-
1 принцип причинности
Русско-французский политехнический словарь > принцип причинности
-
2 дерево причинности или элементарных событий
nIT. arbre de causesDictionnaire russe-français universel > дерево причинности или элементарных событий
-
3 невыполнение требований принципа причинности
neng. acausalitéDictionnaire russe-français universel > невыполнение требований принципа причинности
-
4 принцип причинности
n -
5 теория причинности
nphil. causalisme -
6 а то
1) ( иначе) ou bien; sinonнадо спешить, а то опоздаем — il faut se hâter, sinon nous serons en retard
2) ( с оттенком причинности) car; может не переводитьсянадо ехать, а то уже поздно — il faut partir, il est déjà tard
* * *1) (после предложений, имеющих уступительный смысл) maisхоть бы но́чью, а то средь бе́ла дня! — passe encore de nuit, mais en plein jour!
2) ( с оттенком причинности) carна́до е́хать, а то уже́ по́здно — il faut partir, car il se fait tard
3) ( или же) разг. ou bienпойди́те туда́, а то пошли́те кого́-нибудь — allez-y vous-même, ou bien envoyez quelqu'un
4) ( согласие на что-либо после отказа) разг. quand même ( в конце предложения)по́здно уже́ идти́ туда́, а то пойдём! — il est tard pour aller là-bas, allons-y quand même!
5) ( в противном случае) sinon, ouпереста́нь крича́ть, а (не) то я уйду́ — cesse de crier, sinon ( или ou) je m'en vais
* * *ngener. ou
См. также в других словарях:
ПРИЧИННОСТИ ПРИНЦИП — один из наиб. общих принципов, устанавливающий допустимые пределы влияния физ. событий друг на друга: П. п. исключает влияние данного события на все прошедшие события («будущее не влияет на прошлое», «событие причина предшествует по времени… … Физическая энциклопедия
ПРИЧИННОСТИ ЛОГИКА — раздел современной логики, занимающийся исследованием структуры и логических отношений высказываний о причинных связях явлений (каузальных высказываний). Понятие причинности одно из центральных как в науке, так и в философии науки. Причинная… … Философская энциклопедия
ПРИЧИННОСТИ ПРИНЦИП — в физике устанавливает допустимые пределы влияния физических событий друг на друга; причинности принцип исключает влияние данного события на все прошедшие, а также требует отсутствия взаимного влияния событий, пространственное расстояние между… … Большой Энциклопедический словарь
Причинности принцип — в физике, один из наиболее общих принципов, устанавливающий допустимые пределы влияния физических событий друг на друга: П. п. исключает влияние данного события на все уже прошедшие события («будущее не влияет на прошлое», «событие… … Большая советская энциклопедия
причинности логика — раздел современной логики, занимающийся исследованием структуры и логических отношений высказываний о причинных связях явлений (каузальных высказы ваний). Понятие причинности является одним из центральных как в науке, так и в философии науки.… … Словарь терминов логики
причинности принцип — в физике, устанавливает допустимые пределы влияния физических событий друг на друга; принцип причинности исключает влияние данного события на все прошедшие, а также требует отсутствия взаимного влияния событий, пространственное расстояние между… … Энциклопедический словарь
Причинности принцип — Принцип причинности один из фундаментальных физических законов. В классической физике это утверждение означает, что любое событие произошедшее в момент времени может повлиять на событие произошедшее в момент времени только при условии:… … Википедия
ПРИЧИННОСТИ ПРИНЦИП — в физике, устанавливает допустимые пределы влияния физ. событий друг на друга; П. п. исключает влияние данного события на все прошедшие, а также требует отсутствия взаимного влияния событий, пространств. расстояние между к рыми столь велико, а… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Принцип причинности — У этого термина существуют и другие значения, см. Причина. Принцип причинности один из самых общих физических принципов[1], устанавливающий допустимые пределы влияния событий друг на друга[1]. В классической физике это утверждение означает … Википедия
Тело причинности — Это тело , которое не есть тело ни объективное, ни субъективное, но Буддхи, Духовная Душа, названо так потому, что является прямой причиной состояния Сушупти, ведущего к состоянию Турья, наивысшему состоянию Самадхи. Тарака Раджа Йогами оно… … Религиозные термины
ТЕЛО ПРИЧИННОСТИ — Это тело , которое не есть тело ни объективное, ни субъективное, но Буддхи, Духовная Душа, названо так потому, что является прямой причиной состояния Сушупти, ведущего к состоянию Турья, наивысшему состоянию Самадхи. Тарака Раджа Йогами оно… … Теософский словарь