-
41 domatium
1) Биология: служащая убежищем другим организмам, полость (в растении)2) Макаров: полость в растении, служащая убежищем другим организмам -
42 emergent
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: внезапно всплывающий, возникающий (неожиданно), выходящий (откуда-л.), неожиданно появляющийся, непредвиденный, новый, появляющийся (внезапно), срочный, стихийный2) Биология: полупогружённый (о растении), эмергентный (свойственный популяции в целом, но отсутствующий у её элементов)3) Медицина: растущий из полости4) Ботаника: дерево возвышающееся над другими (в джунглях)5) Религия: первый год летосчисления6) Дипломатический термин: получивший независимость (о государстве)7) Лесоводство: маяк8) Политика: получивший независимость9) Психология: возникающее как нечто новое в процессе эволюции, появляющийся как логическое следствие10) Сейсмология: плавно вступающий (о волне)11) Программирование: независимый12) Океанография: вышедший из воды, надводный13) Психоанализ: появляющийся как логическое следствие, появляющийся как результат14) Макаров: (откуда-л.) внезапно появляющийся, (откуда-л.) выходящий, (откуда-л.) появляющийся, развивающийся, полупогруженный (напр. о растении), новый, получивший независимость (о государстве) -
43 established
[ɪ'stæblɪʃt]1) Общая лексика: авторитетный, акклиматизировавшийся, государственный (о церкви), доказанный, закрепленный, официальный, установленный, учреждённый, утверждённый (e.g. according to the established procedure - согласно утврежденной процедуре), состоявшийся (о специалисте), стандартный (согласно стандартной форме - according to the established form), сложившийся, устоявшийся, сформировавшийся, постоянный, (by) обусловленный, с именем, выстроенный, завоевавший прочную репутацию, хорошо известный, общепринятый, традиционный2) Биология: адаптированный, принявшийся (о растении), закончивший начальный рост, укоренившийся (о растении)3) Математика: устанавливаемый4) Юридический термин: общепризнанный, укоренившийся, установившийся, широко известный5) Экономика: известный6) Лесоводство: прижившийся (о сеянцах)7) Картография: восстановленный8) Деловая лексика: признанный, упрочившийся9) Макаров: неизменный, определённый, основанный, привычный, созданный, устоявшийся, установленный (правилами, предписаниями) -
44 inquiline
['ɪnkwɪlaɪn]1) Биология: инквилин (живущее в гнезде или норе другого вида)2) Зоология: животное-сожитель (живущее в гнездах или норах другого вида), живущий в чужих гнездах, живущий в чужих гнездах или норах, живущий в чужих норах, инквилин, животное-сожитель (живущее в гнёздах или норах другого вида)3) Макаров: инквилин (животное-сожитель), животное-сожитель (живущее в гнезде или норе другого вида), поселившийся (о растении), ставший местным (о растении) -
45 introduced
1) Математика: выдвинутый, привнесённый2) Макаров: введённый (о виде, растении), интродуцированный (о виде, растении) -
46 leggy
['legɪ]1) Общая лексика: длинноногий2) Биология: высоконогий3) Разговорное выражение: с кривыми ножками (о женщине)5) Сельское хозяйство: вытянувшийся (о рассаде), "голенастый" (о растении)6) Табуированная лексика: (о женщине) любящая демонстрировать ноги, с длинными стройными ногами -
47 long-day
[ˌlɒŋ'deɪ]1) Биология: длиннодневный, длиннодневный (о растении)2) Ботаника: светолюбивый (о растении) -
48 moisture stress
1) Макаров: водный стресс, недостаток влаги, стресс, вызванный недостатком воды, напряжение воды (в растении), недостаток воды (в растении)2) Общая лексика: сосущая сила -
49 naturalize
['nætʃ(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: акклиматизировать (о животном или растении), акклиматизироваться, акклиматизироваться акклиматизировать, ассимилировать, ассимилироваться (о слове), вводить новые слова (в язык), заимствовать (this word was naturalized in English in the 18th century - это слово вошло в английский язык в 18 веке), заниматься естествознанием, натурализоваться, принимать гражданство (в), принять в гражданство, рационализировать, натурализовать2) Техника: натурализировать3) Экономика: натурализоваться (об иммигрантах)4) Дипломатический термин: принять гражданство6) Экология: приживаться7) Деловая лексика: принимать в гражданство8) Макаров: делать более естественным, заниматься естественными науками, заставить прижиться, освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного, освобождаться от условности, привыкнуть к новой родине, привыкнуть к новому местожительству, придавать естественность, прижиться, принять ( иностранное) гражданство, приучить к новой среде, акклиматизироваться (о животном, растении), натурализовать (об иммигрантах), привиться (об иностранном обычае и т.п.), укорениться (об иностранном обычае и т.п.) -
