-
21 аварийное падение давления
adjoil. NotdruckfallУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное падение давления
-
22 парабола, характеризующая падение давления
noil. DruckabfallparabelУниверсальный русско-немецкий словарь > парабола, характеризующая падение давления
-
23 резкое падение давления
adjaerodyn. DrucksturzУниверсальный русско-немецкий словарь > резкое падение давления
-
24 частичное падение давления
adjnav. TeildruckgefälleУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное падение давления
-
25 аварийное падение давления
Русско-немецкий автомобильный словарь > аварийное падение давления
-
26 аварийное падение давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > аварийное падение давления
-
27 аварийное падение давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > аварийное падение давления
-
28 резкое падение давления
Russian-german polytechnic dictionary > резкое падение давления
-
29 резкое падение давления
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > резкое падение давления
-
30 падение
(с)1. Sturz (m); Niedergang (m);2. Fall (m); Abfall (m); Einfall (m); Gefälle (n); Fallbewegung (f); Abstürzen (n);линия падения — Abfallkurve (f);
свободное падение — Absturz (m); Freifall (m);
падение струи в НБ — Absturz (m) in das Unterwasser;
высота падения — Absturzhöhe (f);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m);
угол падения — Auftreffwinkel (m);
падение напора — Stauunterschied (m);
падение давления — Druckverlust (m); Druckabfall (m);
падение напора, давления — Druckabfall (m); Druckgefälle (n); Druckerniedrigung (f); Druckfall (m);
падение реки — Fall (m) des Flusses; Flussfall (m); Flussgefälle (n);
падение уровня воды — Wasserspiegelgefälle (n); Fall (m) des Wassers;
падение контакта — Fallen (n) der Fuge;
высота падения — Fallhöhe (f);
ступень падения — Fallstufe (f);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
падение линии энергии — Gefälle (n) der Energielinie;
область падений — Gefällebereich (m);
высота падения — Gefällehöhe (f);
падение реки — Flussgefälle (n);
среднее падение — Mittelgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
падение нагрузки — Lastabfall (m);
падение мощности — Leistungsabfall (m);
падение напряжения — Spannugsabdall (m);
падение пласта, слоя — Schichteneinfall (m);
-
31 падение
-
32 падение
падение с. Abfall m; Abfallen n; Absinken n; Absturz m; физ. Einfall m , Inzidenz f; Einfallen n; мех. Fall m; Fallbewegung f; Fallen n; Gefälle n; Rückgang m; Sinken n; Sturz mпадение с. напряжения Potentialabfall m; мех.,эл. Spannungsabfall m; Spannungsabsenkung f; Spannungsgefälle n; Spannungsverminderung f -
33 падение
n1) gener. Abflauen (курсов, цен, спроса), Degreß, Gefälle, Herunterfallen, Nachgeben (конъюнктуры), Niedergang (метеорита), (стремительное) Niedersturz, Rezession (конъюнктуры), Rückgang, Umsturz (напр., стены), Verfall, Zusammensturz, Entartung (нравов), Absturz (с высоты), Fall, Sturz, Fällen (элемент залегания), Gehre2) geol. Abstieg, Donlage, Einfallen (напр. пласта), Einfluß, Einschießen (залежи), Einsetzen (залежи), Einsturz, Gefäll (напр. залежи), Gefälle (напр. залежи), Neigung (напр. пласта), Neigung (пласта), Umsturz3) Av. Abnehmen, (свободное) Absteigen, Absturz (самолёта), Aufschlag (напр. самолёта), Auftreffen, Einfall (напр. волны), (свободное) Sinken4) sports. (тк.sg) Abstieg5) lat. Ausgleiten, lapsus6) milit. Einfall (напр. луча)7) eng. Abfall, Absackung8) relig. (моральное) Fall9) law. Abschwächung, Nachgeben10) econ. Abflauen (цен, курса), Baisse (биржевых курсов, цен), Abschwung12) fin. Abbau, Minderung, Nachgehen, Schrumpfung13) astr. Fall (напр. метеорита)14) artil. Abfall (предмета, кривой), Niederfall, Senkung15) hydrogr. Rösche16) mining. Abhang, Einfall (пласта), Einfallen (напр., пласта), Neige (пласта), Niedergang, Steilen (напр., пласта)17) road.wrk. Gefäll18) polygr. Einschießen (пласта)19) phys. (тк.sg) Einfall (луча, волны)20) electr. Einfall (луча, волны), Inzidenz, Sinken (напр. тока или напряжения), (тк.sg) Abfall (напряжения), Absinken21) oil. Abnahme (давления), Abstürzen, Einfallen (пласта)22) silic. Durchfallen (сквозь сито, решётку)23) atom. Verringern, Abfallmaterial24) patents. Rückfall (напр. цен)25) busin. Abflauen (цен, курсов), Rezession26) microel. Nachlassen, Verminderung27) f.trade. Baisse (курса, цен), Abnahme, Fallen, Zurückgehen28) wood. Gefalle, Sinken29) oceanogr. Gefälle (напр. давления)30) aerodyn. (свободное) Abstieg, Absturz (давления), (свободное) Fallbewegung, (свободное) freier Fall, Abkippen31) nav. Niederschlag32) christ. Sündenfall33) shipb. Aufschlagen, Umfallen -
34 падение атмосферного давления
n1) geol. Fallen des Luftdruckes2) construct. atmosphärischer Druckabfall3) oceanogr. LuftdruckfallУниверсальный русско-немецкий словарь > падение атмосферного давления
-
35 падение пластового давления
noil. SchichtdruckabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > падение пластового давления
-
36 падение статического давления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > падение статического давления
-
37 падение барометрического давления
Barometersturz mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение барометрического давления
-
38 падение артериального давления
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > падение артериального давления
-
39 резкое падение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резкое падение
-
40 резкий
heftig; grell;резкое падение давления, напора — Druckabsturz (m)
См. также в других словарях:
падение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure fall … Справочник технического переводчика
падение давления — 3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение давления — slėgio krytis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus slėgio sumažėjimas. atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n; спад давления, m pranc. chute de pression, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
падение давления — slėgio krytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n pranc. chute de pression, f … Fizikos terminų žodynas
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
падение давления в месте утечки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure decrease at leak … Справочник технического переводчика
падение давления в направлении потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accelerating pressure gradient … Справочник технического переводчика
падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss … Справочник технического переводчика
падение давления вдоль керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop across corepressure drop across the core … Справочник технического переводчика
падение давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drop … Справочник технического переводчика
падение давления при впуске — slėgio mažėjimas įsiurbiant statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgio mažėjimas vidaus degimo variklio įsiurbimo trakte (oro filtre, karbiuratoriuje, įsiurbimo kolektoriuje, vožtuvuose). atitikmenys: angl. admission pressure drop vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas