-
1 пойти
пайсці; пайсьці; папраставаць* * *совер.1) пайсці3) (поплыть) пайсці, паплысці, паплыць4) (сдвинуться с места) пайсці, пасунуцца5) (устремиться на приманку) пачаць брацца, пайсці7) (потянуться — о лесе, дороге и т.п.) пайсці, пацягнуцца— пачнуць (возьмуцца) спрачацца — канца не відацьи пошёл, и пошёл бранить
— і давай, і давай (і пачаў, і пачаў) лаяцьпошёл! (в знач.: «трогай»)
— паганяй!, гайда!см. идти -
2 Отправиться на тот свет (к праотцам)
см. Дать дуба см. Закрыть глаза см. Отдать концы см. Почить вечным сном см. Приказать долго жить см. Протянуть ноги см. Сойти в могилу см. Сыграть в ящикМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Отправиться на тот свет (к праотцам)
-
3 удалиться
* * *совер.(направиться) накіравацца, падацца— назаўсёды пайсці (сысці) з дому, назаўсёды пакінуць дом -
4 уйти
сысці; сысьці* * *совер.(направиться) накіравацца, падацца(перестать заниматься чем-либо, делать что-либо, быть кем-либо, чем-либо и т.п.) перастаць быць (займацца, рабіць и т.п.)(избежать) пазбегнуць, унікнуць(отделаться) адчапіцца, адкараскацца3) (не препятствовать, посторониться) сысці, саступіць4) (израсходоваться) пайсці, выйсці(истратиться) быць выдаткаваным, быць страчаным(при кипении) пабегчы, выбегчы6) (пройти — о времени) прайсці, мінуць— адысці ў гісторыю, стаць гісторыяй— абагнаць, апярэдзіць -
5 отправиться
-
6 пуститься
-
7 Пойти прахом
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пойти прахом
-
8 Пуститься в пляс
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пуститься в пляс
-
9 выучка
-
10 глаз
* * *— вочы мае не бачылі б каго-чаго, вочы (мае) не глядзелі б на каго-штоделать большие глаза, смотреть большими глазами
— рабіць вялікія вочы, глядзець вялікімі вачамікуда глаза глядят (идти, брести)
— куды вочы глядзяць (ісці, брысці)на глазах чьих (у кого, кого)
— на вачах чыіх (у каго, каго)с глаз долой (уйти, убраться и т.п.)
— прэч з вачэй (пайсці)— з вока на вока, вока на вока, сам-насам— не зводзіць (не спускаць) вачэй з каго-небудзь, мець на воку каго-небудзьза глаза (достаточно, хватит)
— аж занадта— з якімі вачамі з'явіцца (паявіцца, паказацца) куды— змераць вачамі, акінуць вокамглядеть смерти (опасности, гибели и т.п.) в глаза
— глядзець смерці (небяспецы, гібелі и т.п.) у вочыза глаза (говорить, ругать, называть и т.п.)
— за вочы (гаварыць, лаяць, называць и т.п.)из глаз (скрыться, исчезнуть, пропасть и т.п.)
— з вачэй (схавацца, знікнуць, прапасці и т.п.)насколько хватает глаз, куда достаёт глаз
— як вокам скінуць (схапіць, ахапіць, акінуць, згледзець)не в бровь, а (прямо) в глаз
— не ў брыво, а ў вокане знать, куда глаза деть
— не ведаць, куды вочы дзець -
11 гость
госць; госьць* * * -
12 двинуться
-
13 дорога
дарога; шлях* * *— шаша, шашэйная дарогаа)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
вялікая дарогаа)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
прамая дарогаторная дорога прям., перен.
— біты (пратаптаны, пракладзены) шлях, бітая (пратаптаная, пракладзеная) дарога— гладкай дарогі!, з лёгкім ветрам!перебить, перебежать дорогу
— перайсці, перабегчы дарогу -
14 заспориться
I (заспо́риться) II (заспори́ться) -
15 зашагать
-
16 косточка
* * *— перамываць костачкі, перамываць косці -
17 лень
гультайства; ленасць; ленасьць; лянота* * *жен.или же переводится личными формами от глаг. ленаваццанадо бы пойти, да лень
— трэба б пайсці, ды не хочацца (ды лянуюся)все, кому не лень
— усе, каму (толькі) хочацца -
18 мировая
-
19 молоток
* * *продавать, пойти с молотка
— прадаваць, пайсці з малатка -
20 наименьший
превосх. ст. найменшы
См. также в других словарях:
Vasil Bykaŭ — Vasil Uładzimiravič Bykaŭ ( be. Васіль Уладзіміравіч Быкаў; ru. Василий (Василь) Владимирович Быков, Vasily Vladimirovich Bykov) (June 19, 1924 June 22, 2003) a prolific author of novels and novellas about World War II, is a monumental figure in… … Wikipedia
Хата — лепшае месца для тых, у каго няма грошай, каб пайсці куды небудзь яшчэ … Слоўнік Скептыка
зметати — 1. знесці, разбурыць, разламаць; 2. сагнаць, прагнаць, прымусіць пайсці; 3. зняць, скінуць; 4. зваліць, скласці ў адну кучу, састагаваць … Старабеларускі лексікон
одыйти — (отити, отойти) 1. знікнуць; 2. пайсці; 3. прайсці … Старабеларускі лексікон
отойти — одыйти (отити, отойти) 1. знікнуць; 2. пайсці; 3. прайсці … Старабеларускі лексікон