-
1 longrine
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longrine
-
2 Rödelbalken
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rödelbalken
-
3 ledge
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ledge
-
4 wale
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wale
-
5 moise
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moise
-
6 waling
- waling
- n1. (горизонтальная) схватка; пажилина; насадка
2. крепление схваток или пажилин
- face waling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 ledger
- ledger
- n1. горизонтальная схватка, пажилина ( щитовой опалубки)
2. обвязка, ригель ( деревянного каркаса)
3. прогон, ригель ( строительных лесов)
4. черепной брусок
- job cost ledger
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 sheeting rail
- sheeting rail
- n1. поперечина [пажилина] для крепления дощатой обшивки (ограды, забора)
2. ригель фахверка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 wale
- wale
- n(горизонтальная) схватка; пажилина; насадка; прогон стоечных лесов; горизонтальный элемент крепления
- adjustable radius waler
- adjustable radius wale
- fixed-radius curved waler
- fixed-radius curved wale
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 waler
- waler
- n(горизонтальная) схватка; пажилина; насадка; прогон стоечных лесов; горизонтальный элемент крепления
- adjustable radius waler
- adjustable radius wale
- fixed-radius curved waler
- fixed-radius curved wale
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 Rödelbalken
m стр.пажилина, колесоотбойная балка -
12 sheeting rail
Строительство: рейка под обшивку, ригель фахверка, пажилина для крепления дощатой обшивки (ограды, забора), поперечина для крепления дощатой обшивки (ограды, забора) -
13 wale
[weɪl]1) Общая лексика: выбирать, выбор, вязать в рубчик, вязать или плести в рубчик, исполосовать (плетью), оставлять рубцы, отбирать, перебирать, плести в рубчик, полоса (от удара плетью, прутом), полосовать (плетью, прутом), рубец, сделать выбор, ткать, украшать выпуклыми полосами (корзинку), что-л. лучшее, что-л. отборное2) Геология: отбойный брус3) Морской термин: баргоут, вельс, насадка на свае, отбойный брус, устанавливаемый на каменной набережной, рыбина4) Техника: петельный столбик (трикотажного переплетения)5) Сельское хозяйство: кнутовина (дефект кожи)6) Строительство: горизонтальный элемент крепления, пажилина, прогон стоечных лесов, схватка, насадка7) Горное дело: выбирать породу, отбирать или выбирать породу, отбирать породу, отбирать пустую породу8) Текстиль: вырабатывать ткань в рубчик, деревянная распорка, деревянный ригель, поперечина, распорка, ригель, рубчик (выработка ткани), петельный столбик (вязаного переплётения)9) Механика: распределительный пояс -
14 waling
['weɪlɪŋ]1) Геология: отобранная пустая порода, рудоотборка2) Морской термин: вельсы3) Строительство: деревянная распорка, деревянный ригель, крепление пажилин, насадка, отбойный брус, пажилина, распорка, ригель, схватка, крепление схваток4) Горное дело: выборка породы, породоотборка, ручная отборка породы -
15 whaler
['weɪlə]1) Общая лексика: вельбот, китобой, китобойное судно, китобойный, китолов2) Биология: узкозубая акула (Carcharinus brachyurus)3) Морской термин: стальная и деревянная деталь, служащая для временного крепления переборки (палубных секций и т.п.)4) Техника: китобоец5) Строительство: горизонтальный элемент крепления, насадка, пажилина, прогон стоечных лесов, схватка6) Австралийский сленг: свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи)7) Сленг: очень большое животное, очень большой человек8) Сварка: распределительный пояс -
16 Rodelbalken
сущ. -
17 Rödclbalken
сущ.воен. пажилина -
18 Rödelträger
сущ.воен. пажилина -
19 Rödelbalken
ḿ( инженерные войска) пажилина -
20 Rödelträger
ḿ( инженерные войска) пажилина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пажилина — Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN ledgewale DE… … Справочник технического переводчика
Пажилина — – деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пажилина — см. Палисад … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАЖИЛИНА — деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку (Болгарский язык; Български) напречна дьрвена греда на ограда (Чешский язык; Čeština) břevno; plotový trámek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Пажилина — Прижимной брус (1), уложенный по краю моста на настилку из досок (1), пластин или жердей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Лёгкий понтонный парк — Носовой понтон на машине ГАЗ 63 Производитель … Википедия
Тяжёлый понтонно-мостовой парк — 50 тонный перевозной паром Производитель … Википедия
Тяжёлый понтонный парк — Носовой понтон на автомобиле ЗИС 151 Производитель … Википедия
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов