-
1 памятник
-
2 памятник
-
3 памятник
памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monument
An object, especially large and made of stone, built to remember and show respect to a person or group of people, or a special place made for this purpose. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник
-
4 памятник
n1) gener. Denkwürdigkeit (старины и т. п.), Ehrendenkmal, Erinnerungsmal, Gedenkstein, Mal, Monument, Standbild, Malstein2) poet. Denkstein4) pompous. Denkmal -e, Ehrenmal -e (в честь кого-л., чего-л.) -
5 памятник
Denkmal арх.; скульп., Ehrenmal, Mahnmal, Monument, Säule -
6 памятник
-
7 памятник
м перен.надгро́бный па́мятник — Grábmal n
па́мятник Пу́шкину — Púschkin-Dénkmal n
поста́вить [воздви́гнуть] па́мятник кому́-либо — j-m (D) ein Dénkmal erríchten
2) ( предмет культуры) Dénkmal n (умл.)литерату́рный па́мятник — Schríftdenkmal n
архитекту́рный па́мятник — Báudenkmal n
охра́на па́мятников — Dénkmalschutz m
-
8 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
9 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
10 памятник Арминию
n -
11 памятник архитектуры
Универсальный русско-немецкий словарь > памятник архитектуры
-
12 памятник в виде саркофага
nconstruct. TumbaУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник в виде саркофага
-
13 памятник военно-морской славы
nmilit. MarineehrenmalУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник военно-морской славы
-
14 памятник жертвам трагических событий
npompous. Mahnmal (в предостережение потомкам)Универсальный русско-немецкий словарь > памятник жертвам трагических событий
-
15 памятник жертвам фашизма
Универсальный русско-немецкий словарь > памятник жертвам фашизма
-
16 памятник из металла
ngener. Eisenmal -
17 памятник культуры
-
18 памятник павшим бойцам
ngener. KriegerdenkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник павшим бойцам
-
19 памятник павшим воинам
ngener. Gefallenendenkmal, KriegerdenkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник павшим воинам
-
20 памятник погибшим воинам
nmilit. Ehrenmal, KriegerdenkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник погибшим воинам
См. также в других словарях:
памятник — Памятник, это слово сочетается с последующим существительным (часто именем собственным) в дательном падеже – памятник кому, чему: памятник Пушкину, памятник «Стерегущему». Возможно и памятник в честь чего либо или кого либо: памятник в честь… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, памятника, муж. 1. Архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого нибудь лица или события. Памятник Пушкину в Москве. 2. Сооружение на могиле в память умершего. 3. Остаток материальной культуры далекого прошлого.… … Толковый словарь Ушакова
Памятник — 1) в широком смысле объект, являющийся частью культурного наследия страны, народа, человечества. Совокупность памятников истории и культуры составляют движимые (являющиеся или способные быть объектами музейного показа) и недвижимые… … Художественная энциклопедия
Памятник «Орёл» — памятник Орёл … Википедия
памятник — мемориал, девташлар, статуя, обелиск, свидетельство, хачкар, прачеди, дольмен, ригведа, надгробие, монумент, артефакт Словарь русских синонимов. памятник 1. монумент, мемориал 2. см. свидетельство … Словарь синонимов
Памятник — здесь: мемориальное надмогильное сооружение (плита, стела, обелиск, изваяние), на котором могут быть указаны фамилия, имя, отчество захороненного, даты рождения и смерти и могут быть помещены изображения трудовых, боевых и религиозных символов, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАМЯТНИК — на твоей могиле будет плакать! Жарг. крим. Угроза расправы. Хом. 2, 137. Памятник Пищевикову. Разг. Шутл. Устар. Памятник В. И. Ленину во дворе Дома культуры работников пищевой промышленности в Ленинграде, где вождь Октября изображён маленьким и… … Большой словарь русских поговорок
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятник археологии, истории, искусства, письменности и т.п., обычно охраняемые специальными законами). 2) произведение искусства, созданное для… … Современная энциклопедия
ПАМЯТНИК — ПАМЯТНИК, а, муж. 1. Скульптура или архитектурное сооружение в память кого чего н. (выдающейся личности, исторического события). П. Пушкину. Надгробный п. П. обелиск. 2. Сохранившийся предмет культуры прошлого. Археологический п. Памятники… … Толковый словарь Ожегова
памятник — ПАМЯТНИК, мемориал, монумент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАМЯТНИК — 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятники археологии, истории, искусства, письменности и т. п., обычно охраняемые специальными законами).2) Произведение искусства, создается для увековечения людей … Большой Энциклопедический словарь