-
21 ком
-
22 ком
сущ.песо́к (морской, речной, крупнозернистый) || песча́ный, песо́чныйкомга күмелү — зары́ться в песо́к
ком сахрасы — песча́ная пусты́ня
ком өемнәре — дю́ны, барха́ны
ком сәгате — песо́чные часы́
ком тузаны — песо́чная пыль
- ком бурсыгыташкыннан ком кала, кайгыдан моң кала — (посл.) от па́водка остаётся песо́к, от го́ря - грусть
- ком сәрвие
- ком сиптергеч
- ком солысы
- ком суалчаны
- ком тоткыч
- ком тулгагыч
- ком катнаштыргыч
- ком ыргыткыч••ком бураны уйнату (күтәрү, туздыру) — пропесо́чить (кого-л.); прост. вы́мыть (намы́лить) (кому-л.) ше́ю, го́лову; устро́ить головомо́йку
ком диңгезе — пусты́ня
ком коелу — (у кого-л.); шутл. песо́к сы́плется
комга утырту — посади́ть на мель (кого-л.)
комнан аркан (бау) ишү — перелива́ть из пусто́го в поро́жнее; толо́чь во́ду в сту́пе
комнан ишелгән — см. комга корылган
-
23 комісія
ж1) ( орган) commission; committeeміжвідомча комісія — joint ( interdepartmental) committee
слідча комісія — court of inquiry, investigating committee
2) ( комісійна винагорода) commission, fee -
24 комітет
чпостійний комітет парл. — standing committee
комітет сприяння — board of assistance, assistance committee
-
25 ком
Iхариус;ком олӧ джуджыд йирын — хариус водится в глубоких омутах IIгырысь ком — крупный хариус;
1) момент, мгновение, миг; секунда;ком кыйӧдны — поймать моментком корсьны — улучить момент;
2) случай, возможность;ком кӧ сюрас — если будет возможность ◊ Вор ни ком он велав — ничего нельзя разобратьбур ком — благоприятный, удобный случай;
-
26 ком
clod имя существительное: -
27 ком
м. (мн. комья)ком сне́га — bola de nieveком земли́ — terrón mне́рвный ком ( в горле) — nudo nerviosoком стои́т (застря́л) в го́рле, ком подкати́л к го́рлу разг. — se ha formado un nudo en la garganta•• -
28 ком
жмут; камяк; ком; шышак* * *I муж. (комок) камяк, -ка муж.II мест. пред. см. ктопервый блин комом погов.
— першы блін камяком -
29 ком
(мн. кæмттæ)1) рот; пастькомы рæзынæг – анат. слюнная железа
ком ивазын – зевать
2) открытая сторона мешка; горлышко (кувшина)3) ущелье4) острие, лезвие (ножа, сабли и т. н.)идиом. ком дæттынидиом. ком раттынидиом. коммæ кæсынидиом. ком бæттынидиом. ком дарын -
30 ком
ед. ч. 1, мн. ч. 49 С м. неод. kamakas, kamp, komp, pall; tomp; mütsak; \комья грязи porikamakad, \ком земли mullakamp, \ком снега lumepall, -kamakas, \ком ваты vatitomp, смять в \ком (kokku) kägardama, \ком подкатил к горлу klimp v klomp tõusis kurku; ‚первый блин \комом kõnekäänd esimene vasikas läheb (ikka) aia taha -
31 ком
-
32 ком
I м.boule fком земли́ — motte f
ком сне́га — boule de neige
не́рвный ком мед. — boule hystérique
••IIу меня́ ком стои́т в го́рле разг. — j'ai la gorge serrée
предл. п. от кто* * *n2) liter. cataplasme (о еде) -
33 ком
верблюжье вьючное седло;атан өлсө, тайлак бар, - кому жерде калган жок погов. умер верблюд, так верблюжонок есть, седло не осталось втуне (отец умер - есть сын, учитель умер - есть ученики и т.п.);ком жыгач боковая палка на верблюжьем седле;ком сал- седлать (верблюда);ком чеч- расседлать (верблюда);ком ал- (о верблюде, корове, быке) очень разжиреть;кому бар төө очень жирный вёрблюд, верблюд высшей упитанности. -
34 ком
-
35 ком
-а, πλθ. комья-ьев α. σβώλος• κομμάτι.εκφρ.ком в горле (стоит, застрял – κ.τ.τ.); ком поступил (подкатился κ.τ.τ.) к горлу μου στάθηκε κόμπος (ή σπασμός) στο λαιμό•свернуться в ком (комом) – μαζεύομαι κουβάρι, συσπειρώνομαι•слиться (съежить(ся) в ком (комом) – μαζεύομαι κουβάρι (σαν τον σκατζόχοιρο). -
36 ком
[kom] m. (pl. комья, dim. комочек):1.2.◆ком в горле — nodo in gola, (magone)
3.◇первый блин комом — (iron.) cominciamo bene!
