-
1 пава
-
2 пава
-
3 ПАВА
-
4 пава
-
5 Пава
-
6 пава
-
7 ПАВА
-
8 пава
-
9 Пава
( ЦАР) Paoua -
10 пава
-
11 пава
ж. зоол.••выступа́ть па́вой [как / сло́вно па́ва] — walk in a dignified / stately manner ( said of women)
ни па́ва ни воро́на пренебр. — neither fish nor fowl
-
12 пава
-
13 пава по падению
Mining: down wall -
14 ни пава ни ворона
• НИ ПАВА НИ ВОРОНА obsoles, coll[NP; subj-compl with быть, чувствовать себя etc (subj: human); fixed WO]=====⇒ a person who has drifted away from a certain group, milieu etc, yet has not become associated with another:- X is neither one thing nor the other.—————← From Ivan Krylov's fable "The Crow" (" Ворона"), 1825.Большой русско-английский фразеологический словарь > ни пава ни ворона
-
15 Движение за гражданские пава чернокожих
Politics: African-American Civil Rights MovementУниверсальный русско-английский словарь > Движение за гражданские пава чернокожих
-
16 буровой раствор с добавкой ПАВа
1) Oil&Gas technology surfactant drilling mud2) oil&gas: surfactant mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор с добавкой ПАВа
-
17 водный раствор неионогенного ПАВа
Oil&Gas technology nonionic surfactant water solutionУниверсальный русско-английский словарь > водный раствор неионогенного ПАВа
-
18 метод нагнетания водного раствора неионогенного ПАВа
Универсальный русско-английский словарь > метод нагнетания водного раствора неионогенного ПАВа
-
19 молодой пава
General subject: pea-chick -
20 ни пава ни ворона
(И. Крылов)lit. neither a peahen nor a crow; neither peacock nor sparrow; neither one thing nor anotherПовести Слепцова "Трудное время" и Осиповича-Новодворского "Записки ни павы ни вороны" - очень правдивые, сильные произведения - рисуют трагическое положение умных людей, которые не имеют прочной опоры в жизни и живут "ни павами ни воронами" или же становятся благополучными мещанами. (М. Горький, О том, как я учился писать) — Sleptsov's Hard Times and Osipovich-Novodvorsky's Episode from the Life by One Neither Peacock Nor Sparrow were truthful and forceful stories of the tragedy of intelligent people who had no roots in life and were 'neither peacocks nor sparrows', or of such that turned into smug philistines.
Русско-английский фразеологический словарь > ни пава ни ворона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пава́на — павана … Русское словесное ударение
Пава — Тип ОАО Листинг на бирже РТС: AKHA Прежние названия Хлеб Алтая … Википедия
ПАВА — (лат. pava, от pavo павлин). Павлинья самка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАВА лат. pava, от pavo, павлин. Павлинья самка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАВА — ПАВА, патвы, жен. Самка павлина. || перен. употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (разг.). «А сама то величава, выступает будто пава.» Пушкин. «Сами захотите павой пройтись.» Чехов. ❖ Ни пава, ни ворона… … Толковый словарь Ушакова
ПАВА — ПАВА, ы, жен. Самка павлина. Выступает, словно п. (плавно и величественно). Ни п. ни ворона (о том, кто отбился от одних и не пристал к другим; разг. неод.). | прил. павий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пава — сущ., кол во синонимов: 7 • женщина (107) • павлин (17) • павонька (3) • … Словарь синонимов
Пава — Купава, Павел, Павла1, Павлин, Павлина, Павсикакий, Павсилип Сл … Словарь личных имен
ПАВА — Ни пава ни ворона. Разг. Неодобр. О человеке, который по своим взглядам, интересам и т. п. отошёл от одних и не примкнул к другим. /em> Из басни И. А. Крылова «Ворона» (1825 г.). ФСРЯ, 307; БТС, 150; БМС 1998, 428; Мокиенко 1990, 92 … Большой словарь русских поговорок
пава — ы; ж. см. тж. павой, павою, павий 1) Самка павлина. 2) разг. О женщине с горделивой осанкой и плавной походкой. • ни пава ни ворона … Словарь многих выражений
пава — Ни пава, ни ворона (разг.) человек, отбившийся от своей среды и не приставший к другой … Фразеологический словарь русского языка
пава — ПАВА, ы, ж Разг. Женщина с горделивой осанкой и плавной походкой. Людмила, красавица, умница, пава, как это ни странно, не страдала излишним самолюбием … Толковый словарь русских существительных