Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

п'еро

  • 1 эротика

    еро́тика

    Русско-украинский словарь > эротика

  • 2 эрозия

    еро/ зія

    Русско-украинский металлургический словарь > эрозия

  • 3 ерошить

    F , <взъ­> zausen, zerzausen; sträuben
    * * *
    еро́шить fam, < взъ-> zausen, zerzausen; sträuben
    * * *
    еро́ш| ить
    <-у, -ишь> нсв
    прх разг zersausen
    он постоя́нно еро́шит бо́роду er zersaust ständig seinen Bart
    * * *
    v
    gener. sträuben, zausen

    Универсальный русско-немецкий словарь > ерошить

  • 4 зейгерованный

    техн.
    зейґеро́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > зейгерованный

  • 5 зейгеровщик

    техн.
    зейґеро́вник

    Русско-украинский политехнический словарь > зейгеровщик

  • 6 зейгерованный

    техн.
    зейґеро́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > зейгерованный

  • 7 зейгеровщик

    техн.
    зейґеро́вник

    Русско-украинский политехнический словарь > зейгеровщик

  • 8 эрозия

    геол.
    и пр. еро́зія

    Русско-украинский словарь > эрозия

  • 9 пьеро

    театр. п'еро нескл., муж.

    Русско-белорусский словарь > пьеро

  • 10 ерошить

    несов. - еро́шить, сов. - взъеро́шить; (вн.)
    rumple (d), tousle (d), dishevel (d); ruffle (d)

    Новый большой русско-английский словарь > ерошить

  • 11 ерошить

    vt разг; св - взъеро́шить
    to ruffle, to rumple

    еро́шить во́лосы — to ruffle/to rumple one's hair

    Русско-английский учебный словарь > ерошить

  • 12 всякий

    мест. определит.
    1. ҳар; ҳар кадом, кадоме ки бошад; всякийий раз одно и то же ҳар дафъа айни ҳамон чиз; во всякийое время кай ки бошад // в знач. сущ. всякий м, всякая ж ҳар кас, ҳар кӣ; всякийий может это сделать ин кор аз дасти ҳар кас меояд
    2. ҳар гуна, ҳар хел, ҳар тарз; всякийие грузы ҳар гуна бор // в знач. сущ. всякое с ҳар чӣ; всякийое говорят ҳар чӣ мегӯянд; всякийое бывает оламу ҳодис
    3. (какой бы то ни было) ягон, андаке ҳам; отсутствие - ой внимательности набудани ҳатто андаке диққат, бе ҳеҷ диққат // с предлогом «без» ҳеҷ, бе ҳеҷ, бе ягон; без всякийой жалости бе ҳеҷ тараҳҳум <> всякийая всячина ҳама чиз; во всякийом случае ба ҳар ҳол, дар ҳар сурат; на всякийий случай ба ҳар эҳтимол; всякийому овощу своё время посл. « ҳар кор вақту соат дорад; на всякийий роток не накинешь платок посл. » дарвозаи шаҳрро баста мешаваду - даҳони мардумро не; на всякийого мудреца довольно простоты посл. « одами оқил ҳам баъзан хато мекунад; на всякийое чиханье (на всякийий чих) не наздравствуешеся посл. всякий дили ҳамаро ёфта намешавад; у \всякийой пташки свой замашки посл. \всякий ҳар махлуқеро хулқе

    Русско-таджикский словарь > всякий

  • 13 выветривание

    с (по знач. гл. вы-ветрить I) шамолдиҳӣ, равондан(и) (бӯеро); (по знач. гл. выветриться 2) бодлес шудан(и); выветривание запахов из лабо-ратбрии равондани бӯйҳо аз лаборатория

    Русско-таджикский словарь > выветривание

  • 14 выветрить

    сов. что
    1. шамол дода равондан (бӯеро); выветрить запах нафталина бӯи нафталинро шамол дода равондан
    2. геол. бодлес кардан

    Русско-таджикский словарь > выветрить

  • 15 завести

    сов.
    1. кого-что овардан; завести товарища к себе домой рафиқеро ба хонаи худ овардан
    2. кого разг. бурдан, бурда мондан; завести ребёнка в школу бачаро ба мактаб бурда мондан
    3. кого ба ҷои дур (ноқулай) бурда мондан; завести в болото ба ботлоқ бурда мон-дан // (за какой-л. предмет) ба пушти (ба паси) чизе бурдан; завести за угол ба паси иморат бурдан
    4. что ба ақиб бурдан, ба пушт кардан; завести кому-л. руки назад дастони касеро ба пушт кар-дан Ц рыб. кашидан; завести невод як тарафи тӯри моҳигириро кашидан
    5. что таъсис кардан, барпо намудан, ташкил додан, сохтан; завести библиотеку китобхона ташкил кардан // кого-что соҳиб шудан; завести коз соҳиби буз шудан
    6. что ҷорӣ кардан, барқарор кардан; завести обыкновёние одат кардан, ба ҳукми одат даровардан; завести новые порядки тартиботи нав ҷорӣ кардан; так уж заведено ҳамин тавр расм шудааст
    7. что сар кардан; завести переписку с кем-л. бо касе мукотиба сар кардан; завести разговор гап сар кардан
    8. что ба ҳаракат даровардан, тофтан, ба кор андохтан; завести мотор моторро ба кор андохтан; \завести часы соатро тофтан; \завести тесто (пироги) хамир хобондан

    Русско-таджикский словарь > завести

См. также в других словарях:

  • еро́шить(ся) — ерошить(ся), ерошу, ерошишь, ерошит(ся) …   Русское словесное ударение

  • ЕРО — Европейский радио офис связь Источник: http://www.grfc.ru/index.phtml?page=1&pn=65 ЕРО евроазиатское региональное отделение см. также: ОГМВ Источник: http://www.euroasia uclg.ru/index.php Пример использования ЕРО ОГМВ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЕРО — Длиннотощехвостые овцы мясо шерстного направления продуктивности. Новая породная группа овец выведена в Монгольской Народной Республике в госхозе “Еро” Се лен гите кого аймака. Скрещивали цигай х грубошерстных маток с баранами куйбышевской пород …   Мировое овцеводство

  • еро д'арм — * héraut d armes. Герольды составляли особый класс, делившийся в тех местах, где рыцарство достигло апогефя, как, например, во Франции, на пять рангов, chevaucheur, poursuivant d armes, hérot d armes> roi d armes и roi d armes de France. Во… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Еро, Фульвио — Фульвио Еро итал. Fulvio Jero Дата рождения 1916 год(1916) Место рождения …   Википедия

  • еро́шить — шу, шишь; несов., перех. (сов. взъерошить). разг. Теребя, приводить в беспорядок (волосы, бороду). [Коновалов] встал с ларя и, обеими руками ероша бороду, начал шагать по пекарне. М. Горький, Коновалов. [Начальник штаба] сидел над картой,… …   Малый академический словарь

  • еро́шиться — шится; несов. (сов. взъерошиться). разг. Подниматься, топорщиться (о волосах, перьях и т. п.). [Капитон] провел рукой по своим белесоватым волосам, которые так и ерошились во все стороны. Тургенев, Муму …   Малый академический словарь

  • еро... — Перша частина слова в словах складних іншомовного походження, напр.: еродуваний, ерозийний, ерозия, еротизм, еротика, еротоман і т. п …   Словник лемківскої говірки

  • пунтилјеро — пунтилјеро …   Macedonian dictionary

  • бандерилјеро — (шп banderillero) тореро што го напаѓа бикот со бандерилја …   Macedonian dictionary

  • герилјеро — (шп. guerrillero) водач на герила …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»