Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

падёж

  • 1 падёж

    падёж
    м (скота) ἡ ἐπιζωοτία

    Русско-новогреческий словарь > падёж

  • 2 падёж

    -дежа α.
    επιζωοτία, λοιμός(ψόφος) των ζώων.

    Большой русско-греческий словарь > падёж

  • 3 падёжный

    επ.
    επιζωοτικός.

    Большой русско-греческий словарь > падёжный

  • 4 запад

    запад м 1) δύση на \запад от... δυτικά από... с \западα απ'τη δύση на \западе δυτικά, στη δύση 2) (3) η Δύση страны Запада οι δυτικές χώρες
    * * *
    м

    на за́пад от... — δυτικά από…

    с за́пада — απ'τη δύση

    на за́паде — δυτικά, στη δύση

    2) (з.) η Δύση

    стра́ны За́пада — οι δυτικές χώρες

    Русско-греческий словарь > запад

  • 5 напасть

    -паду, -падёшь, παρλθ. χρ. напал
    -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. напавший
    ρ.σ.
    1. επιτίθεμαι, εφορμώ•

    напасть на неприятельскую крепость επιτίθεμαι κατά του εχθρικού οχυρού.

    || πέφτω•

    на посевы -ла саранча στα σπαρτά έπεσε ακρίδα•

    волк -ил на стадо ο λύκος έπεσε στο κοπάδι.

    2. ρίχνομαι, επιδίδομαι (με ζήλο).
    3. επίθεση (με λόγια, βρισιές, κατηγορίες κ.τ.τ.).
    4. πέφτω, με πιάνει, κατέχομαι•

    на меня -ла лень μ' έπιασε η τεμπελιά•

    на него -ал сон τόν έπιασε ο ύπνος.

    5. επιπίπτω, πέφτω επάνω, τυχαία ανακαλύπτω•

    напасть на золотоносную жилу πέφτω πάνω σε χρυσοφόρα φλέβα•

    напасть на заячий след πέφτω σε τορό λαγού.

    || μτφ. (για σκέψη, ιδέα κ.τ.τ.) συλλαμβάνω τυχαία, βρίσκω. || συναντώ ανεπάντεχα, πέφτω επάνω.
    εκφρ.
    не на того (ту) -ал; не на робкого (робкую) -ал; не на дурака (дуру) -ал – δε σου περνά, δε βρήκες κορόιδο,,φοβιτσάρη, ουτό.
    ρ.σ. βλ. нападать.
    θ.
    δυστυχία, κακό, συμβάν.

    Большой русско-греческий словарь > напасть

  • 6 пасть

    паду, падёшь, παρλθ. χρ. пал, пала, пастьло, μτχ. παρλθ. χρ. павший κ. παλ. падший ρ.σ.
    1. βλ. падать (1, 3, 4, 6, 7, 8 σημ.).
    2. πέφτω (σκοτώνομαι στη μάχη).
    3. (πολιτ.) ανατρέπομαι, παραιτούμαι•

    пало правительство έπεσε η κυβέρνηση.

    4. παραδίνομαι, υποτάσσομαι, κυριεύομαι ύστερα από μάχη•

    константинополь пал в 1453 г. η Κωνσταντινούπολη έπεσε το 1453.

    5. (διαλκ.) διαδίδομαι, κυκλοφορώ•

    -ли слухи κυκλοφόρησαν φήμες.

    θ.
    1. στόμα ζώου, θηρίου.
    2. μτφ. κοιλότητα σκοτεινή, χάσκουσα.
    θ.
    (διαλκ. κ. κυνηγ.)• παγίδα (για άγρια ζώα ή πτηνά).

    Большой русско-греческий словарь > пасть

См. также в других словарях:

  • ПАД — повышенное артериальное давление мед. ПАД пакетный адаптер данных ПАД Служба педагогического обмена нем.: Pädagodischer Austauschdienst нем., образование и наука Источник: http://www.main.vsu.r …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАДЁЖ — ПАДЕЖ, а, муж. В грамматике: словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями. Родительный п. | прил. падежный, ая, ое. Падежные окончания (флексии). II. ПАДЁЖ, а, муж. Повальная смертность скота. | прил. падёжный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАДЁЖ — ПАДЁЖ, падежа, муж. Действие и состояние по гл. падать в 5 знач.; мор, повальная смертность среди скота, эпизоотия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • падёж — падёж, падежи, падежа, падежей, падежу, падежам, падёж, падежи, падежом, падежами, падеже, падежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • падёж — падёж, падежа, ом (повальнаягибель скота) …   Русское словесное ударение

  • Пад — р. см. Паданская низменность Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • падёж — падёж, еж а, твор. п. ом (о скоте) …   Русский орфографический словарь

  • падёжь — сущ., кол во синонимов: 1 • падежь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • падёж — (скота) …   Словарь употребления буквы Ё

  • падёт — [пасть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • паділ — Паділ: долина [2;XIII] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»