-
101 prendre le contrôle d'une société
стать владельцем фирмы | приобрести контрольный пакет акций фирмыLe dictionnaire commercial Français-Russe > prendre le contrôle d'une société
-
102 train
mпоезд ( железнодорожный) | пакет (законов, документов) -
103 bloc
блок, полный лот, объединение ( ассоциация), пакет -
104 bloc de contrôle
-
105 jeu
действие, игра, комплект, механизм, пакет -
106 sac publicitaire
-
107 Intérêts minoritaires
сущ.фин. миноритарный [неконтрольный] пакет (акций) (участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета (обычно менее 50 %))Французско-русский универсальный словарь > Intérêts minoritaires
-
108 Pack Famille
сущ.коммер. Семейный пакет -
109 actionnaire majoritaire
сущ.1) общ. акционер, владеющий большей частью акций, мажоритарный акционер2) юр. акционер, имеющий контрольный пакет акций3) коммер. держатель контрольного пакета акций, акционер с большинством голосов, владелец контрольного пакета акций, крупнейший акционер, крупнейший партнёр, главный акционер, главный компаньон, главный партнёр, крупнейший компаньон, старший акционер, старший компаньон, старший партнёрФранцузско-русский универсальный словарь > actionnaire majoritaire
-
110 batterie
сущ.1) общ. группа, серия, барабанный бой, набор, группа ударных инструментов (в оркестре)3) тех. змеевик, батарея (в разных значениях)4) ж.д. пакет поездов5) муз. арпеджированный аккорд, взятый стаккато6) прост. потасовка, драка7) хореогр. батри -
111 bloc de contrôle d' actions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de contrôle d' actions
-
112 bloc de contrôle des actions
сущ.коммер. контрольный пакет акцийФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de contrôle des actions
-
113 bloc de titres
сущ. -
114 bloc à colonnes avec guidage à billes
Французско-русский универсальный словарь > bloc à colonnes avec guidage à billes
-
115 bloc à colonnes à guidage lisse
Французско-русский универсальный словарь > bloc à colonnes à guidage lisse
-
116 botte
сущ.1) общ. пучок, вязанка, кипа, охапка, связка, моток (проволоки), пук, сапог, удар шпагой2) перен. неожиданный выпад, неожиданный удар3) тех. коробка, ящик, колонка (волоска часов)4) стр. бухта5) метал. пакет, пачка6) муз. "сапог" фагота, нижнее колено7) школьн. лучшие ученики8) прост. пачка из ста десятифранковых ассигнаций -
117 bouquet
сущ.1) общ. завершение дела, аромат (вина), кролик (самец), пучок, заяц, конец дела, букет, пильчатая креветка2) разг. самое трудное3) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту4) тлв. пакет (каналов) -
118 brique
1. прил.общ. кирпичный2. сущ.1) общ. брикет, плитка, чушка, пакет (молока, сока и т. п.), брусок, кирпичного цвета, кирпич2) метал. клинкер4) бизн. (арго) миллион франков5) швейц. осколок6) арго. миллион франков (старых или десять тысяч новых), миллион евро -
119 brique de lait
сущ.общ. пакет молока -
120 c'est quelque chose comme un paquet
сущ.общ. это какой-то пакетФранцузско-русский универсальный словарь > c'est quelque chose comme un paquet
См. также в других словарях:
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пакет — Пакет: Упаковка для чего либо, обычно из бумаги или пластика Бумажный пакет Полиэтиленовый пакет Пакет саше Пакетбот тип морского транспорта Волновой пакет в физике Пакет файл‐архив, предназначенный для установки с помощью системы… … Википедия
пакет — См … Словарь синонимов
ПАКЕТ — (фр. paquet, от нем. Pack тюк, связка). Обертка на письме, то же, что конверт; также пачка, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКЕТ 1) небольшой тюк, особенно предназначенный к отправке почтой … Словарь иностранных слов русского языка
ПАКЕТ — ПАКЕТ, пакета, муж. (франц. paquet). 1. Сверток, связка каких нибудь вещей. Завернуть книги в два пакета. || Бумажный мешок для продуктов, кулек (разг.). 2. Письма (официального содержания) в заклеенной бумажной обертке, конверте. Распечатать… … Толковый словарь Ушакова
пакет — ПАКЕТ, а, м. Ирон. обращение (обычно к говорящему что л.). пакет, ты что то прошуршал и выдавил? ты, кажется, что то сказал? (с оттенком недовольства, угрозы) … Словарь русского арго
ПАКЕТ — ПАКЕТ, а, муж. 1. Бумажный свёрток, упаковка с чем н. Завернуть вещи в п. или пакетом. Индивидуальный п. (набор перевязочного материала для оказания первой медицинской помощи). 2. Бумажный мешок для продуктов, кулёк. П. с крупой. Молоко в пакетах … Толковый словарь Ожегова
ПАКЕТ — муж., франц. конверт, обертка, и с бумагою в ней, с письмом, а более с казенною. Пакетик, пакетец с почты. Пакетная бумага, конвертная, обертковая. Паковать что, укладывать товары, вещи. Пакетбот муж. перевозочное или почтовое, легкое мореходное… … Толковый словарь Даля
ПАКЕТ — «ПАКЕТ», СССР, ГОСТЕЛЕРАДИО СССР/МОСФИЛЬМ, 1965, ч/б, 71 мин. Историко приключенческий фильм. По одноименной повести Л.Пантелеева. Действие фильма происходит в годы гражданской войны. Красноармеец Трофимов (Валерий Золотухин) получает задание… … Энциклопедия кино
ПАКЕТ — (Packet) небольшой пассажирский или почтовый бот. Этот термин в Англии первоначально применялся в отношении судов, назначенных правительством для перевозки почты между своими и иностранными портами, а равно и портами колоний. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ПАКЕТ — составная балка, перекрытие, состоящее из нескольких отдельных балок, соединенных между собой в одно целое. Применяется для вспомогательных целей при постройках, при производстве ремонтных работ, временном восстановлении искусственных сооружений … Технический железнодорожный словарь