-
1 пакет
м.1) ( сверток) paquete m, envoltorio m; cucurucho m ( кулек)2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidasпаке́т зако́нов — paquete de leyesпаке́т докуме́нтов — bloque de documentos••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individualпаке́т а́кций — paquete de acciones -
2 paketo
-
3 paquete de demandas económicas
El diccionario Español-ruso económico > paquete de demandas económicas
-
4 paquete de ofertas
пакет предложений (напр. фирмы) -
5 paquete de programas
El diccionario Español-ruso económico > paquete de programas
-
6 paquete de programas aplicados
El diccionario Español-ruso económico > paquete de programas aplicados
-
7 Pacoy
пакет, упаковка, связкаPaco, paquete, atado -
8 paquete de discos
-
9 paquete de errores
-
10 paquete de hojalata
-
11 tren de oscilaciones
-
12 paquete
пакет, пачка, связка -
13 paquete de acciones
-
14 pako
пакет, упакоўка, цюк -
15 paquete1
m 1) пакет; 2) вж. paquebote; 3) прен. досадник; 4) прен. този, който се вози зад или встрани от мотоциклетиста; paquete1 postal колет; paquete1 de programas икон. програмен пакет; paquete1 de software икон. програмен пакет; paquete1 de medidas прен. пакет от мерки; meter a uno en un paquete1 прен., разг. натиквам някого в миша дупка; наказвам го, коря го. -
16 bolsa de borde sellado
сущ.упак. пакет со швами по периметру', мешок со швами по периметру, пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краямИспанско-русский универсальный словарь > bolsa de borde sellado
-
17 bolsa para el borde del sello
сущ.упак. пакет со швами по периметру, мешок со швами по периметру, пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краямИспанско-русский универсальный словарь > bolsa para el borde del sello
-
18 interés dominante
-
19 participación de control
El diccionario Español-ruso jurídico > participación de control
-
20 grupo de ondas
См. также в других словарях:
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пакет — Пакет: Упаковка для чего либо, обычно из бумаги или пластика Бумажный пакет Полиэтиленовый пакет Пакет саше Пакетбот тип морского транспорта Волновой пакет в физике Пакет файл‐архив, предназначенный для установки с помощью системы… … Википедия
пакет — См … Словарь синонимов
ПАКЕТ — (фр. paquet, от нем. Pack тюк, связка). Обертка на письме, то же, что конверт; также пачка, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКЕТ 1) небольшой тюк, особенно предназначенный к отправке почтой … Словарь иностранных слов русского языка
ПАКЕТ — ПАКЕТ, пакета, муж. (франц. paquet). 1. Сверток, связка каких нибудь вещей. Завернуть книги в два пакета. || Бумажный мешок для продуктов, кулек (разг.). 2. Письма (официального содержания) в заклеенной бумажной обертке, конверте. Распечатать… … Толковый словарь Ушакова
пакет — ПАКЕТ, а, м. Ирон. обращение (обычно к говорящему что л.). пакет, ты что то прошуршал и выдавил? ты, кажется, что то сказал? (с оттенком недовольства, угрозы) … Словарь русского арго
ПАКЕТ — ПАКЕТ, а, муж. 1. Бумажный свёрток, упаковка с чем н. Завернуть вещи в п. или пакетом. Индивидуальный п. (набор перевязочного материала для оказания первой медицинской помощи). 2. Бумажный мешок для продуктов, кулёк. П. с крупой. Молоко в пакетах … Толковый словарь Ожегова
ПАКЕТ — муж., франц. конверт, обертка, и с бумагою в ней, с письмом, а более с казенною. Пакетик, пакетец с почты. Пакетная бумага, конвертная, обертковая. Паковать что, укладывать товары, вещи. Пакетбот муж. перевозочное или почтовое, легкое мореходное… … Толковый словарь Даля
ПАКЕТ — «ПАКЕТ», СССР, ГОСТЕЛЕРАДИО СССР/МОСФИЛЬМ, 1965, ч/б, 71 мин. Историко приключенческий фильм. По одноименной повести Л.Пантелеева. Действие фильма происходит в годы гражданской войны. Красноармеец Трофимов (Валерий Золотухин) получает задание… … Энциклопедия кино
ПАКЕТ — (Packet) небольшой пассажирский или почтовый бот. Этот термин в Англии первоначально применялся в отношении судов, назначенных правительством для перевозки почты между своими и иностранными портами, а равно и портами колоний. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ПАКЕТ — составная балка, перекрытие, состоящее из нескольких отдельных балок, соединенных между собой в одно целое. Применяется для вспомогательных целей при постройках, при производстве ремонтных работ, временном восстановлении искусственных сооружений … Технический железнодорожный словарь