-
41 voluntary liquidation
юр., эк. добровольная ликвидация (юридическая процедура прекращения деятельности компании по ее просьбе в связи со слиянием, неплатежеспособностью и другими причинами)Syn:Ant:See:
* * *
добровольная ликвидация: юридическая процедура прекращения деятельности компании по ее просьбе в связи со слиянием, неплатежеспособностью и другими причинами; в Великобритании в течение двух недель после принятия советом директоров соответствующего решения компания должна информировать орган регистрации, собрать собрание кредиторов, которые могут выдвинуть своего ликвидатора-распорядителя; см. dissolution.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
42 active euthanasia
активная эвтаназия; умерщвление безнадежно больного человека по его просьбе.* * *активная эвтаназия; умерщвление безнадежно больного человека по его просьбе. -
43 patronage
n1. попечительство; форма попечительства над совершеннолетним дееспособным гражданином, устанавливаемая по его просьбе и в силу состояния здоровья;2. шефство; покровительство, покровительственное отношение;3. контроль за раздачей общественных должностей и привилегий.* * *сущ.1) попечительство; форма попечительства над совершеннолетним дееспособным гражданином, устанавливаемая по его просьбе и в силу состояния здоровья;2) шефство; покровительство, покровительственное отношение;3) контроль за раздачей общественных должностей и привилегий. -
44 accede to a request
1) Общая лексика: соглашаться с просьбой, удовлетворить просьбу, согласиться с просьбой2) Дипломатический термин: поддержать просьбу, присоединиться к просьбе3) СМИ: ответить согласием на просьбу4) Деловая лексика: присоединяться к просьбе -
45 at request
1) Общая лексика: (by) по требованию, по просьбе2) Дипломатический термин: (smb.'s) по (чьему-л.) требованию3) Реклама: по требованию4) Макаров: (smb.'s) по (чьей-л.) просьбе -
46 at the instance of
1) Общая лексика: по настоянию, по просьбе (кого-либо)2) Макаров: по требованию, (smb.) по (чьей-л.) просьбе -
47 deny a request
1) Военный термин: отказывать в просьбе2) Экономика: отвечать отказом на просьбу3) Макаров: отказать в просьбе -
48 denying a request
Военный термин: отказ в просьбе, отказывающий в просьбе -
49 do at solicitation
1) Общая лексика: сделать (что-л.) по (чьему-л.) ходатайству (по чьей-либо просьбе)2) Макаров: сделать (что-л.) по (чьей-л.) просьбе, сделать ( что-л.) по (чьему-л.) ходатайству -
50 refuse an application
1) Общая лексика: отказывать в просьбе2) Патенты: отклонять заявку3) Деловая лексика: отклонять заявление4) Макаров: отказать в просьбе, отказать в ходатайстве -
51 repulse a request
Общая лексика: отказать в просьбе, отказывать в просьбе -
52 say somebody nay
-
53 turn down a request
Общая лексика: отказать в просьбе (В просьбе было отказано - A request for grant funding was denied / turned down.) -
54 at suit
-
55 auf Ansuchen
-
56 auf Bitte
-
57 eine Bitte abschlagen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Bitte abschlagen
-
58 request
1. n( for smth) запрос; просьба; заявка; требованиеto accede to smb's request — удовлетворять чью-л. просьбу
to agree to requests by a country — соглашаться удовлетворить требования какой-л. страны
to comply with a request — выполнять запрос / заявку
to consider smb's request sympathetically — положительно рассматривать чью-л. просьбу
to formulate a request — готовить / составлять / формулировать запрос
to get one's request through — добиваться удовлетворения своей просьбы ( в конгрессе)
to make a request — делать запрос; обращаться с просьбой
to receive a request — получать запрос / заявку
to refuse / to repulse a request — отказывать в просьбе
to respond to a request — реагировать на запрос / заявку / просьбу
to send a request (to smb) — направлять / посылать запрос (кому-л.)
- aid requestto turn down flatly a request — категорически / наотрез отказываться удовлетворить просьбу
- appraisal of the request
- at smb's request
- credit request
- extradition request
- in accordance with your request
- in line with smb's request
- in response to requests by smb
- mounting number of requests
- procurement request
- project request
- rejection of a request
- request for a delay of the execution
- request for smth
- request from smb
- specific request
- under a Freedom of Information request
- upon smb's request
- urgent request
- within 24 hours of a request
- written request 2. vпросить; запрашивать; требовать -
59 a instancia de parte
от имени; по заявлению;2) докладная записка;3) прошение, ходатайство* * *по просьбе одной из сторон, по просьбе стороны -
60 desgevraagd
См. также в других словарях:
Временный Перевод По Просьбе Работника — См. Перевод временный по просьбе работника Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Перевод Временный По Просьбе Работника — перевод на другую работу в той же компании на период, соответствующий просьбе работника. Перевод допускается, если того требует состояние здоровья работника (см. Перевод по медицинским показаниям).Женщины, имеющие детей в возрасте до полутора лет … Словарь бизнес-терминов
оставшийся глух к просьбе — прил., кол во синонимов: 4 • отказавший (24) • отказавший категорически (4) • … Словарь синонимов
получавший по просьбе — прил., кол во синонимов: 1 • испрашивавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕВОД ВРЕМЕННЫЙ ПО ПРОСЬБЕ РАБОТНИКА — перевод на другую работу в той же компании на период, соответствующий просьбе работника. Перевод допускается, если того требует состояние здоровья работника (см. Перевод по медицинским показаниям). Женщины, имеющие детей в возрасте до полутора… … Энциклопедия трудового права
По просьбе трудящихся — Сарказм в отношении так называемого всенародного одобрения принимаемых партией и правительством решений, когда даже несущие народу ущерб действия властей объясняются его (народа) волеизъявлением … Словарь народной фразеологии
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Ливанская коммунистическая партия — لـحـزب الشـيـوعـي اللبـنـانـي … Википедия
Список назначений глав субъектов Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия