-
1 памятный
-
2 памятный
-
3 памятный
1. memorableпамятный день — memorable / notable day
2. ( служащий для напоминания):памятная книжка — memorandum-book, notebook
памятная записка дип. — memorandum (pl. -da)
-
4 памятный
-
5 памятный
1) General subject: all-time, commemorable, commemorative, memorable, memorial, once-in-a-lifetime ( event) (событие, происходящее один раз в жизни: свадьба, юбилей и т.п.), red letter, red-letter, unforgettable, well remembered, well-remembered, notable2) Bookish: recordative3) Household appliances: memo -
6 памятный
прил.( имеющий отношение к памяти) memorial -
7 памятный
memorable* * ** * *memorable; unforgettable* * *commemoratoryfield-daymemorablememorial -
8 памятный
/ˈpamʲɪtnɨj/
-
9 памятный
1) ( незабываемый) memorableпа́мятный день — memorable / notable day
па́мятное собы́тие — memorable event
2) ( для увековечения памяти) commemorativeпа́мятная меда́ль — commemorative medal
3) ( даримый на память) souvenir [,suːvə'nɪə] (attr)па́мятный пода́рок — souvenir, keepsake
••па́мятная запи́ска дип. — memorandum (pl -da)
-
10 памятный
прил.memorable; unforgettable -
11 памятный
1) (незабываемый) memorable2) (служащий для напоминания) memorandum -
12 памятный
1. commemorative2. memorable; unforgettableСинонимический ряд:незабываемый (прил.) достопамятный; незабвенный; незабываемый; неизгладимый; приснопамятный -
13 памятный записка
-
14 памятный день
field day имя существительное: -
15 памятный листок
-
16 памятный подарок
-
17 памятный значок
памятный значок
Исполком МОК выдает памятные значки атлетам, принимавшим участие в Олимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commemorative pin
IOC Executive Board distributes commemorative pins to the athletes who took part in the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятный значок
-
18 памятный сертификат
памятный сертификат
Памятные сертификаты выпускаются для всех других категорий аккредитованных лиц, не получающих сертификаты и медали участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commemorative certificate
Commemorative certificates are produced for all other accredited persons who do not receive the participation certificates and medals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятный сертификат
-
19 памятный блок
Philately: souvenir sheet -
20 памятный дар
General subject: presentation
См. также в других словарях:
памятный — См. известный … Словарь синонимов
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, памятная, памятное; памятен, памятна, памятно. 1. Хорошо сохранившийся в памяти, долго помнящийся. Памятное дело. Памятный день. Это событие всем памятно. || Достойный памяти (устар.). 2. только полн. Служащий для напоминания, для… … Толковый словарь Ушакова
памятный — Памятный, есть слова, которые не сочетаются друг с другом, потому что по смыслу они настолько близки, что между ними как будто возникает смысловое отторжение. Существительное сувенир, например, имеет значение «памятный подарок». И вы, вероятно,… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сохраняемый в памяти, незабываемый. П. день жизни. 2. полн. Служащий для справок, записей, для сохранения чего н. в памяти. Памятная книжка. Памятная записка (официальный документ). П. подарок, значок, кубок.… … Толковый словарь Ожегова
памятный — • до боли памятный … Словарь русской идиоматики
Памятный знак УПА в Харькове — Памятный знак УПА в Харькове памятный знак камень в честь участников Украинской Повстанческой Армии, установленный Харьковским областным (краевым) организацией Народного Руха Украины (тогда еще Харьковская краевая организация Народного Руха … Википедия
Памятный знак «5 лет Вооружённых сил Украины» — Страна … Википедия
Памятный знак «Героям североморцам погибшим в годы Великой Отечественной войны» — Памятный знак Героям североморцам погибшим в годы Великой Отечественной войны … Википедия
Памятный знак «50 лет освобождения Украины» — Памятный знак «50 лет освобождения Украины» … Википедия
Памятный знак «50 лет космической эры» — Памятный знак «50 лет космической эры» наградной знак отличия Министерства обороны РФ, учреждённый в 2007 году.[1] Содержание 1 Положение о памятном знаке 2 Описание памя … Википедия
Памятный знак городам-побратимам (Ярославль) — Памятный знак городам побратимам Ярославля … Википедия