-
101 напряжение управления
1) Mechanics: control voltage3) Electrical engineering: gate voltage (тиристора)Универсальный русско-английский словарь > напряжение управления
-
102 система управления гидродинамикой
Ophthalmology: FMS (в офтальмологической хирургической системе; сокр. от "fluidics management system")Универсальный русско-английский словарь > система управления гидродинамикой
-
103 система управления пучком лазерного излучения
Military: beam control system (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters), beam steering system (англ. термин взят из публикации Northrop Grumman Corporation, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > система управления пучком лазерного излучения
-
104 система управления пучком лазерного излучения и ведением огня
Military: beam control and fire control system (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation, США), beam and fire control system (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > система управления пучком лазерного излучения и ведением огня
-
105 среда управления данными
Programming: data management environment (используемые в компьютерной системе формализованные принципы описания данных и соответствующие элементы их обработки, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > среда управления данными
-
106 Интерфейсы к вышестоящей системе
Network technologies: (управления) Northbound InterfacesУниверсальный русско-английский словарь > Интерфейсы к вышестоящей системе
-
107 возмущения в системе , вызываемые действиями пилота
Aviation medicine: (управления) pilot-induced oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > возмущения в системе , вызываемые действиями пилота
-
108 устройство автоматического управления диафрагмой
Универсальный русско-английский словарь > устройство автоматического управления диафрагмой
-
109 снижение по системе ИЛС при заходе на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение по системе ИЛС при заходе на посадку
-
110 Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления аварийного барабана буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления аварийного барабана буровой лебёдки
-
111 Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления верхнего барабана буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления верхнего барабана буровой лебёдки
-
112 Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления нижнего барабана буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления нижнего барабана буровой лебёдки
-
113 возвращение к системе ручного управления
Astronautics: manual reversionУниверсальный русско-английский словарь > возвращение к системе ручного управления
-
114 дистанционный тип управления в системе человек - машина
Aviation medicine: teleoperated man-machine interactionУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный тип управления в системе человек - машина
-
115 дистанционный тип управления в системе человек-машина
Makarov: teleoperated man-nachine interactionУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный тип управления в системе человек-машина
-
116 интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа
Information technology: media control interface, MCIУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа
-
117 обработка данных в системе командования и управления
Engineering: command and control information processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка данных в системе командования и управления
-
118 обработка информации в системе оперативного управления
Универсальный русско-английский словарь > обработка информации в системе оперативного управления
-
119 ошибка управления в системе с обратной связью
Electronics: loop errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка управления в системе с обратной связью
-
120 переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем
Automobile industry: power steering oil pressure switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.0.006-2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе управления охраной труда в организации — Терминология ГОСТ Р 12.0.006 2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе управления охраной труда в организации оригинал документа: 3.1 авария: Разрушение сооружений, оборудования, технических устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сохраняемость резервного управления в системе управления техническими средствами корабля — 28. Сохраняемость резервного управления в системе управления техническими средствами корабля Сохраняемость резервного управления в СУ ТС Свойство системы управления техническими средствами корабля сохранять возможность осуществления человеком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией — [Интент] Параллельные тексты EN RU Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock. [Schneider Electric] Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета… … Справочник технического переводчика
СТП 581-6.7-001-2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда — Терминология СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда: Анализ деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-03.124-2001: Положение о системе управления промышленной безопасностью в РАО "ЕЭС России" — Терминология РД 153 34.0 03.124 2001: Положение о системе управления промышленной безопасностью в РАО "ЕЭС России": 1.3. Авария разрушение сооружения и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект управления в системе управления качеством продукции — Часть системы управления качеством, на которой реализуются управляющие воздействия. [ГОСТ 15467 79] Тематики управление качеством продукции … Справочник технического переводчика
Объект управления в системе управления качеством продукции — 69. Объект управления в системе управления качеством продукции Часть системы управления качеством, на которой реализуются управляющие воздействия Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий орган в системе управления качеством продукции — Часть системы управления качеством продукции, вырабатывающая управляющее воздействие. [ГОСТ 15467 79] Тематики управление качеством продукции … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией — [Интент] Тематики релейная защита EN bay interlock for operation with the station interlock function … Справочник технического переводчика
борное регулирование в системе управления и защиты — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron control … Справочник технического переводчика
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident management execution time … Справочник технического переводчика