Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

падучая

  • 1 падучая

    в знач. сущ. мед.
    паду́ча, -ої

    Русско-украинский словарь > падучая

  • 2 звезда

    1) зоря (р. мн. зір), зірка, зірниця, (архаич. и зап.) звізда. -зда вечерняя - вечірня (вечерова) зоря, вечірня зірниця, вече[і]рниця, вечірка. Восходящая -зда - (бытов.) зірка на сході; (астроном.) східна зірка, (переносно) нова зірка. Заходящая -зда - зірка навзаході, (астрон.) західна зірка, (переносно) зблякла (пригасла) зірка. Угасающая -зда - пригасла зірка. Потухшая -зда - згасла зірка. Переменная -зда - мінлива зірка. Двойная -зда - двоїста зірка. -зда падающая (падучая) - падуча зірка, летюча зірка. -зда первой величины - першорядна зірка. -зда путеводная - провідна зоря (зірка, зірниця). Утренняя -зда - світова зоря (зірниця), досвітня зоря. Северная -зда - північна зоря (зірниця), опівнічна зірниця (Хот.). -зда с хвостом (комета) - хвостата зірка; віха, мітла. Смотреть на -зды - дивитися, заглядатися на зорі, зорювати. -зды с неба хватать - зорі з неба збивати (стягати) (Приказка); бога за бороду (за ноги) ловити (Приказка). Верить в свою -зду (счастливую судьбу) - вірити в свою щасливу зірку, покладатися на долю. Пятиконечная -зда - п'ятикутня, п'ятиріжна зірка. -зды сыплются (от удара) - свічки стоять в очах. Сиять, засиять -дой - зоріти, зазоріти. [Зоре моя, де це ти зоріла? (Шевч.). Ти воскреснеш, зазорієш (Тичина)]. Морская -зда, зоол. Asterias - морська зірка;
    2) (орден) звізда, зірка, відзнака;
    3) морская -да - звіздунка.
    * * *
    1) зоря́, зі́рка; зори́на; диал. звізда́; (утренняя и вечерняя поэз.) зірни́ця
    2) ( знаменитость) зі́рка

    Русско-украинский словарь > звезда

См. также в других словарях:

  • падучая — см. эпилепсия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. падучая прил. • эпилепсия • падучая бол …   Словарь синонимов

  • ПАДУЧАЯ — ПАДУЧАЯ, ей, жен. (устар.). Падучая болезнь, эпилепсия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАДУЧАЯ — ПАДУЧАЯ, падучей, мн. нет, жен. (разг.). Эпилепсия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Падучая — ж. разг. Падучая болезнь; эпилепсия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • падучая — см. падучий; ей; ж.; устар. Падучая болезнь …   Словарь многих выражений

  • падучая болезнь — ПАДУЧАЯ БОЛЕЗНЬ, арх., народн. – Простатит (прим. авт.). Знахарь ведал, что бисьей падучей болезнью она прозывается (3. 53). Ср. Даль 3. 7: падучая (болезнь) «томительная немочь, при коей человек внезапно падает без памяти, в корчах». Сл.РЯ XI… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • падучая болезнь — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь гончарного круга (5) • падуча (2) • падучая …   Словарь синонимов

  • падучая звезда — сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • падающая звезда (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ◘ падучая болезнь — ПАДУЧАЯ, ей, ж., в знач. сущ. (прост.).    Эпилепсия.    ► Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судоргах. Лицо ее исказилось. С ней был припадок падучей болезни. // Достоевский …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • ◘ падучая звезда —    Метеорит.    ► Когда ж падучая звезда По небу темному летела И рассыпалася, тогда В смятенье Таня торопилась, Пока звезда еще катилась, Желанье сердца ей шепнуть. // Пушкин. Евгений Онегин // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • падучая — болезнь. Образовано аналогично чеш. раdоuсi nеmос – то же, словен. рadеčа bolȇzǝn, нем. fallende Sucht эпилепсия ; см. Голуб 188; Штрекель 44 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»