50 potted
['pɒtɪd]1) Общая лексика: адаптированный, выращиваемый в горшке, записанный на плёнку, комнатный (о растении), консервированный, неглубокий, поверхностный, приготовленный в горшке, сокращенный, краткий (история, версия, биография и т.д.)2) Разговорное выражение: записанный на пластинку3) Химия: залитый в горшок5) Макаров: горшечный (о растении) -
51 put out
['pʊt'aʊt]1) Общая лексика: вывести из себя, вывихнуть (плечо и т. п.), выводить из себя, выгнать, выгонять, выйти в море, выкалывать, выкладывать (вещи), выложить (вещи), выпускать, выпустить, высовывать (рожки - об улитке), высунуть (рожки - об улитке), вытягивать (руку), вытянуть (руку), выходить в море, давать побеги (о растении), дать побеги (о растении), издавать, издать, израсходовать (силы), отдавать на сторону (вещи - в стирку, в ремонт), отдать на сторону (вещи - в стирку, в ремонт), потратить (силы), потушить (огонь), причинить неудобство, причинять неудобство, протягивать, расстраивать, расстроить, расходовать (силы), смутить, смущать, создание положения вне игры, тратить (силы), тушить (огонь), убирать, убрать, удалить, удалять, устранить, устранять, выведенный из себя, расстроенный, вывихнуть (руку, ногу), выключать (газ, свет и т.п.), выставлять, мешать, погашать, раздражать, тушить, заниматься петтингом (целоваться,обниматься,не доводя до совокупления(говоря только о женщинах,если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Морской термин: выводить (из строя), выключать (огни)3) Американизм: отправиться, отправляться5) Техника: гасить, останавливать6) Сельское хозяйство: давать побеги (о растениях)8) Экономика: выдать деньги, выложить деньги, вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли)9) Автомобильный термин: останавливать (машину)10) Сленг: чувствовать себя обиженным, чувствовать себя оскорблённым, чувствовать себя отвергнутым, (for) давать (о женщине), сердиться, чувствовать себя униженным11) Просторечие: "выкладываться", лезть из кожи вон12) Бурение: выключить, выталкивать, остановить (машину, установку)13) Нефтепромысловый: выключать (трансмиссию)14) Ругательство: "таскаться" (о женщине)15) Макаров: останавливать работу, гасить (огонь), (to sea) выходить16) Табуированная лексика: (о женщине) вести распутный образ жизни, произведённый, производить, соглашаться на секс -
52 rambling
['ræmblɪŋ]1) Общая лексика: беспорядочный, бессвязный, бродячий, вьющийся (о растении), ползучий, построенный без плана, разбросанный, слоняющийся, хаотичный, скитание, просторный (о доме, сооружении), разросшийся за счёт пристроек, раскинувшийся в разные стороны2) Морской термин: рыскание на курсе3) Горное дело: осыпание4) Полиграфия: растекание, расползание (краски)5) Сленг: быстрое движение, быстрый ход (чаще всего поезда)6) Туризм: пешие прогулки7) Макаров: прогулки по горам, разбросанный (о мыслях), ползучий (о растении), бессвязный (о речи), разбросанный (о строениях) -
53 repent
['riːpənt]1) Общая лексика: загладить, каяться, пожалеть, ползучий, посокрушаться, пресмыкающийся, раскаиваться, раскаяться, сожалеть, сокрушаться, искупить (вину), сожалеть (о чем-л.)2) Зоология: ползающий3) Ботаника: стелющийся (о растении)4) Политика: идти в Каноссу5) Макаров: пресмыкающийся (о животном), ползучий (о растении) -
54 ruderal
['ruːd(ə)rəl]1) Биология: растущий на пустырях, растущий среди отбросов2) Ботаника: растущий среди отбросов или на пустырях, рудеральный, сорный (о растении, лат. ruderalis)3) Экология: сорный (о растении) -
55 running
