Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

паевой

  • 1 паевой

    паєвий, пайовий. [Пайовий капітал. Пайове товариство. Пайові внески].
    * * *
    пайови́й

    Русско-украинский словарь > паевой

  • 2 долевой

    1) частковий, пайовий. Долевая ответственность - відповідальність за свою частку;
    2) подовжній.
    * * *
    I
    ( продольный) подо́вжній, поздо́вжній
    II
    (являющийся частью чего-л.) часткови́й; ( паевой) пайови́й

    Русско-украинский словарь > долевой

  • 3 капитал

    1) (в полит. экон.) капітал (-лу). [За капіталістичного способу продукції повинно так бути, щоб з одного боку стояли багатирі-капіталісти, власники капіталу (фабрик, машин, матеріялу всякого), а з другого - робітник-пролетар (Єфр.). «Капітал» К. Маркса]. Запасной -тал - запасний капітал. Мёртвый -тал - мертвий капітал. Наличный -тал - готівка, готовик (-ка), готові гроші Неприкосновенный -тал - непорушний капітал. Оборотный -тал - оборотний капітал. Основной -тал - основний капітал. Паевой -тал - пайовий капітал. Промышленный -тал - промисловий капітал. Складочный -тал - складковий капітал. Господство -ла - панування капіталу. Накопление -лов - нагромадження (надбання) капіталів. [Нагромадження кооперативних капіталів]. Наращение -ла - зростання капіталу. Проценты на -тал - відсотки на капітал;
    2) (в общеж.) капітал, (средства) кошт (-ту), кошти (-тів), (деньги) гроші, гріш (-оша), копійка. -лы - капітали, (средства) кошти. [Пропали всі кошти громадські - рублів, може, 400 - 500 (Доман.)]. -тал истинник (без процентов, основной) - стовп (-па и стовпу), істо, істе (-того), іста. [Він бере на стовп великі проценти (Липовеч.). Стовпа й проценту не брали три роки (Лебед. п.). Винен мені 200 рублів; за три роки ні проценту, ні стовпу не плате (Мирн.). Другий позича гроші, божиться, через год, каже віддам; а год минув - не тільки рост, та й істе пропало (Квітка)]. Наживать, приобретать -лы - наживати, набувати капітали, (гал.) дороблятися капіталів. Человек с -лом - людина з капіталом, з копійкою, грошовита людина. -тал приобрести и невинность соблюсти - гроші (грошики) набути і чесним бути; хитро-мудро і невеликим коштом.
    * * *
    капіта́л, -у

    Русско-украинский словарь > капитал

См. также в других словарях:

  • ПАЕВОЙ — ПАЕВОЙ, паевая, паевое. прил., по знач. связанное с взносом, накоплением паев. Паевой взнос. Паевая книжка. Паевое накопление. Паевой капитал. Паевая система. На паевых началах. Паевое товарищество (то же, что товарищество на паях, см. пай1).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЕВОЙ — см. пай 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • паевой — прил., кол во синонимов: 3 • акционный (3) • вкладочный (3) • долевой (8) Сл …   Словарь синонимов

  • Паевой счет — (share account) 1. В Великобритании депозитный счет в строительном обществе с нефиксированным сроком вклада; обычно для изъятия средств с этого счета требуется уведомление за месяц, однако часто суммы, не превышающие 250 ф. ст., выплачиваются без …   Финансовый словарь

  • Паевой взнос в сельскохозяйственном кооперативе — паевой взнос имущественный взнос члена кооператива или ассоциированного члена кооператива в паевой фонд кооператива деньгами, земельными участками, земельными и имущественными долями либо иным имуществом или имущественными правами, имеющими… …   Официальная терминология

  • Паевой взнос — (англ. share payment) в гражданском праве РФ имущественный взнос, вносимый членами различных кооперативов в паевой фонд. Напр., ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан»** определяет П.в. как имущественные… …   Энциклопедия права

  • ПАЕВОЙ ВЗНОС — (пай) по определению ФЗ О сельскохозяйственной кооперации от 15 ноября 1995 г. имущественный взнос члена кооператива или ассоциированного члена кооператива в паевой фонд кооператива деньгами, земельными участками, земельными и имущественными… …   Юридический словарь

  • Паевой Капитал — См. Капитал паевой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Паевой инвестиционный фонд — инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои сбережения (паи) под управлением профессиональной управляющей компании. По законодательству РФ существует два типа паевых фондов: открытые и интервальные …   Финансовый словарь

  • Паевой счет собственника — счет, используемый в бухгалтерском учете для представления суммы внесенной собственником для начала дела. По английски: Owner s capital account См. также: Бухгалтерские счета Паевая собственность Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Паевой супермаркет — услуга приобретения/погашения паев ПИФов многих управляющих компаний в одном месте. Как правило, организатор Паевого супермаркета является агентом многих управляющих компаний, что дает ему право заключения договоров с физическими и юридическими… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»