-
61 packaged magnetron
English-Russian dictionary of electronics > packaged magnetron
-
62 packaged freight
-
63 PES
- система оценки программы
- система выравнивания давления
- ПЭП
- программируемая электронная система
- пакетный элементарный поток
- пакетированный элементарный поток
- компонент эмуляции услуги ТфОП/ЦСИС
- земная станция персональной связи
земная станция персональной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
компонент эмуляции услуги ТфОП/ЦСИС
(МСЭ-Т Y.2271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- PSTN/ISDN emulation service component
- PES
ПЭП
Пакетированный элементарный поток.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
пакетированный элементарный поток
ПЭП
Пакетированный элементарный поток, в котором данные разбиты на пакеты и снабжены заголовками.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
пакетный элементарный поток
(МСЭ-Т J.281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программируемая электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких программируемых электронных устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие каналы связи, устройства привода и другие устройства вывода (см. рисунок).
Примечание
Структура PES показана на рисунке а. Рисунок b демонстрирует способ представления PES, применяемый в настоящем стандарте, когда программируемая электроника показывается отдельно от датчиков и устройств привода EUC и их интерфейсов, но при этом программируемая электроника может присутствовать в нескольких местах PES. Рисунок c показывает PES с двумя отдельными блоками программируемой электроники. Рисунок d показывает PES с дублированием программируемой электроники (т. е. двухканальную), но с одним датчиком и одним устройством привода.
Примечание
Программируемая электроника показана в центре, но она может присутствовать в нескольких местах PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
система выравнивания давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система оценки программы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.33 программируемая электронная система (programmable electronic system; PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько программируемых электронных устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, сенсоры и устройства ввода, каналы передачи данных и коммуникационные магистрали, приводы и оконечные устройства.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.3.2 программируемая электронная система (programmable electronic system); (PES): Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких программируемых электронных устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие каналы связи, устройства привода и другие устройства вывода (см. рисунок 2).
Примечание - Структура PES показана на рисунке 2а). Рисунок 2b) демонстрирует способ представления PES, применяемый в настоящем стандарте, когда программируемая электроника показывается отдельно от датчиков и устройств привода EUC и их интерфейсов, но при этом программируемая электроника может присутствовать в нескольких местах PES. Рисунок 2с) показывает PES с двумя отдельными блоками программируемой электроники. Рисунок 2d) показывает PES с дублированием программируемой электроники (т.е. двухканальную), но с одним датчиком и одним устройством привода.
b) Одиночная PES с одним программируемым электронным устройством (т.е. одна PES включает один канал программируемой электроники)
с) Одиночная PES с двумя программируемыми электронными устройствами, соединенными последовательно (например, интеллектуальный датчик и программируемый контроллер)
d) Одиночная PES с двумя программируемыми электронными устройствами, но с общими датчиками и оконечными элементами (т.е. одна PES включает в себя два канала программируемой электроники)
Примечание - Программируемая электроника показана в центре, но она может присутствовать в нескольких местах PES.
Рисунок 2 - Программируемая электронная система (PES): структура и терминология
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PES
-
64 Packetized Elementary Stream
ПЭП
Пакетированный элементарный поток.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
пакетированный элементарный поток
ПЭП
Пакетированный элементарный поток, в котором данные разбиты на пакеты и снабжены заголовками.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
пакетный элементарный поток
(МСЭ-Т J.281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Packetized Elementary Stream
-
65 packaged amplifier
1) Техника: блочный усилитель, блочный усилитель, пакетированный усилитель2) Электроника: пакетированный усилитель, усилитель пакетированной конструкции -
66 palletized cargo
-
67 груз
муж.
1) load, freight;
goods мн.;
ж.-д.;
cargo, lading мор. груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight тяжелый груз ≈ heavy load
2) только ед. weight (тяжесть) ;
burden (ноша) ;
burden, weight перен.
3) bob (маятника) ∙ лежать мертвым грузом ≈ to lie dormantм.
