-
1 пузырь
1) пузир (-ря), міхур (-ра). Плавательный -зырь - плавальний пузир, пухир (-ря). Жёлчный -зырь - жовчний міхур. Мочевой -зырь - сечовий пузир (міхур), сечник, (диал.) бордюг (-га), пуздро (-дра);2) (волдырь) пузир (-ря), ум. пузирчик, пухир (-ря), ум. пухирчик, (диал.) піхур (-ря), ум. піхурчик, міхур (-ра), ум. міхурець (-рця), (наполненный гнойной жидкостью) гноянка, (с бесцветной жидкостью) водянка. [Впіймав за руку - подряпану, з пухирями од кропиви і гарячу (Васильч.). На пальчиках піхурчики намуляти (Грінч. III). Нащо-ж тобі, моя мила, працювати, на пальчиках міхурчики намуляти (Пісня)]. - зырь вскочил - пузир, пухир набіг. -зыри появились на чём, покрыли что - скидало (обкидало) пузирями, пухирями що. [Усю пику йому скидало пузирями (Миргор. п.). Скидало пухирями (Хорол. п.)]. Покрыться -рём, -рями - пузирем, пузирями, пухирем, пухирями знятися, взятися. [Мале… до половини пузирем знялося (Г. Барв.)];3) (водяной или мыльный) бульбашка, булька, бульбах, бульба, бульбочка, банька, брижа. [То до гори ногами ходять, то стовбура перекидаються, то бульбахи дмуть (Квітка). А надворі дощик іде, аж бульбашки дмуться (Грінч. III). Як каменюка пішла на дно, аж тільки бульбашки забулькотіли (Квітка). Бульбашки скачуть од крапель скрізь по воді (Коцюб.). Мов бульбашки у чавуні клекочуть (Гул.-Арт.). Аж бульки на воді стають (Франко, Пр.). Чоловік на світі, як банька на воді (Номис). Налляв він у чарку того вина, в чарці стали брижі, аж кипить (Звин.)]. Пускать мыльные -зыри - бульбахи, баньки дути;4) (малыш) капшук (-ка).* * *1) пузи́р, -а; ( нажидкости) бу́лька, бу́льбашка, ба́нька2) ( волдырь) пухи́р, -я3) анат. міху́р, -амочево́й \пузырь — сечови́й міху́р
4) (перен.: ласкательно о малыше) капшу́к, -а -
2 tåstående
-
3 намозоливать
намозолить намозолювати, намозолити, (ногу, руку и перен.) намулювати и намуляти, намуляти и (зап.) намулити, (о мног.) понамозолювати, понамулювати що. [Нащо-ж тобі, моя мила, так тяжко працювати, на пальчиках піхурчики намуляти? (Грінч. III)]. -лил себе ногу - намозолив (намуля[и]в) собі ногу. -лить глаза - намуля[и]ти очі. [Ми аж очі намуляли один одному (Крим.)]. Намозоленный - намозолений, намуля[е]ний, понамозолюваний, понамулюваний. -ться - намозолюватися, намозолитися, понамозолюватися; бути намозолюваним, намозоленим, понамозолюваним и т. п.* * *несов.; сов. - намоз`олитьнамозо́лювати, -люю, -люєш, намозо́лити; (преим. ноги, перен.) наму́лювати, -люю, -люєш, наму́ляти и наму́лити и мног. понаму́лювати\намозоливать лить глаза́ кому — перен. намозо́лити (наму́ляти, наму́лити) о́чі кому́
-
4 ‘Ride a Cock-Horse’
«Верхом на лошадке», детский стишок:Ride a cock-horse to Banbury Cross,
To see a fine lady upon a white horse;
Rings on her fingers and bells on her
toes,
She shall have music wherever she goes.
На туфлях — серебряные колокольца.
(Пер. Г. Кружкова)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ride a Cock-Horse’
См. также в других словарях:
Бегать на одних пальчиках — Горьк. Угождать кому л., подхалимничать. БалСок, 22 … Большой словарь русских поговорок
Ходить на пальчиках — Волг. Осторожничать, опасаться чего л. Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
ПАЛЬЧИК — Пробовать пальчик. Жарг. арест., гом., мол. Заниматься лесбийской любовью. УМК, 151; Балдаев 1, 355. Ударить пальчик о пальчик. Сиб. Сделать что л. СОСВ, 135. Кормить с пальчика (с пальца) кого. Твер., Яросл. Ухаживать за маленьким ребёнком,… … Большой словарь русских поговорок
Джазовый танец — Танцоры современного джаза Джазовый танец представляет собой классификацию, включающую в себя широкий диапазон танцевальных стилей. До 1950–х годов джазовый танец относился к танцевальным стилям, которые произошли из aфро американского коренного… … Википедия
Великдан Стефан Петрович — пчеловод (умер в 1879 г.). Заведывал практической школой пчеловодства, устроенной П.И. Прокоповичем в селе Пальчиках (Конотопский университет Черниговской губернии). Из школы этой, закрытой по смерти Великдана, в течение 51 года ее существования… … Биографический словарь
Великдан, Степан Петрович — (умер в 1879 г.) русский пчеловод. В течение двадцати девяти лет, начиная с 1851 года, заведовал Практической школой пчеловодства, устроенной П. И. Прокоповичем (1828) в своем имении, в селе Пальчиках, Конотопского уезда Черниговской губернии. Из … Большая биографическая энциклопедия
Великдан — (Степан Петрович, умер в 1879 г.) русский пчеловод. В течение двадцати девяти лет, начиная с 1851 года, заведовал Практической школой пчеловодства, устроенной П. И. Прокоповичем (1828) в своем имении, в селе Пальчиках, Конотопского уезда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великдан, Степан Петрович — (умер в 1879 г.) русский пчеловод. В течение двадцати девяти лет, начиная с 1851 года, заведовал Практической школой пчеловодства, устроенной П. И. Прокоповичем (1828) в своем имении, в селе Пальчиках, Конотопского уезда Черниговской губернии. Из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крюковский (голубь) — Крюковский Породные признаки, стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Украина Группа статные Выведены из Величина ср … Википедия
Ника Георгиевна Турбина — Ника Турбина Ника Турбина Имя при рождении: Ника Георгиевна Турбина Дата рождения: 17 декабря 1974 Место рождения: Ялта Дата смерти … Википедия
Ника Турбина — Имя при рождении: Ника Георгиевна Турбина Дата рождения: 17 декабря 1974 Место рождения: Ялта Дата смерти … Википедия
