-
1 სარგებელი
пайдаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სარგებელი
-
2 სარფა
пайдаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სარფა
-
3 извлечь пользу
пайда скæнын, пайда сцъирын -
4 სარგებლობა
пайда кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სარგებლობა
-
5 სარფიანობა
пайда кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სარფიანობა
-
6 Международный язык
1. Искусственный вспомогательный язык, предлагаемый как средство межнационального общения.2. Язык, используемый народами многих стран как средство межнационального общения. = Мировой язык––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æхсæнадон æвзаг1. Æххуысгæнæн аразгæ æвзаг нациты ‘хсæн бастдзинæдты мидæг пайда кæнынæн.2. Бирæ бæстæты адæмтæ нациты ‘хсæн бастдзинæдты цы æвзагæй пайда кæнынц, уый. = Дунеон æвзаг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æхсæнадон æвзаг1. Æнхусгæнæн аразгæ æвзаг нацити ‘хсæн бастдзийнæдти медæгæ пайда кæнунæн.2. Берæ бæстити адæмтæ нацити ‘хсæн бастдзийнæдти ци æвзагæй пайда кæнунцæ, е. = Дуйнеуон æвзаг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Международный язык
-
7 польза
жен. пайдаприносить пользу – пайда дæттын
в пользу кого-л. – искæй пайдайæн
извлечь пользу – пайда скæнын
-
8 безрезультатный
прил. дзæгъæл, æнæпайдабезрезультатные переговоры – æнæпайда радзур-бадзур
-
9 бесполезно
нареч.1. (тщетно) дзæгъæлы, уæгъды, æнæахъазæй, æнæпайдайæ2. в знач. сказ. ницы пайда у, ницы ахъаз у, ницæмæн хъæуы, дзæгъæл убесполезно говорить с ним – уимæ дзурын ницы пайда у
-
10 непроизводительный
прил. æнæпайда, æнæйаунепроизводительная трата времени – рæстæджы æнæпайда сæфт
-
11 пользоваться
-
12 прок
муж. пайда, аув нем проку нет – пайда дзы нæй, ау дзы нæй
-
13 расчет
муж.1. бахыгъдналичный расчет – æрмæджы бахыгъд (бафыст)
расчеты не оправдались – æнхъæлцытæ фæмæнг сты
мне нет расчета ехать туда – уырдæм цæуын мын къух нæ дæтты, уырдæм цæуын мын нæ амонынц, уырдæм цæуын мын пайда нæу
получить расчет – расчет райсын
-
14 толк
муж. разг.1. (смысл) хъуыды, аппв его словах нет толка – йæ ныхæстæ æнæапп сты
какой в этом толк? – цы пайда дзы ис?
толки были различны – алыхуызон дам-дум цыди
-
15 Вспомогательный глагол
Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других слов для образования сложных (аналитических) форм.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æххуысгæнæг мивдисæгИннæ дзырдты формæтимæ иумæ вазыгджын (аналитикон) хуызтæ аразынæн цы мивдисæгæй пайда кæнынц, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнхусгæнæг мивдесæгИннæ дзурдти формити хæццæ еумæ вазуггин (аналитикон) хузтæ аразунæн ци мивдесæгæй пайда кæнунцæ, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вспомогательный глагол
-
16 Гипербола
Фигура речи, основанная на преувеличении.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ГиперболæУæлдай егъау кæнынæн цы фæрæзæй пайда чындæуы, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ГиперболæУæлдай егъау кæнунæн ци фæрæзнæй пайда киндæуй, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гипербола
-
17 Говор
Разновидность общенародного языка, служащая для общения людей, проживающих в какой-либо местности. Совокупность нескольких однотипных говоров составляет диалект.––––––––––––––––––––––––––––––ир. НыхасыздæхтИумæйаг æвзаджы хуыз, пайда дзы кæнынц хицæн цæрæнбынаты цæрджытæ. Цалдæр иухуызон ныхасыздæхты иумæ аразынц диалект.––––––––––––––––––––––––––––––диг. НихасиздæхЕумæйаг æвзаги хузæ, пайда си кæнунцæ хецæн цæрæнбунати цæргутæ. Цалдæр еухузон нихасиздæхи еумæ аразунцæ диалект. -
18 Двоеточие
Знак препинания в виде двух точек (:), расположенных одна над другой и употребляемый для разделения неравнозначных частей предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДыстъæлфÆрхæцæн нысан, арæзт у дыууæ стъæлфæй – иу иннæйы бынмæ (:), пайда дзы кæнынц хъуыдыйады æнæмнысан хæйттæ кæрæдзийæ хицæн кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДустъæлфæÆрхуæцæн нисан, арæзт æй дууæ стъæлфæй – еу инней бунмæ (:), пайда си кæнунцæ гъудиади æнæмнисан хæйттæ кæрæдземæй хецæн кæнгæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Двоеточие
-
19 Жаргон
Разновидность общенародного языка, используемая для общения отдельной относительно устойчивой социальной группой.см. Арго––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЖаргонИумæйаг æвзаджы хуыз, пайда дзы кæнынц хицæн социалон кæнæ профессионалон къордтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЖаргонЕумæйаг æвзаги хузæ, пайда си кæнунцæ хецæн социалон кенæ профессионалон къуартæ. -
20 Кавычки
Знак препинания, употребляемый для выделения чужой речи или для оформления наименований газет, журналов, кораблей и т.д.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДыкъæдзыгтæИскæй ныхас кæнæ газеты, журналты, науты æ.а.д. нæмттæ фæбæрæг кæнынæн цы æрхæцæн нысанæй пайда кæнынц, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДукъæдзугтæЕске нихас кенæ газзетти, журналти, наути æ.у.и. нæмттæ фæббæрæг кæнунæн ци æрхуæцæн нисанæй пайда кæнунцæ, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Кавычки
См. также в других словарях:
пайда — 1 іменник жіночого роду дарунок; базаринка, хабар; пайда 2 іменник жіночого роду талан … Орфографічний словник української мови
пайда — и/, ж., діал. 1) Приношення, дарунок. 2) Щастя, талан … Український тлумачний словник
пайда — з.б.п., номд … Орфографический словарь осетинского языка
пайда — ди, ж. Св. Великий кусень хліба або сиру … Словник лемківскої говірки
пайда — ар. зат. Табыс, кіріс, түсім … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
пайда — (Көкш., Еңб.) ақылы жұмыс. Жігіттер бұрын қала ішіне п а й д а ғ а баратын еді (Көкш., Еңб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пайда-зиян — зат. Тигізер пайдасы мен зияны, екеуі де. Әр дақылдың жерге берер, одан алар п а й д а з и я н д а р ы н бақылау ешкімнің де ойына кіріп шыққан емес (Р.Райымқұлов, Жапанда., 152) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
æнæпайда — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ИСКÆЙ НОМÆЙ ПАЙДА КÆНЫН — Сайын, фæливын, хи пайдайæн исты аразын кæнын кæйдæр номæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪОБАЛИЙЫ ЦÆФÆЙ ДÆР ПАЙДА УЫН — Алы ранæй, алцæмæй дæр æфтиаг хауын … Фразеологический словарь иронского диалекта
пара-пайда — (Гур., Маңғ.) пара. Бұрынғы әкімдер п а р а п а й д а н ы көп алатын болған (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі