-
1 павильон
- 2. halle
- 1. pavillon
павильон
1. Отдельно стоящая постройка малых размеров облегчённой конструкции
2. Постоянное или временное общественное здание, предназначенное для выставочной экспозиции или торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. small light-framed building
- 1. small light-weight building
- 2. exhibition or commercial pavilion building
DE
FR
- 1. pavillon
- 2. halle
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > павильон
-
2 павильон
halle, pavillon -
3 павильон
( торговый)kiosque m | pavillon m ( при ясном контексте) -
4 павильон
анат. -
5 павильон
м.pavillon mвы́ставочный павильо́н — pavillon d'exposition
съёмочный павильо́н — studio m
* * *n1) gener. édicule (общественного пользования), pavillon2) eng. belvédère, halle, plateau3) construct. studio, (киносъёмочный) atelier, (лёгкая постройка) pavillon -
6 павильон
pavillon m. -
7 павильон пассажирский
павильон пассажирский
1. Неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно-служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах
2. Павильон 1., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в пешеходный тоннель
3. Навес, сооружаемый на остановках пригородной и междугородной автобусной линии или внутригородского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > павильон пассажирский
-
8 павильон для синхронных киносъёмок
nDictionnaire russe-français universel > павильон для синхронных киносъёмок
-
9 павильон для синхронных съёмок
nDictionnaire russe-français universel > павильон для синхронных съёмок
-
10 киносъёмочный павильон
Русско-французский политехнический словарь > киносъёмочный павильон
-
11 душевой павильон
adjgener. bains-douches -
12 киносъёмочный павильон
Dictionnaire russe-français universel > киносъёмочный павильон
-
13 монтажный павильон
adjconstruct. halle de montage -
14 насосный павильон
adjeng. château d'eau -
15 насосный павильон над артезианской скважиной
adjconstruct. château d'eauDictionnaire russe-français universel > насосный павильон над артезианской скважиной
-
16 небольшой остеклённый павильон на выходе из подземных стоянок или подземных туннелей
Dictionnaire russe-français universel > небольшой остеклённый павильон на выходе из подземных стоянок или подземных туннелей
-
17 съёмочный павильон
-
18 павилион,
павильон м 1. (помещение от изложба) pavillon m; 2. (будка за вестници, закуски и др.) kiosque m; 3. остар (беседка) tonnelle f; belvédère m. -
19 Геод
n -
20 стрелбище
ср 1. воен champ m de tir, stand m; 2. (павильон) tir m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
павильон — а, м. pavillon m. 1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38. О команде над всеми флотами генерально под рукою царского величества под его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАВИЛЬОН — (фр., от лат. papilio палатка, павильон). 1) род беседки с куполом, на колоннах. 2) небольшой флигель. 3) много ракет, пущенных вместе. 4) епанча с гербами. 5) намет в геральдике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Павильон — СССР на выставке ЭКСПО 67. ПАВИЛЬОН (французское pavillon, от латинского papilio шатер), 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАВИЛЬОН — ПАВИЛЬОН, павильона, муж. (франц. pavillon). 1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон. || Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или… … Толковый словарь Ушакова
павильон — объект мелкорозничной торговли и сервиса площадью не более 50 кв. м, имеющий отдельный вход и торговый зал; Источник: ТСН 32 302 2003: Пеш … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАВИЛЬОН — (франц. pavillon от лат. papilio шатер), 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).2) Часть дворцового здания, имеющая… … Большой Энциклопедический словарь
ПАВИЛЬОН — муж. беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе. | Пристрой, но отдельный от дома, дворца; придомок? | Павильон ракет, букет, пук, сноп. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
павильон — бельведер, постройка, павилион, эрмитаж, пагода, ларек, дянь, беседка, павильончик, киоск, лоу, тясицу Словарь русских синонимов. павильон сущ., кол во синонимов: 18 • автопавильон (1) • … Словарь синонимов
Павильон — строение, имеющее торговый зал и рассчитанное на одно или несколько рабочих мест;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...Павильон сооружение, предназначенное для оптовой… … Официальная терминология
ПАВИЛЬОН — [льё ], а, муж. 1. Беседка или лёгкая постройка в саду, парке. Парковый п. 2. Лёгкая крытая постройка. Торговый, ярмарочный п. 3. Здание, помещение для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок. Выставочный п. | прил. павильонный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Павильон — (франц. pavilion, от лат. papilio шатёр), 1) небольшая, лёгкая по конструкции открытая постройка, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые постройки). 2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную… … Художественная энциклопедия