-
37 ком
1. кора, корка; отвердевший слой чего-л. Мланде ком1. почвенная корка; 2) земная кора, твёрдая оболочка земного шара.□ (Нӧлпын) ӱмбал комжат йӧршын куптыргыл пытен. А. Филиппов. У ольхи и верхняя кора сплошь изрезана расщелинами. Эр еда шыже лавыра пӧршаҥеш, ӱмбачынже вичкыж ком гай кылма. М. Шкетан. Осенняя грязь по утрам индевеет, сверху покрывается тонкой коркой.2. корка, наружный слой хлеба, пирога. Когыльо ком корка пирога.□ Пронин котелокышко чай олмеш йӱлышӧ кинде комым пыштыш. Е. Янгильдин. Вместо чая в котелок Пронин положил горелую корку хлеба.3. обложка, переплёт, корка.□ «Ялын историйже», – лудам комышто. «Ончыко». «История деревни», – читаю на обложке.4. тесто для пирога, ватрушки. Шушо ком дене ыштыме когыльо пирог из дрожжевого теста; перемеч комым шараш раскатать тесто для ватрушки.□ – Аркаш, манам, подкиндым ыштылаш тӱҥал, а мый, манам, когыльо комым йӧрем. М. Шкетан. – Аркаш, говорю, ты начинай стряпать лепёшки, а я, говорю, раскатаю тесто для пирога. -
38 ком
-
39 ком
I: анат. нёбопастьдарди ком вет. насос (болезнь домашнего скота)устухонҳои ком нёбные костикоми касеро ширин кардан пер. дать взятку кому-л.дар (ба) коми наҳанг афтодан пер. попасть в трудное положениеII: желание, стремление, целькоми дил сердечное желаниекоми дил ҳосил кардан, ба коми дил расидан добиваться желаемого, достичь желаемогокому ноком волейневолей, по-неволеком бардоштан, ком гирифтан (ёфтан) по-лучать желаемоефалак ба коми касе гардид судьба улыбнулась кому-л. -
40 ком в горле
• КЛУБОК <КОМ, КОМОК> В ГОРЛЕ <СТОИТ, ЗАСТРЯЛ и т.п.>; КЛУБОК <КОМ, КОМОК> К ГОРЛУ ПОДСТУПИЛ < ПОДКАТИЛ(СЯ)>[NP or VPsubj]=====⇒ s.o. experiences a spasmodic, painful constriction in his throat (as a result of intense emotion):♦...Саша сообразил, что Сольц вызывает всех причастных к его, Сашиному, делу. Первый раз за эти месяцы сердце его дрогнуло и к горлу подкатил ком (Рыбаков 2)....Sasha realized that Solts wanted to summon everyone connected with his case. For the first time, his heart thumped and a lump rose in his throat (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ком в горле
См. также в других словарях:
ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный … Словарь сокращений и аббревиатур
КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… … Толковый словарь Даля
Ком — Ком, комок компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes) коммуна. Ком фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe) английский политический деятель Ком (мифология) (др. греч. Κῶμος) бог… … Википедия
ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… … Толковый словарь Дмитриева
Ком (язык) — Ком Самоназвание: Itaŋikom Страны … Википедия
комірник — Комірник: Комірник: квартирант, селянин, що не мав власної хати [46 2] люди, що живуть в чужій хаті, квартиранти [XIX] Панщину в Австрії зніс був властиво вже цісар Йосиф II патентом з д. 10 лютого 1789, котрим наказано, що від жовтня 1790 року у … Толковый украинский словарь
ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… … Толковый словарь Ушакова
Ком-Омбо — город на юге Египта (см. Египет), на правом берегу Нила, в 43 км к северу от Асуана, между Эдфу и Асуаном. Население 27,2 тыс. жителей (1966). Железнодорожная станция. Сахарная промышленность, хлопкоочистительный завод. Ком Омбо это бывший Па… … Географическая энциклопедия
КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова