о+чём+(идёт)+речь+

• речь идёт о...agitur (disseritur; sermo est; tractatur);

• употреблять в речи - memorare (vocabula memorata priscis Catonibus);

• изобилующая мыслями (содержательная речь) - oratio crebra sententiis;

• вставлять греческие слова в латинскую речь - Graece loqui in Latino sermone;

• членораздельная речь - vox articulata;

• об этом речь будет впереди - de hoc post erit usurpandum;

• идти войной - bellum inferre;

• идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;

• идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;

• идти вслед - succedere;

• идти за гробом - producere funus;

• идти дальше - pergere;

• идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;

• идти ощупью - praetentare iter;

• идти на работу - procedere ad opus;

• дождь идёт - pluit;

• идти назад - redire; repetere;

• идти периодически - commeare;

• идти по кругу - circumire;

• идти по пятам - subsequi;

• идти в бой - ad procinctum tendere;

• идти походом - ire;

• идти приступом - oppugnare;

• снег идёт - ningit;

• идти в разрез - contrarium esse;

• не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;

• речь идет о... - agitur de...

• речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;

• иди своей дорогой! - abi tuam viam!

• иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!

• куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?

• идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;

• дело идет хорошо - salva res est;

• идти на парусах - ventis ire;

• идти на продажу - venum ire;

• идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;

• идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;

• произносить вступительное слово - praefari;

• произносить для повторения - praeire;

• произносить заклинание - cantare;

• произносить заключительную речь - perorare;

• произносить надгробное слово - laudare;

• произносить нараспев - cantare;

• произносить речь - declamare;

• говорить на латинском языке - Latina voce loqui;

• Придержи язык! - Linguae tempera!

• держать под стражей - custodire;

• держи это про себя (не разглашай) - haec tu tecum habeto;

• держать путь - tenere iter, cursum (a Sicilia ad Laurentem agrum);

• куда держите путь? - Quo tenetis iter?

• держать речь - dicere;

• держать совет - consiliari;

• держать в своих руках судьбы всего государства - tenere totam rem publicam;

• записывать речь под чью-л. диктовку - dictante aliquo excipere orationem;

• записывать в организацию, армию - conscribere;

• к чему клонится речь сия - quorsum spectat haec oratio;

• дело клонится к бунту - spectat ad rebellionem res;

• клонится еа него - competit in eum;

• день клонится к вечеру - sol ad occasum vergit; declinat in vesperem dies; inclinat deus;

• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;

• краткая история - historia concisa;

• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;

• краткое сочинение - opus recisum;

• краткий курс - enchiridium;

• краткий обзор - compendium;

• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;

• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;

• краткая записка - adversaria,orum,n;

• надгробная надпись - titulus; epitaphius;

• надгробный камень - lapis,-idis,m;

• надгробный памятник - sepulcrum;

• надгробный пирамидальный столб - cippus;

• надгробная речь, надгробное слово - laudatio; epitaphius;

• напыщенная речь - oratio quae turget et inflata est;

• быть напыщенным - tumere (orator tumens);

• п. посуду - frangere vasa;

• перебить много неприятелей - multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere;

• п. дворовых птиц - pecus volatile, aves cohortales omnes mactare, jugulare;

• перебивать говорящего - loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare, interrumpere;

• приноровить свою речь к ушам (пониманию) слушателей - accommodare orationem auribus auditorum;

• движения пальцев руки сопровождают речь - manus digitis subsequitur verba;

• сопровождать песню струнной музыкой - carmina percussis nervis subjungere;

• украшать разноцветными камешками - variare lapillis;

• украшать венком - coronare;

• украшать речь фигурами - figurare;

• перебить посуду frangere vasa

• перебить много неприятелей multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere [o, stravi, stratum]

• перебить дворовых птиц pecus volatile, aves cohortales omnes mactare [1], jugulare [1]

• перебивать говорящего loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare [1], interrumpere [o, rupi, ruptum]

• подниматься до самой верхушки in summum cacumen agi

• подняться с земли subrigere [surrigere, surgere] humo

• подняться, чтобы начать речь subrigere [surrigere, surgere] ad dicendum

• я вспоминаю не откуда упал, а откуда поднялся (т.е. стараюсь помнить о своих успехах и забыть о неудачах) non recordor, unde ceciderim, sed unde surrexerim

• подняться из низов surgere in altum

• огонь поднимается с жертвенника ignis surgit ab ara