['rʌnɪŋ]1) Общая лексика: бег, бега, беганье, беговой, беготня, бегущий, ведение, выделение, действие, линейный, подряд, последовательный, продолжающийся непрерывно, проточный, скользящий, текущий (о расходах и т. п.), течь, ход дел, бегание, сплошной2) Геология: бегучий (о породе)3) Биология: проточный (о водоёме), текучий (о воде)4) Авиация: полёт под куполом по ветру5) Морской термин: полный ход, ходкость6) Медицина: гноящийся, проведение электрофореза (передвижение фракций в электрическом поле), располагающийся (о переломе), распространяющийся, слезящийся7) Спорт: состязающийся9) Техника: ведение плавки, вращение, выполнение, движущийся, кручение, обкатка, перегонка, перекачка, погон, погонный, пробег, прогон (программы), фракция, функционирование, эксплуатация, паровое дутьё (газогенератора), эксплуатация (машины), рейс (напр. бурового долота в скважину), налив (нефтепродуктов), прокладка (операция укладки или проводки), ход (прогон)10) Сельское хозяйство: скачки11) Химия: льющийся, перегоняющий, протекающий12) Строительство: направленный, состояние установившегося хода, ходовой13) Математика: варьируемый, идущий, обегающий, переменный, пробегающий, пробегаемый (through)14) Железнодорожный термин: подвижный16) Экономика: эксплуатация (оборудовани)17) Бухгалтерия: постоянный, работающий (напр. о предприятии)19) Архитектура: кряду, подряд (один за другим)20) Горное дело: находящийся в проходке (о выработке), находящийся в проходке, опускание труб (в нефтяную скважину), опускание труб в (нефтяную) скважину, плывучий (о породе)21) Металлургия: наплавка валика, поток22) Полиграфия: печатание тиража23) Текстиль: состояние установившегося движения24) Сленг: рассказ с продолжением25) Вычислительная техника: выполнение прогона, однократный проход, прогон программы, следование, ход (машины), наработка (в часах), выполнение (программы), эксплуатация, применение26) Нефть: движение, действующий, на ходу, находящийся в работе, перекачивание, процесс (бурения), рабочее состояние, спуск (снаряда или труб в скважину), спуск в скважину, сыпучий (о породе), ток, эксплуатационный, эксплуатация (оборудования, сооружений), плывучий (о породах и пр.), работа27) Картография: нивелирный ход, нивелирование, рекогносцировка28) Машиностроение: работа машины29) СМИ: показывающий30) Деловая лексика: непрерывный, общепринятый, работающий31) Нефтегазовая техника перекачка по трубопроводу32) Нефтепромысловый: операция спуска (operation)33) Сетевые технологии: активный, выполняемый, проход34) Программирование: развивающийся36) Робототехника: (однократный) проход37) Океанология: текучий38) Общая лексика: приработка39) Макаров: быстро распространяющийся, водоточный, выполняющийся, господствующий, двигающийся, плавный, движение (автомобиля), водопроводный (о воде), вьющийся (о растении), ползучий (о растении), пробегающий (расстояние, диапазон значений)40) Этология: побежка41) SAP.тех. выполняющий42) Яхтенный спорт: плавание полными курсами -
56 sprawl
[sprɔːl]1) Общая лексика: буйно разрастаться, валяться, небрежная поза, нетвёрдая походка, неуклюжая поза, неуклюжая походка, неуклюжее движение, ноги разъезжаются, развалиться, раскидывать руки и ноги небрежно, раскидывать руки и ноги небрежно или неуклюже, раскидывать руки и ноги неуклюже, раскинуть руки и ноги небрежно, раскинуть руки и ноги небрежно или неуклюже, раскинуть руки и ноги неуклюже, расползаться во все стороны, расползтись во все стороны, растягивать, растягиваться, растянуть, растянуться, сидеть развалившись, сидеть развалясь, скопище, скопление, упасть, разъезжаться (о ногах), разваливаться, разлечься2) Биология: простираться (о растении)3) Строительство: разрастаться4) Лесоводство: простираться, раскидываться (о растении)5) Макаров: беспорядочно расти (о застройке и т.п.) -
57 terricole
['terɪkəʊl]1) Зоология: наземное или сухопутное животное2) Специальный термин: наземный, сухопутный (о растении или животном) -
58 trailing
['treɪlɪŋ]1) Общая лексика: наплавливание (стекла на стеклянные изделия), поддерживающий, стелющийся, ус2) Биология: ползучий (о растении), стелющийся (о растении)3) Ботаника: плеть, побег, ползучий, прихватывание (тормоза, резца и т.п.)4) Военный термин: ведение разведки способом сопровождения объекта5) Техника: пошёрстный, прихватывание (тормоза), шликерное декорирование (керамики)6) Сельское хозяйство: ползучий (о растениях)7) Железнодорожный термин: прихватывание (напр. тормоза)8) Автомобильный термин: буксирный, буксирование, буксировка, задний, замыкающий, прицепной, захватывание (напр. тормоза)9) Лесоводство: обход, прокладывание пути, трелёвка брёвен, прицепленных друг за другом10) Вычислительная техника: хвостовой11) Нефть: конечный12) Силикатное производство: шликерное декорирование керамики13) Автоматика: ведомый, ненагруженный -
