-
41 radio-frequency fingerprinting
идентификация по спектральной структуре
Процесс опознания радиостанции (сотового телефона) по спектру излучаемого сигнала. Этот метод используется, чтобы предотвратить мошенничество, связанное с клонированием, поскольку клонированный телефон имеет тот же электронный идентификационный номер, что и у легального сотового телефона, но отличается от него спектральным составом излучаемого сигнала. Спектрограмма радиосигнала при опознавании легальной радиостанции играет практически ту же роль, что и отпечатки пальцев при идентификации личности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio-frequency fingerprinting
-
42 signal and control port
3.2 порт сигналов и управления (signal and control port): Порт, через который передаются информационные сигналы и сигналы управления, исключая сигналы, передаваемые через порт антенны и порт связи.
3.3 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.4 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.5 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.23-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 23. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.7 порт сигналов и управления (signal and control port): Порт, через который передаются информационные сигналы и сигналы управления, исключая сигналы, передаваемые через порт антенны и порт связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.26-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 26. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам CDMA 1x с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal and control port
-
43 non-speech equipment
3.4 оборудование для передачи неречевых сигналов (non-speech equipment): Беспроводный телефон или аналогичное оборудование радиосвязи, предназначенные для передачи или приема цифровых данных, поступающих из внешних схем цифровой обработки речи или другого внешнего оборудования или передаваемых в эти схемы (оборудование).
Источник: ГОСТ Р 52459.6-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 6. Частные требования к оборудованию цифровой усовершенствованной беспроводной связи (DECT) оригинал документа
3.3 неречевое оборудование (non-speech equipment): Оборудование, не имеющее входных/выходных портов звукового сигнала и не оснащенное микрофоном и/или громкоговорителем (наушниками).
Примечание - В данную категорию входит только оборудование передачи данных, применяемое в составе базовых станций и терминалов (например, оборудование базовых станций, предназначенных для передачи речи и данных (V + D) и только для передачи данных (PDO), а также ретрансляторов DMO, у которых нет прямой функции передачи аналогового звукового сигнала).
3.4 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.5 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.6 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор приемопередатчика TETRA или испытательная установка), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 52459.18-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 18. Частные требования к оборудованию наземной системы транкинговой радиосвязи (TETRA) оригинал документа
3.5 оборудование для передачи неречевых сигналов (non-speech equipment): Беспроводные телефоны или аналогичное оборудование радиосвязи, предназначенные для передачи или приема цифровых данных, поступающих из внешних схем цифровой обработки речи или другого внешнего оборудования или передаваемых в эти схемы (оборудование).
Источник: ГОСТ Р 52459.10-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 10. Частные требования к оборудованию беспроводных телефонов первого и второго поколений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-speech equipment
-
44 be off the air
(америк.) не работать( о радиостанции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off the air
-
45 be on the air
(америк.) работать( о радиостанции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the air
-
46 call-up
ˈkɔ:lˈʌp сущ. призыв на военную службу call-up paper( военное) призыв на военную службу - * plan мобилизационный план (связь) вызов( радиостанции) (связь) перекличка радиостанций call-up призыв на военную службу ~ attr.: ~ paper повестка о явке на призывной пункт ~ attr.: ~ paper повестка о явке на призывной пункт -
47 closing-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing-down
-
48 embargo
emˈbɑ:ɡəu эмбарго;
запрещение, запрет( ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу - to lay /to place/ an * (on) налагть эмбарго (на) - to lay an * on free speech наложить запрет на свободу слова - to be under an * быть под запретом - to take off /to lift, to remove/ the * снимать эмбарго - the * on private radio stations запрет на частные радиостанции наложение ареста на судно или его груз запрет;
помеха, препятствие накладывать эмбарго - to * a ship задерживать судно в порту накладывать арест на судно или его груз реквизировать;
отчуждать для нужд государства;
конфисковать накладывать запрет embargo вводить эмбарго ~ запрет ~ запрещение, запрет, эмбарго ~ запрещение ~ накладывать запрет ~ накладывать эмбарго;
to embargo a ship задерживать судно в порту ~ суд. наложение ареста на груз ~ наложение ареста на судно ~ остановка импортных операций ~ реквизировать;
конфисковать ~ (pl -oes) эмбарго;
запрещение, запрет ~ эмбарго ~ накладывать эмбарго;
to embargo a ship задерживать судно в порту ~ on exports запрет на экспорт товаров ~ on trade эмбарго на торговлю import ~ эмбарго на импорт oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго;
to lay an embargo on( или upon) налагать запрещение на to lift (или to take off) an ~ снимать запрещение oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго;
to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на trade ~ эмбарго на торговлю -
49 log
lɔɡ
1. сущ.
1) бревно;
колода;
чурбан Syn: beam, dullard
2) мор. лаг heave the log
3) = log-book
4) геол. разрез буровой скважины ∙ split the log
2. гл.
1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы
2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал
3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу ∙ log off log on log out log up бревно;
колода;
чурбан;
кряж - * frame лесопильная рама - * conveyer( техническое) лесотаска - * truck( автомобильное) лесовоз - in the * неотделанный, неотесанный( морское) лаг - to heave /to throw/ the * бросать лаг;
измерять скорость хода кораблей сокр. от logbook буровой журнал формуляр( прибора) (сельскохозяйственное) почвенный разрез (геология) разрез буровой скважины > like a * неподвижно (как бревно) ;
без сознания, потеряв сознание > he slept like a * он спал как убитый > to keep the * rolling поддерживать темп работы;
(активно) продолжать /поддерживать/ что-л. > roll my * and I'll roll yours (американизм) выручишь меня - выручу тебя;
я тебе, ты мне > to split the * объяснить что-л. работать на лесозаготовках раскряжевывать, разделывать( лес) (морское) вносить в судовой журнал (морское) проходить по лагу (расстояние) ;
развивать (скорость) по лагу пройти какое-л. расстояние;
добиться какой-л. скорости - racing drivers *ged record speeds гонщики показывали рекордные скорости регистрировать( особ. при помощи ЭВМ;
тж. * in) автоматически проверять входной пароль( в ЭВМ;
тж. * in) cокр. от logarithm - * chart диаграмма в логарифмических координатах audit ~ вчт. контрольный журнал backup ~ вчт. регистрационный файл дублирования console ~ вчт. протокол error ~ вчт. журнал ошибок ~ мор. лаг;
to heave the log бросать лаг ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять( что-л.) log = logbook ~ бревно, колода, чурбан, кряж ~ бревно;
колода;
чурбан;
кряж ~ мор. вносить в вахтенный журнал ~ журнал регистрации ~ записывать информацию ~ мор. лаг;
to heave the log бросать лаг ~ вчт. протокол ~ протокол ~ протоколировать ~ мор. проходить по лагу (расстояние) ;
развивать (скорость) по лагу;
log off выкорчевывать ~ работать на лесозаготовках ~ работать на лесозаготовках ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) ~ вчт. регистрационный ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ вчт. регистрировать ~ регистрировать ~ формуляр ~ frame лесопильная рама ~ in вчт. входить ~ мор. проходить по лагу (расстояние) ;
развивать (скорость) по лагу;
log off выкорчевывать ~ off вчт. выходить ~ off отключать ~ on вчт. входить ~ out вчт. выходить log = logbook logbook: logbook бортовой журнал ~ вахтенный журнал ~ вахтенный журнал;
бортовой журнал (самолета) ;
журнал радиостанции ~ судовой журнал ~ формуляр (автомашины, самолета) on-demand ~ вчт. регистрация по требованию recovery ~ вчт. журнал восстановления results ~ вчт. протокол выдачи результатов ship's ~ чистовой вахтенный журнал ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) system ~ вчт. системный журнал transactions ~ вчт. журнал транзакций -
50 log-book
ˈlɔɡbuk сущ.
1) вахтенный/бортовой журнал;
журнал радиостанции и т. п.
2) формуляр( автомашины, самолета) n
1) вахтенный или бортовой журнал;
2) формуляр (самолёта, автомашины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > log-book
-
51 logbook
1. журнал дежурного
2. формуляр( воздушного судна) pilot logbook вахтенный журнал, судовой журнал;
бортовой журнал;
журнал полетов журнал радиостанции и т. п. полевой дневник формуляр (автомашины, самолета) -
52 off-air time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-air time
-
53 operator
ˈɔpəreɪtə сущ.
1) а) оператор computer operator ≈ компьютерный техник crane operator ≈ оператор (грузо) подъемного крана, крановщик elevator operator, lift operator ≈ лифтер ham operator ≈ радист, оператор радиостанции lathe operator ≈ токарь radar operator ≈ оператор радиолокационной установки, радиометрист radio operator ≈ радист;
радиооператор switchboard operator, telephone operator ≈ телефонист, телефонистка operator's position ≈ рабочее место б) механик, машинист machine operator ≈ машинист, оператор машины, механик в) амер. водитель
2) телефонист;
телеграфист;
радист;
связист
3) хир. врач-хирург;
оперирующий хирург или дантист
4) бизнесмен;
владелец;
управляющий big operators ≈ амер. крупные чиновники;
высокие должностные лица Syn: owner, director
5) а) биржевой маклер б) делец, ловкач He is what we call nowadays an 'operator', and completely unscrupulous and unashamed. ≈ Он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют 'дельцами', и абсолютно беспринципен и бесстыден.
6) а) мат. оператор б) линг. оператор Operators are forms like articles, prepositions, conjunctions which perform syntactic functions. ≈ Операторы - это слова типа артиклей, предлогов, союзов, которые осуществляют синтаксические функции.
7) биол. ген-оператор (терминальный участок в опероне) оператор;
- *'s position рабочее место механик, машинист;
водитель связист;
радист;
телефонист (военное) обслуживающий номер( прибора) прожекторист то, что оказывает действие;
- strong * сильнодействующее средство (медицина) врач-хирург, оперирующий хирург диспетчер (американизм) владелец предприятия;
фабрикант, промышленник;
- private * in civil aviation владелец частной авиакомпании биржевой маклер( разговорное) делец, ловкач;
- smooth * ловкий делец;
- big-time * крупный делец (биология) ген-оператор (математика) символ, указывающий на необходимость произведения какого-л действия гипнотизер arithmetic ~ вчт. аритметический оператор arithmetic ~ вчт. знак арифметической операции assertion ~ вчт. оператор контроля ~ амер. владелец предприятия или его управляющий;
big operators амер. крупные чиновники;
высокие должностные лица boolean ~ вчт. логический оператор combined transport ~ (CTO) владелец предприятия, ведущего смешанные перевозки comparison ~ вчт. операция сравнения composite ~ вчт. составной оператор computer ~ оператор вычислительной машины conjunction ~ вчт. оператор конъюнкции constraint ~ вчт. ограничивающый оператор dagger ~ вчт. оператор или-не economic ~ экономист elevator ~ амер. лифтер indirection ~ вчт. операция разыменовывания infix ~ вчт. инфиксный оператор keyboard ~ вчт. оператор коммутационной панели logical ~ вчт. знак логической операции market ~ биржевой маклер neighborhood ~ вчт. оператор формирования окрестностей ~ оператор;
механик;
operator's position рабочее место postfix ~ вчт. постфиксная операция prefix ~ вчт. префиксный оператор relational ~ вчт. операция сравнения ~ биржевой маклер или делец;
smooth (или slick) operator ловкий делец system ~ вчт. системный оператор unary ~ вчт. знак унарной операцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operator
-
54 piracy
ˈpaɪərəsɪ сущ.
1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas ≈ пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) ∙ Syn: robbery, theft
2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy ≈ теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture
1. пиратство - air * воздушное пиратство, угон самолетов нарушение авторского права незаконная деятельность( особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса) (геология) перехват одной реки другой air ~ воздушное пиратство piracy нарушение авторского права ~ геол. перехват одной реки другой ~ пиратство program ~ вчт. незаконное копирование программ software ~ вчт. компьютерное пиратство software ~ comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software ~ вчт. программное пиратство -
55 radio bearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radio bearing
-
56 radio operator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radio operator
-
57 relative radio station bearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relative radio station bearing
-
58 scoutmaster
ˈskautˌmɑ:stə сущ. предводитель скаутов, начальник отряда бойскаутов (устаревшее) (американизм) начальник отряда бойскаутов (разговорное) оптимист, бодрячок ( разговорное) благонамеренный человек;
ханжа (сленг) видный деятель, шишка( особ. рекламного агентства, радиостанции) scoutmaster начальник отряда бойскаутовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scoutmaster
-
59 settler's clock
(австралийское) часы колониста (о позывных австралийской радиостанции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > settler's clock
-
60 spot broadcasting
передача местной радиостанцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spot broadcasting
См. также в других словарях:
Радиостанции Боснии и Герцеговины — Радиостанции Боснии и Герцеговины. Содержание 1 Национальные 2 Региональные 3 Общинные и городские … Википедия
Радиостанции Хорватии — Радиостанции Хорватии. Содержание 1 Национальные 2 Региональные, общинные и городские … Википедия
Радиостанции Республики Македонии — Радиостанции Республики Македонии. Содержание 1 Национальные 2 Региональные, общинные и городские … Википедия
Радиостанции Словении — Радиостанции Словении. Содержание 1 Национальные 2 Региональные, общинные и городские 3 … Википедия
Радиостанции Республики Косово — Радиостанции Косова. Содержание 1 Региональные 2 Общинные и городские 3 Интернет радиостанции … Википедия
Радиостанции Перми — УКВ/FM радиостанции Перми MHz Название Сайт 66.02 Радио России, Радио Пермского края http://radiorus.ru, http://t7.ru, http://perm.rfn.ru 66.80 Орфей http://www.muzcentrum.ru/orfeus/ 67.58 … Википедия
Радиостанции Косова — Радиостанции Косова. Содержание 1 Региональные 2 Общинные и городские 3 Интернет радио … Википедия
Радиостанции Сербии — (на Май 2010 года). Содержание 1 Национальные 2 Белградские 3 Региональные … Википедия
Радиостанции Черногории — Радиостанции Черногории. Национальные Название Сайт Онлайн трансляция Atlas Radio есть есть ProFM есть Radio Antena M есть … Википедия
Радиостанции Барнаула — Основная статья: Радиостанции России Частота, МГц Название Формат Сайт Лицензия Вещатель RDS 66,08 Радио Шансон Shanson shanson.ru ООО Центр молодежной инициативы FM Продакшн 66,86 … Википедия
Радиостанции Ульяновской области — Основная статья: Радиостанции России Содержание 1 Ульяновск 2 Ульяновская область, город Димитровград … Википедия