1. тк. ед. (тяжесть) load;
полезный ~ pay-load;
мёртвый ~ dead weight;
с тяжёлым ~ом heavily loaded;
мор. heavily laden;
2. (товары) goods pl. ;
(судовой) cargo, freight;
адресованный ~ directed cargo;
беспошлинный ~ duty free cargo;
бестарный ~ bulk cargo;
выброшенный за борт ~ jettison;
выставочный ~ exhibition goods;
габаритный ~ cargo without loading range;
генеральный ~ general cargo;
застрахованный ~ insured cargo;
контейнерный ~ containerized cargo;
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk;
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo;
негабаритный ~ oversize cargo;
не облагаемый пошлиной ~ free goods;
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond;
однородный ~ uniform cargo;
опционный ~ optional cargo;
пакетированный ~ palletized cargo;
палубный ~ deck cargo;
парцельный ~ parcels;
рефрижераторный ~ refrigerated goods;
складской ~ warehouse goods, goods in store;
скоропортящийся ~ perishable goods;
смешанный ~ mixed cargo;
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo;
упакованный ~ packed cargo;
штабелированный ~ stacked cargo;
штучный ~ packed cargo, parcels;
~ в кипах bailed goods;
~ в коробках cartonized cargo;
~ в мешках bagged cargo;
~ в обрешётке crated cargo. -
68 cargo
ˈkɑ:ɡəu сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer cargo ≈ переправлять груз to unload cargo ≈ осуществлять разгрузку contraband cargo ≈ контрабанда, незаконный груз, контрабандный груз general cargo ≈ генеральный, смешанный, сборный груз Syn: load груз - bulk * насыпной или наливной груз - deck * палубный груз - general * генеральный /смешанный, сборный/ груз - homeward /return/ * обратный груз - inward * импортный груз - * handling переработка груза;
погрузочно-разгрузочные работы - * vehicle грузовик;
грузовое транспортное средство - * boat /ship/ грузовое /товарное/ судно - * truck грузовик - * airplane грузовой самолет - * transporter транспортер для перевозки грузов;
грузовой контейнер - * parachute /chute/ (военное) грузовой парашют - to take in * грузить, брать груз - to carry * перевозить груз - to discharge * разгружать, выгружать - to keep the * moving обеспечивать бесперебойное продвижение грузов - to transfer * перегружать /переваливать/ груз - * engaged for the vessel груз, подлежащий перевозке на данном судне (специальное) карго, полный однородный груз bulked ~ навалочный груз bulked ~ наливной груз bulked ~ насыпной груз cargo (pl oes) груз ~ груз ~ груз корабля ~ суд. карго ~ карго ~ перевозимый груз ~ суд. полный однородный груз ~ attr. грузовой;
cargo ship( или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ship: cargo ~ грузовой корабль ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно tank: cargo ~ суд. грузовой танк cooled and refrigerated ~ охлажденный груз damaged ~ испорченный груз damaged ~ поврежденный груз dangerous ~ опасный груз deck ~ суд. палубный груз dry ~ сухой груз extra ~ дополнительный груз floating ~ морской груз floating: ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз full ~ полный груз general ~ генеральный груз general ~ общий груз general ~ сборный груз general ~ смешанный груз groupage ~ сборный груз groupage ~ смешанный груз hazardous ~ суд. опасный груз heavy ~ суд. тяжелый груз hold ~ суд. груз в трюме inboard ~ груз, находящийся внутри судна load the ~ производить погрузку measurement ~ суд. объемный груз missing ~ (MSCA) суд. недостающий груз mixed ~ суд. разнородный груз mixed ~ суд. смешанный груз notified ~ заявленный груз out-of-gauge ~ негабаритный груз outsized ~ негабаритный груз outward ~ экспортный груз overdimensioned ~ негабаритный груз package ~ суд. груз в упаковке package ~ суд. пакетированный груз package ~ суд. сборный груз package ~ суд. тарно-штучный груз part ~ частичный груз perishable ~ скоропортящийся груз recovered ~ возвращенный груз refrigerated ~ охлажденный груз return ~ обратный груз salvaged ~ спасенный груз sound ~ доброкачественный груз valuable ~ ценный груз weight ~ масса груза -
69 packaged amplifier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > packaged amplifier
-
70 heavy-fagoted steel
Англо-русский словарь технических терминов > heavy-fagoted steel
-
71 packaged amplifier
Англо-русский словарь технических терминов > packaged amplifier
-
72 packaged
• 1) пакетировал; 2) пакетированный• блочный -
73 heterochromatin
-
74 Stick Sugar
Пищевая промышленность: пакетированный порционный сахар -
75 bagged tea
Общая лексика: пакетированный чай -
76 baled scrap
Техника: пакетированный лом -
77 baled sheet
Техника: пакетированный листовой лом -
78 bundle scrap
Техника: пакетированный лом -
79 cartonised
Экономика: пакетированный -
80 heavy-fagoted steel
См. также в других словарях:
пакетированный — упакованный, сложенный Словарь русских синонимов. пакетированный прил., кол во синонимов: 2 • сложенный (32) • … Словарь синонимов
пакетированный элементарный поток — ПЭП Пакетированный элементарный поток, в котором данные разбиты на пакеты и снабжены заголовками. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы ПЭП EN Packetized Elementary StreamPES … Справочник технического переводчика
пакетированный лом — Лом, подготовл. для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессов. двух или трехсторонним сжатием, из легковес. отходов текущего произ ва (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя агрегатов и машин, включая разные… … Справочник технического переводчика
пакетированный магнетрон — пакетный магнетрон; отрасл. пакетированный магнетрон Магнетрон со встроенным магнитом … Политехнический терминологический толковый словарь
пакетированный модуль — paketinis modulis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stacked module vok. Paketmodul, m rus. пакетированный модуль, m pranc. module en paquet, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пакетированный объект — 01.05.02 пакетированный объект [ unitized]: Предметы, скрепленные как единый объект для обеспечения его транспортной обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакетированный элементарный поток — 3.1.24 пакетированный элементарный поток; ПЭП (Packetized Elementary Stream; PES): Поток, в котором данные разбиты на пакеты и снабжены заголовками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакетированный — пакет ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
пакетированный — прич.; кр.ф. пакети/рован, пакети/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
пакетированный — ая, ое. Находящийся в пакете, пакетах; уложенный таким способом … Энциклопедический словарь
пакетированный — ая, ое. Находящийся в пакете, пакетах; уложенный таким способом … Словарь многих выражений