-
21 пакет данных сигнализации
Security: signal unitУниверсальный русско-английский словарь > пакет данных сигнализации
-
22 пакет данных телетекста
Engineering: burst of teletext dataУниверсальный русско-английский словарь > пакет данных телетекста
-
23 пакет данных, поступивших от субподрядчика
Chemical weapons: subcontractor data packageУниверсальный русско-английский словарь > пакет данных, поступивших от субподрядчика
-
24 пакет данных по условиям приемки
Русско-английский глоссарий по космической технике > пакет данных по условиям приемки
-
25 пакет данных по готовым изделиям
Русско-английский глоссарий по космической технике > пакет данных по готовым изделиям
-
26 отслеживаемый пакет данных
отслеживаемый пакет данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживаемый пакет данных
-
27 локальный пакет данных
Engineering: local data packageУниверсальный русско-английский словарь > локальный пакет данных
-
28 формировать пакет данных
Information technology: encapsulateУниверсальный русско-английский словарь > формировать пакет данных
-
29 пакет
1. package2. packetРусско-английский словарь по информационным технологиям > пакет
-
30 пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
пакет ошибок
Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных элемента, всегда меньше заданного натурального числа.
Примечания
1. При описании пакета ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных необходимо указывать заданное число.
2. Последний ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных в пакете ошибочных единичных элементов и первый ошибочный единичный элемент в следующем пакете разделены числом правильных единичных элементов, равным или большим заданного числа.
3. При описании пакета ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных необходимо указывать число единичных элементов, составляющих пакет.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных
-
31 пакет-администратор данных в мультимедиа
пакет-администратор данных в мультимедиа
В его основе пакет Paradox, разработанный специально для торговых и маркетинговых приложений. Например, торговые агенты могут просматривать различные файлы клиентов, дополненные картинками и подходящим звуком. С помощью добавления модуля Videographer можно интегрировать видеоизображения с полным движением. Создает базы данных в мультисреде.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет-администратор данных в мультимедиа
-
32 пакет
-
33 пакет защиты
пакет защиты
Обычно это ПО обеспечения защиты данных при работе в сетях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет защиты
-
34 пакет
(напр. магнитных дисков) pack, (напр. компьютерных программ) package, packet, bag, batch вчт., (напр. документов) body of works, body, (напр. данных) burst, ( данных) frame, suite -
35 пакет
bag, batch вчт., (напр. документов) body of works, body, (напр. данных) burst, ( данных) frame, (напр. магнитных дисков) pack, (напр. компьютерных программ) package, packet, suite -
36 пакет с неверной контрольной суммой
Information technology: (данных) out-of-balance batchУниверсальный русско-английский словарь > пакет с неверной контрольной суммой
-
37 пакет
( фанеры) assembly лесн., batch вчт., bag, bale, bank, (напр. символов) block, (данных, ошибок) burst, cluster, ( железных полос) faggot, fagot, pack, package, packet, parcel, pile, pocket, pouch, stack, train* * *паке́т м.1. ( тара) bag2. (листов, пластин и т. п.) stackвскрыва́ть паке́т — open the pack, separate the sheets after each rolling operationраскла́дывать паке́т (напр. листов) прок. — destack (e. g., sheets)3. (набор брусков или полос, напр. при получении пудлингового железа) faggotволново́й паке́т — wave packetпаке́т ди́сков вчт. — disk packпаке́т для молока́ — milk cartonпаке́т древеси́ны — (log) pileпаке́т желе́за (электромашин, трансформаторов и т. п.) — coreнабира́ть [собира́ть] паке́т желе́за — stack (up) laminations [punchings] into a coreперебира́ть паке́т желе́за — reblade the coreрасшихто́вывать паке́т желе́за — unblade the coreпаке́т кри́чного желе́за — muck bar pileпаке́т пиломатериа́лов — shipping bundleпаке́т пло́ских загото́вок метал. — slab pileстру́жечный паке́т — sandwichтру́бный паке́т — tube bankтру́бный, конвекти́вный паке́т — convection (tube) bankтру́бный паке́т пароперегрева́теля — superheater bank -
38 пакет
batch, burst, cluster, (в коммуникациях - блок информации фиксированного максимального размера, передаваемый между станциями сети; содержит данные из протоколов более высокого уровня, а также заголовок с идентификатором, адресами источника и приёмника, иногда — поля данных контроля ошибок) packet, pack, package, stackРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пакет
-
39 пакет
м.2) ( тара) bag, packet; ( бумажный для продуктов) paper bag; ( картонный) box; carton брит.паке́т молока́ — milk box
полиэтиле́новый / пла́стиковый паке́т — plastic bag
суп из паке́та — soup [suːp] from a packet
гигиени́ческий паке́т (в самолёте) — sick bag
3) ( официальное письмо) letterпочто́вый заказно́й паке́т — registered letter
4)паке́т а́кций эк. — shareholding
паке́т ди́сков — disc pack
••индивидуа́льный паке́т — (individual) field dressing, first-aid pack
-
40 пакет протоколов
протокольный блок; блок реализации протокола — protocol unit
Русско-английский большой базовый словарь > пакет протоколов
См. также в других словарях:
пакет данных — пакет Протокольный блок данных сетевого уровня. [ГОСТ 24402 88] пакет данных Совокупность символов данных заданного формата, самостоятельно передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно не воспринимаемая потребителем этих данных.… … Справочник технического переводчика
Пакет данных — 67. Пакет данных Пакет Packet Протокольный блок данных сетевого уровня Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакет данных — duomenų paketas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data packet vok. Datenpaket, n rus. пакет данных, m pranc. paquet de données, m … Automatikos terminų žodynas
пакет данных по аттестации воздействия на окружающую среду — (напр. оборудования, энергоустановки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environment qualification data package … Справочник технического переводчика
пакет данных с неверной контрольной суммой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out of balance batch … Справочник технического переводчика
Пакет данных — 1. Совокупность символов данных заданного формата, самостоятельно передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно не воспринимаемая потребителем этих данных Употребляется в документе: Приложение № 1 к ГОСТ 17657 79 Передача данных.… … Телекоммуникационный словарь
отслеживаемый пакет данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trailed packet … Справочник технического переводчика
пакет — 01.02.04 пакет [ packet] (1): Блок данных, посланный по каналу связи. Примечание Каждый пакет может содержать в дополнение к фактическому сообщению информацию об отправителе, получателе, а также для контроля ошибок. Пакеты могут иметь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных — пакет ошибок Группа ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичными элементами этого сигнала, в которой число правильных единичных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единичных… … Справочник технического переводчика
пакет-администратор данных в мультимедиа — В его основе пакет Paradox, разработанный специально для торговых и маркетинговых приложений. Например, торговые агенты могут просматривать различные файлы клиентов, дополненные картинками и подходящим звуком. С помощью добавления модуля… … Справочник технического переводчика
Пакет информации сети передачи данных — пакет информации сообщение электросвязи, которое передается по сети передачи данных и в составе которого присутствуют данные, необходимые для его коммутации узлом связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от… … Официальная терминология