (тж. paper currency, paper money)5) докуме́нт; мемора́ндум6) іспито́вий біле́т7) шпале́ри8) паперо́вий паке́т9) sl. пере́пустка, контрама́рка10) pl особи́сті (службо́ві) докуме́нтиto send in one's papers — пода́ти у відста́вку
11) паку́нок12) письмо́вий твір2. adj1) паперо́вийpaper work — 1) канцеля́рська робо́та 2) переві́рка документа́ції тощо
2) що існу́є лише́ на папе́рі3) газе́тнийpaper war [warfare] — газе́тна війна́
4) тонки́й, як папі́р3. v1) обкле́ювати папе́ром (шпале́рами)2) загорта́ти в папі́р
См. также в других словарях:
Папе — Папе, Рене Рене Папе René Pape Дата рождения 4 сентября 1964(1964 09 04) (45 лет) Место рождения Дрезден, ГДР Страны … Википедия
Папе снова 17 (фильм) — Папе снова 17 17 Again Жанр комедия Режиссёр Берр Стирс Продюсер Дженнифер Гибгот, Адам Шэнкмэн … Википедия
Папе снова 17 — 17 Again Жанр комедия … Википедия
Папе снова семнадцать (фильм) — Папе снова 17 17 Again Файл:17 again 912653 1280.jpg Жанр комедия Режиссёр Берр Стирс Продюсер Дженнифер Гибгот, Адам Шэнкмэн Автор сценария Джейсон Филарди … Википедия
Папе Римскому исполняется 80. История жизни понтифика — Глава римско католической церкви Папа Римский Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) родился 16 апреля 1927 года в селении Марктль ам Инн в Баварии, Германия. Он был третьим и самым младшим ребёнком в семье комиссара жандармерии Йозефа Ратцингера и Марии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Папе, Рене — Рене Папе René Pape Дата рождения 4 сентября 1964(1964 09 04) (48 лет) Место рождения Дрезден, ГДР Страна … Википедия
Папе Диакате — Пап Диакате Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
ПАПЕ — Иоганн Генрих, известный фортепианный мастер, род. 1789 близ Ганновера, ум. 2 февр. 1875 в Париже; 1811 отправился в Париж и работал некоторое время у Плейеля, а с 1815 самостоятельно. П. был неутомимым изобретателем, ввел вновь в фп ный… … Музыкальный словарь Римана
Папе Александр-Август-Вильгельм — I (фон Раре) немецкий генерал, родился в 1813 г., в 1866 г. отличился в битве при Кениггреце; принимал участие в битве при Седане и блокаде Парижа. По окончании войны, одно время был губернатором Берлина. II (дополнение к статье) (фон Раре) нем.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папе Александр-Август-Вильгельм (дополнение к статье) — (фон Раре) нем. писатель: ум. в 1895 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папе Генрих-Эдуард — (Раре, 1816 88) герм. юрист. Как представитель Пруссии, участвовал в работах по составлению общегерманского торгового уложения; по учреждении союзного, позже имперского высшего торгового суда в Лейпциге (в 1870 г.), был назначен его председателем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона