-
81 פָלַסטִין, פָּלֶשׂתִין נ'
-
82 פָּלֶשׂתִין
פָּלֶשׂתִיןפָלַסטִין, פָּלֶשׂתִין נ'Палестина (арабское название) -
83 פָּלֶשׂתִינָה נ'
פָּלֶשׂתִינָה נ'Палестина (название времён британского мандата) -
84 أرض
IIIأَرْضٌж. мн. أَرَاضٍ мн. أَرَضُونَ1) земля, суша; أرض تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أرض или بكر أرض целина; فضاء أرض свободное пространство (земли) ; الـأرض المقدّسة Палестина (Священная земля) ; الميعاد أرض земля обетованная; رقعة الـأرض الخضراء площадь обрабатываемой земли2) земной шар3) территория4) страна; الوطن أرض отчизна5) почва; (тж. перен.) ;... خصبة لـ أرض благоприятная почва для…6) пол (напр. комнаты)7) спортивное поле, площадка; ملعب أرض арена цирка* * *
а-=pl. = أراضٍ
1) Земля
2) земля, почва
3) пол, настил
◊стоять на твёрдой почве
-
85 مقدّس
Iمُقَدَّسٌмн. اتٌ1. святой, священный, неприкосновенный; مقدّس الكتاب ال церк. Священное писание; مقدّس السرّ ال церк. святое таинство, причастие; * الارض ال مقدّس ـة Палестина (букв. святая земля) ;مقدّس الاراض ال г. г. Мекка и Медина (букв. священные земли) ; مقدّس البيت ال г. Иерусалим; 2. мн. святыняIIمُقَدِّسٌпаломник, посетивший г. Иерусалим* * *
уаа=pl. = مقدّسات
1. священный
2. святыни
-
86 أَرْضٌ
ж. мн. أَرَاضٍмн. أَرَضُونَ1) земля, суша; أَرْضٌ تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أَرْضٌ или بكر أَرْضٌ целина; فضاء أَرْضٌ свободное пространство (земли); الـأَرْضٌ المقدّسة Палестина (Священная земля); الميعاد أَرْضٌ земля обетованная; رقعة الـأَرْضٌ الخضراء площадь обрабатываемой земли2) земной шар3) территория4) страна; الوطن أَرْضٌ отчизна5) почва; (тж. перен.);... خصبة لـ أَرْضٌ благоприятная почва для…6) пол (напр. комнаты)7) спортивное поле, площадка; ملعب أَرْضٌ арена цирка -
87 Palestina
геогр -
88 Orta Doğu
Сре́дний Восто́к (Турция, Сирия, Египет, Израиль, Ливан, Палестина, Саудовская Аравия, Иран, Ирак) -
89 Yakın Doğu
Бли́жний Восто́к (Сирия, Египет, Ливан, Израиль, Палестина и Иордания) -
90 Παλαιστινη
(τῑ) ἥ Палестина ( страна между Финикией и Египтом) Her. etc. -
91 Συρια
Iион. Σῠρίη ἥ Сирия (страна у сев.-вост. побережья Средиземного моря, в широком смысле - вся область до римск. Тигр на западе, до Киликии и Армянских гор на севере и до Аравийской пустыни на юге)ἡ ἄνω Σ. Diod. — Верхняя (Северная) Сирия;
ἥ κάτω Σ. Polyb. — Нижняя (Южная) Сирия;ἥ Φοινίκη Σ. Diod. — Финикия;Σ. ἥ Παλαιστίνη Her. — ПалестинаIIион. Σῠρίη ἥ Сирия (один из Кикладских о-вов, родина свинопаса Эвмея) Hom. -
92 Palestiina
сущ.общ. Палестина -
93 Palestīna
сущ.геогр. Палестина -
94 het bijbelse land
мест.общ. Палестина -
95 terre promise
(terre promise [тж. terre de promission])1) земля Ханаанская, Палестина; Земля обетованная (библ.)Les Hébreux au seuil de la terre promise ne frémissaient pas d'une si enivrante émotion que Gauguin en mettant le pied sur le sol où vécut Rarahu. (J. Dorsenne, La Vie sentimentale de Paul Gauguin.) — Древние евреи, достигшие пределов Земли обетованной, не испытывали такого опьяняющего волнения, какое испытывал Гоген, ступив на землю, где жила Рарау.
On attend l'escale comme une terre promise et l'on cherche sa vérité dans les étoiles. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Мы ждали посадки, как манны небесной, и искали истину в звездах.
-
96 svet
1.мир, светземля, почваna svet - spraviti - произвести на овет, родитьs sveta spraviti - устранить, истребитьpotovanje okrog sveta - кругосветное путешествие, путешествие вокруг света2.советуправа, правление, коллегияobčinski svet - городской совет, горсовет, (na deželi) общинный советhišni svet - домовой комитет, домкомvprašati koga za svet - спросить у кого совета, посоветоваться с кем3.svetа, svetосвятой, священныйzgodbe sv. pisma - Священная историяSveta dežela - Святая земля (= Палестина) -
97 Παλαιστίνη
η Палестина (историческая область) -
98 ארץ ישׂראל
Erets-Isroel || Erec-Isróel n.Страна Израиля, Палестина -
99 פּאלעסטינע
Palestine || Paljestíne f.Палестина -
100 Palestina
сущ.общ. Палестина
См. также в других словарях:
Палестина — истор. обл. на 3. Азии, между Средиземным морем и р. Иордан, Мертвым морем. Первоначально название Палестина относилось к небольшой территории в юж. части вост. побережья Средиземного моря. Образовано от этнонима пелиштим или филиштин, русск.… … Географическая энциклопедия
ПАЛЕСТИНА — (от древнееврейского пелиштим филистимляне), историческая область в Западной Азии. В 3 м тысячелетии до нашей эры здесь осели племена ханаанеев. В 12 в. побережье Палестины завоевано филистимлянами; на остальной территории в 11 в. древнееврейские … Современная энциклопедия
Палестина — историческая область в Западной Азии. Истоки искусства Палестины восходят к мезолиту (так называемая натуфийская культура). К докерамическому неолиту (7 6 е тысячелетия до н. э.) относится искусство Иерихона. От 5 го тысячелетия до н. э.… … Художественная энциклопедия
палестина — святая земля, родной край, родная страна; премножество, многое множество, множество Словарь русских синонимов. палестина см. множество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
Палестина — (от древнееврейского пелиштим филистимляне), историческая область в Западной Азии. В 3 м тысячелетии до нашей эры здесь осели племена ханаанеев. В 12 в. побережье Палестины завоевано филистимлянами; на остальной территории в 11 в. древнееврейские … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАЛЕСТИНА — (от древнеевр. пелиштим филистимляне) историческая область в Зап. Азии. В 3 м тыс. до н. э. здесь осели племена ханаанеев. В 12 в. до н. э. побережье Палестины завоевано филистимлянами; на остальной территории в 11 в. древнееврейские племена… … Большой Энциклопедический словарь
Палестина — историческая область в Западной Азии. В 3 м тыс. до н.э. здесь осели племена ханаанеев. В 12 в. побережье Палестины завоёвано филистимлянами, на остальной территории в 11 в. древнееврейские племена основали Израильско Иудейское царство,… … Исторический словарь
ПАЛЕСТИНА — ПАЛЕСТИНА, палестины, чаще мн. палестины, ин, жен. (разг.). Местность, край (преим. о своем, родном). «Поздравить любезного гостя с прибытием в родные палестины.» А.Тургенев. «Одно горе: в наших палестинах учителя сыскать довольно… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛЕСТИНА — (лат., от евр. palescheth, по имени филистимлян). Обетованная земля Ханаан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕСТИНА лат. Palaestina, греч. Palaistine, от евр. Palescheth, по имени филистимлян.… … Словарь иностранных слов русского языка
Палестина — (Palestine), историч. обл. на Бл. Востоке. С 1516 г. и до победы англичан над тур. и нем. войсками при Мегиддо (19 сент. 1918г.) часть Османской империи. Назв. Палестина было возрождено как офиц. полит, наименование в отношении земель к 3. от р.… … Всемирная история
ПАЛЕСТИНА — (Иудея, земля Ханаанская, вероятно искажен. Филистимляне), говорят в народе значении: отечество, отчизна, родина, родные, домашние места. В нашей палестине или в наших палестинах. у нас на родине. Он отвечал (говор. Лепехин), что в их палестине… … Толковый словарь Даля