-
61 спекуляция в больших размерах
General subject: heavy speculationУниверсальный русско-английский словарь > спекуляция в больших размерах
-
62 становиться больше в размерах
General subject: big up (в отношении к беременной женщине)Универсальный русско-английский словарь > становиться больше в размерах
-
63 увеличиваться в размерах
General subject: zoomУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться в размерах
-
64 уменьшаться в размерах
1) Naval: contract2) Oceanography: dwarf (об организмах)Универсальный русско-английский словарь > уменьшаться в размерах
-
65 уменьшенный в размерах
Medicine: phtiticalУниверсальный русско-английский словарь > уменьшенный в размерах
-
66 уравнивающие различия в размерах заработной платы
Economy: equalizing differences in wagesУниверсальный русско-английский словарь > уравнивающие различия в размерах заработной платы
-
67 хищение в крупных размерах
leg.N.P. waste or misappropriation or theft or embezzlement on a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > хищение в крупных размерах
-
68 хищение имущества в особо крупных размерах
American English: grand larcenyУниверсальный русско-английский словарь > хищение имущества в особо крупных размерах
-
69 возрастать в размерах
Русско-английский политехнический словарь > возрастать в размерах
-
70 разбивать чертеж в натуральных размерах
Русско-английский политехнический словарь > разбивать чертеж в натуральных размерах
-
71 данные об угловых размерах
Astronomy: (напр. источника радиоизлучения) angular informationУниверсальный русско-английский словарь > данные об угловых размерах
-
72 делать в крупных размерах
Makarov: (что-л.) do on a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > делать в крупных размерах
-
73 в масштабных размерах
prepos.gener. großangelegtУниверсальный русско-немецкий словарь > в масштабных размерах
-
74 выдержанный в размерах
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в размерах
-
75 выдержанный в соответствующих размерах
adjgener. maßenhaltigУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержанный в соответствующих размерах
-
76 ориентировочные данные о потребных размерах предметов обмундирования
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировочные данные о потребных размерах предметов обмундирования
-
77 отклонение в размерах при резе
npolygr. SchnittdifferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение в размерах при резе
-
78 переговоры о размерах заработной платы
nlaw. LohnverhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры о размерах заработной платы
-
79 плата в небольших размерах
ngener. geringe GebührenУниверсальный русско-немецкий словарь > плата в небольших размерах
-
80 постоянно увеличиваться в размерах
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянно увеличиваться в размерах
См. также в других словарях:
увеличивавшийся в размерах — прил., кол во синонимов: 9 • крупневший (2) • подраставший (12) • раздвигавшийся … Словарь синонимов
в расчете на увелисчение в размерах — нареч, кол во синонимов: 3 • на вырост (3) • на рост (3) • с запасом (3) … Словарь синонимов
предпринимавший в больших размерах — прил., кол во синонимов: 1 • развивавший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавший в размерах — прил., кол во синонимов: 3 • раздвигавший (22) • растивший (28) • расширявший (32) … Словарь синонимов
увеличивший в размерах — прил., кол во синонимов: 2 • раздвинувший (36) • расширивший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличившийся в размерах — прил., кол во синонимов: 5 • пополневший (46) • раздвинувшийся (24) • … Словарь синонимов
номинальный (о размерах элементов с сопрягаемыми поверхностями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basic … Справочник технического переводчика
полный размер (в целых размерах) — Метод измерений, при котором отбрасывают дробную часть единицы измерения диаметра или длины. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN full diameter … Справочник технического переводчика
приблизительный (о размерах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN roughapproximate … Справочник технического переводчика
Отклонение в размерах блока — несоответствие размеров готового блока макету издания или рекомендациям стандарта … Реклама и полиграфия
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации