-
21 addebitare in più
гл.фин. оплатить по завышенной цене, удержать по завышенной цене -
22 aggravio sul prezzo
сущ.экон. надбавка к цене, прибавка к цене, увеличение ценыИтальяно-русский универсальный словарь > aggravio sul prezzo
-
23 al prezzo corrente
сущ.фин. по действующей цене, по текущей цене -
24 calare
1.1) опустить, спустить2) снизить2. вспом. essere1) спускаться2) снижаться, понижаться, уменьшатьсяcalare di peso — упасть [потерять] в весе
3) падать в цене, дешеветь••4) худеть* * *гл.1) общ. идти на убыль, опускаться, полого спускаться, терять в весе, терять (во мнении и т.п.), понижать (уровень воды и т.п.), опускать, спускаться, заходить, ослабевать, снижаться, спадать, спускать, уменьшаться, худеть, терять силу (о голосе), укорачиваться (о днях), понижаться (о поверхности), склоняться к западу (о светилах), снижаться (о цене), снижать (цену)2) жарг. глотать (calare, mangiare: prendere l'ecstasy. La prima espressione era piu diffusa qualche tempo fa. Attualmente va per la maggiore la seconda. In Toscana, a Firenze in particolare, si usa dire: ingoiare.), принимать экстази/амфетамины3) фин. падать, снижать (ся) -
25 caro
1.1) дорогой, любимый2) любимый, популярный3) дорогой, ценный4) нежный, милый, хороший5) наилучший (о пожелании и т.п.)6) дорогой, дорогостоящий2.дорого, по дорогой цене3. м.1) дорогой человек, любимый2) м. мн. cari близкие, родные* * *сущ.1) общ. высокая цена, излюбленный, близкие, дорого, дорогой, любимый, милый, популярный, родные2) фин. дорогостоящий -
26 collocamento a prezzo fisso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > collocamento a prezzo fisso
-
27 comprare a prezzo fisso
гл.фин. покупать по твёрдой цене, покупать по фиксированной ценеИтальяно-русский универсальный словарь > comprare a prezzo fisso
-
28 comprare d'occasione
Итальяно-русский универсальный словарь > comprare d'occasione
-
29 comprare sottocosto
гл.фин. покупать по бросовой цене, покупать по низкой ценеИтальяно-русский универсальный словарь > comprare sottocosto
-
30 contango
-
31 contratto a fermo
сущ.1) экон. договор купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате, контракт на твёрдо установленную сумму2) фин. контракт купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате -
32 convenire
1. спряж. см. venire; вспом. essere в знач. 1, 3, 4; avere в знач. 21) съехаться2) согласиться, сойтись3) подходить, приличествовать4) быть выгодным, подходить2. спряж. см. venire; безл. conviene1) надо, нужно2) стоит, лучше3. спряж. см. venire1) договориться2) признать, согласиться* * *гл.1) общ. быть согласным, надлежать, сходиться в одну точку (о линиях и от.п.), соглашаться, сходиться, условливаться, договариваться, подобать, сговариваться, собираться, стекаться2) экон. приходить к соглашению -
33 essere in rialzo
-
34 maggiorazione
ж.1) повышение, увеличение* * *сущ.1) общ. увеличение, повышение (цен и т.п.)2) экон. повышение, рост3) фин. надбавка (напр. к цене), мажоризация (участие инвестора в предварительной подписке на акции, которые он на самом деле не думает брать, а делает это в рекламных целях и в расчёте на то, что реализация акций в действительности не наступит) -
35 margine di sicurezza
сущ.1) общ. запас прочности, предел прочности2) экон. предел гарантии, разница между номинальной и реальной ценой, страховая надбавка к цене товара, страховая наценка к цене товара3) фин. разница между общей номинальной стоимостью выпущенных облигаций и реальной стоимостью имущества, переданного в счёт гарантии облигационного займаИтальяно-русский универсальный словарь > margine di sicurezza
-
36 mercanteggiare sul prezzo
Итальяно-русский универсальный словарь > mercanteggiare sul prezzo
-
37 offerta di azioni riservata agli azionisti
сущ.фин. предложение новых акций акционерам общества (по льготной цене), предложение новых акций акционерам предприятия (по льготной цене)Итальяно-русский универсальный словарь > offerta di azioni riservata agli azionisti
-
38 opzione di acquisto
сущ.фин. право на покупку (недвижимости) в оговорённый срок, право на покупку акционерами по льготной бесплатно определённое число акций своего предприятия, право на покупку акционерами по льготной цене определённое число акций своего предприятия, опцион "колл" (право купить в течение определённого срока ценные бумаги по обусловленной цене с предварительной уплатой премии)Итальяно-русский универсальный словарь > opzione di acquisto
-
39 ordine con limite di prezzo
сущ.бирж. как только она достигнет определённого уровня, приказ брокеру покупать по рыночной цене, приказ брокеру продавать по рыночной ценеИтальяно-русский универсальный словарь > ordine con limite di prezzo
-
40 ordine di borsa rispetto al prezzo
сущ.бирж. как только она достигнет определённого уровня, приказ брокеру покупать по рыночной цене, приказ брокеру продавать по рыночной ценеИтальяно-русский универсальный словарь > ordine di borsa rispetto al prezzo
См. также в других словарях:
Цене — Цене, Аттила Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 … Википедия
Цене, Аттила — Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 200 м ко … Википедия
Цене Аттила — Спортивные награды Плавание Олимпийские игры Бронза Барселона 1992 200 м комплекс Золото Атланта 1996 200 м комплекс … Википедия
по сходной цене — недорого, по божеской цене, по доступной цене, по недорогой цене, по сходственной цене, дешево Словарь русских синонимов. по сходной цене нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по доступной цене — дешево, недорого, по божеской цене, по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене Словарь русских синонимов. по доступной цене нареч, кол во синонимов: 8 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по божеской цене — по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене, недорого, дешево, по доступной цене Словарь русских синонимов. по божеской цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по недорогой цене — по сходственной цене, по сходной цене, дешево, недорого, по божеской цене, по доступной цене Словарь русских синонимов. по недорогой цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по сходственной цене — нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • недорого (25) • по божеской цене (7) … Словарь синонимов
по низкой цене — по дешевке, нипочем, дарма, втридешева, даром, за гроши, за бесценок, за копейки, задарма, дешево и сердито, по дешевой цене, за полцены, задаром, дешево, задешево Словарь русских синонимов. по низкой цене нареч, кол во синонимов: 18 • в полцены … Словарь синонимов
Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые … Словарь бизнес-терминов
Упаковка по льготной цене — две пачки по цене одной , набор из двух сопутствующих товаров или другое предложение потребителю определенной экономии против обычной цены товара. Упаковки по льготной цене считаются весьма средством стимулирования кратковременного роста сбыта.… … Финансовый словарь