59 water stress
1) Техника: дефицит воды, напряжённость водного режима2) Экология: водный стресс, всасывающее давление почвенной влаги, напряжение воды, недостаток воды, сосущая сила почвы, стресс, вызванный недостатком воды3) Макаров: дефицит, напряжение воды (в растении), недостаток воды (в растении) -
60 wizened
['wɪz(ə)nd]1) Общая лексика: высохший (о растении), засохший (о растении), иссохший (о человеке), морщинистый, сморщенный, ссохшийся, худой (о человеке)2) Макаров: морщинистый (о коже), сморщенный (о яблоке и т.п.)
См. также в других словарях:
Обмен веществ в растении — Этим выражением (представляющим перевод немецкого термина Stoffwechsel английские физиологи заменяют его термином метаболизм) обозначают совокупность превращений вещества, обуславливающих жизненную деятельность организма. Следует, прежде всего,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Передвижение веществ в растении — а) П. сырого сока. Для растения необходима вода и некоторые минеральные вещества. Первая нужна как для питания, так и потому, что растение широко пользуется ею в качестве строительного материала: дряблый вид завядшего, т. е. потерявшего часть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
паспорт растении — augalo pasas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos arba rašytinį šios tarnybos leidimą turinčio asmens išduotas oficialus dokumentas, kuriuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Некорневая подкормка растении — Некорневая подкормка растений, приём внесения удобрений, при котором растения получают питательные вещества через листья и стебли в результате опрыскивания или опыливания их удобрениями. См. Подкормка растений … Большая советская энциклопедия
Парша сельскохозяйственных растении — Парша сельскохозяйственных растений, опасная болезнь растений, вызываемая преимущественно микроскопическими патогенными грибами (иногда актиномицетами и бактериями) и характеризующаяся поражением поверхностных тканей листьев, плодов, цветков,… … Большая советская энциклопедия
Центры происхождения культурных растении — географические центры генетического разнообразия культурных растений. Учение о Ц. п. к. р. возникло в связи с потребностью в исходном материале для селекции и улучшения сортов культурных растений. В основу его легла идея Ч. Дарвина… … Большая советская энциклопедия
Щавелево-кальциевая соль в растении — является тем соединением, в виде которого чаще всего встречается щавелевая кислота (см.) в растительных организмах. И. П. Бородин, изучавший распространение Щ. соли в листьях различных растений, нашел ее приблизительно у половины (44,5 %)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОЛОДОУСТОЙЧИВОСТЬ РАСТЕНИИ — способность вегетирующих р ний переносить действие низких положит. темп р (1 5ºС) с последующим возобновлением роста и репродукции в благоприятных условиях. X. р. генетически обусловлена. Холодоустойчивые растения (ячмень, овёс , вика, лён … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ФИТОЦЕНОТИП ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАСТЕНИИ — растения, очень быстро разрастающиеся в промежутках между растениями силовиками и растениями выносливцами, но быстро вытесняемые последними (напр., Ranunculus repens L., эфемеры) … Словарь ботанических терминов
Критерии содержания питательных веществ в растении — показатели степени обеспеченности растений соответствующим элементом питания, которые устанавливаются по химическому анализу индикаторных органов растения (см. орган растений индикаторный) или химическому составу п., на которой оно произрастает … Толковый словарь по почвоведению
засухоустойчивость растении — способность растений противостоять засухе. У культурных растений – способность переносить засуху с наименьшим снижением урожая … Сельскохозяйственный словарь