-
1 теме
те́ме ср., -та анат. Scheitel m, -; Голо теме Glatze f. -
2 высказать ряд мыслей по теме
Универсальный русско-немецкий словарь > высказать ряд мыслей по теме
-
3 интеракция, центрированная на теме
npsych. themenzentrierte InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > интеракция, центрированная на теме
-
4 обратиться к современной теме
vgener. sich dem Gegenwartsthema zuwenden (о писателе, режиссёре)Универсальный русско-немецкий словарь > обратиться к современной теме
-
5 относящийся к данной теме
adjgener. gegenstandsbezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к данной теме
-
6 перейти к другой теме
vgener. ein anderes Thema anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > перейти к другой теме
-
7 по теме
prepos.gener. zum Thema -
8 публикация по специальной теме
ngener. FachschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > публикация по специальной теме
-
9 разыгрывать сценки по теме В гостинице
Универсальный русско-немецкий словарь > разыгрывать сценки по теме В гостинице
-
10 сделать интересное дополнение по теме
vgener. (etw.) Interessantes zum Thema beisteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать интересное дополнение по теме
-
11 статья по специальной теме
ngener. FachschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > статья по специальной теме
-
12 учение по теме наступательный бой
nmilit. (тактическое) AngriffsübungУниверсальный русско-немецкий словарь > учение по теме наступательный бой
-
13 литературный обзор
adj1) gener. Stemma2) law. Literaturstudie (напр. по научно-исследовательской теме)3) patents. Literaturbericht (напр. по научно-исследовательской теме) -
14 напрашиваться
v -
15 тред
n1) gener. leichgewichtige Prozess2) brit.engl. Thread (логическое соединение между клиентом и сервером), Thread (порождённый процесс (единица диспетчеризации) в многозадачных ОС), Thread (поток сообщений по обсуждаемой теме в Newsgroup), Thread (поток сообщений по обсуждаемой теме в Newsgroup)3) IT. Thread -
16 актуальный
(42; лен, а) aktuell; zeitbezogen* * *актуа́льный (-лен, -а) aktuell; zeitbezogen* * *актуа́ль| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил aktuell; (совреме́нный) zeitgemäß* * *adj1) gener. gegenwartsbezogen (напр. об обучении, теме), (о моде) hot, springend, up to date, vordringlich, trendig, aktuell, zeitnah2) comput. gültig3) econ. relevant4) psych. zeitgemäß -
17 библиография
f Bibliographie* * *библиогра́фия [-ʹra-] f Bibliographie* * *библиогра́фи|я<-и>ж Bibliografie f* * *n1) gener. Bücherkunde, Literaturnachweis, Quellennachweis, Schriftenverzeichnis, Sekundärliteratur (наука), Bibliographie2) eng. Literaturverzeichnis, bibliographisches Verzeichnis3) patents. Literaturzusammenstellung (по теме)4) GOST. Literaturhinweise -
18 вернуться
верну́ть (верну́ться) → возвращаться* * *верн|у́ться<-у́сь, -ёшься> сврефл zurückkommen, zurückkehren* * *v1) gener. zurückkehren, zurückkommen (к прежней теме), zurückfinden, einlenken (к чему-л. в разговоре)2) book. zurückgelangen -
19 заключительный отчёт
adj1) gener. AbschlußberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный отчёт
-
20 липкость
n1) geol. Klebrigkeit2) eng. Leimigkeit3) construct. Haftfähigkeit, Haftungsvermögen, Haftvermögen4) polygr. Kleben, Tack5) psych. Adhäsivität (застревание мышления на какой-л. теме)6) textile. Haftfestigkeit, Haftungsfestigkeit7) oil. Gaftfähigkeit, Klebfähigkeit8) leath. Viskosität9) weld. Schlüpfrigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теме — същ. чело … Български синонимен речник
өтеме — (Түрікм., Таш.) өте, аса, тым. Бүгінгі ө т е м е шаршағаным естен кетпес (Түрікм., Таш.). Бұл 5 тетрат жоғарғы класс үшін ө т е м е аз (“Жұм шы”, 16.10.1941) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
темеңкі — (Гур., Маңғ.) темекі. Аға, т ем е ң к і ң н е н қалдыр да (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Основные труды классиков зарубежной лингвистики (по теме "Лингвистика") — Труды классиков лингвистики (общие проблемы языкознания). Здесь содержится перечень книг, посвящённых теме «Лингвистика» как таковой (в отличие от таких тем, как Синтаксис , Фонетика и пр.): Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка … Википедия
в теме — прил., кол во синонимов: 11 • в курсе дела (1) • гей (48) • голубой (89) • … Словарь синонимов
быть в теме — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
был в теме — прил., кол во синонимов: 12 • был на месте (6) • был при делах (7) • варивший (15) … Словарь синонимов
гнавший не по теме — прил., кол во синонимов: 17 • вешавший лапшу на уши (63) • вравший (108) • гнавший пургу … Словарь синонимов
не в теме — нареч, кол во синонимов: 2 • я не при делах (2) • я не шарю (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не по теме — нареч, кол во синонимов: 3 • не в кассу (15) • не к месту (15) • ни к чему (25) Словарь … Словарь синонимов
по теме — нареч, кол во синонимов: 1 • ажурно (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов