Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

коб

  • 1 кобӧм

    и.д. прекращение дождя;

    кобӧм бӧрын — после прекращения дождя;

    кобӧм виччысьны — дождаться прекращения дождя

    Коми-русский словарь > кобӧм

  • 2 коб

    Русско-английский синонимический словарь > коб

  • 3 коб

    2. RUS коб m, болотный козёл m
    4. DEU Moorantilope f
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > коб

  • 4 коб

    Универсальный русско-английский словарь > коб

  • 5 коб

    Русско-английский биологический словарь > коб

  • 6 коб

    союз, диал.
    е́сли бы, когда́ бы; (диал., и в народной поэзии) кабы́, каб

    Українсько-російський словник > коб

  • 7 кобёл

    n
    region.usage. stumbenis
    * * *
    celms, miets

    Русско-латышский словарь > кобёл

  • 8 коб

    luck; chance
    ————————
    fortune; happiness; luck; chance

    Македонско-англиски речник > коб

  • 9 коб

    Новый русско-английский словарь > коб

  • 10 коб

    Русско-английский словарь Wiktionary > коб

  • 11 КОБ

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > КОБ

  • 12 кобікормовий завод

    Українсько-англійський словник > кобікормовий завод

  • 13 зла коб

    adversity

    Македонско-англиски речник > зла коб

  • 14 kob

    коб, болотный козёл ( Kobus kob)
    - Mrs. Gray's kob
    * * *
    коб

    English-russian biological dictionary > kob

  • 15 luck; chance

    коб; среќа

    English-Macedonian dictionary > luck; chance

  • 16 кабы

    якби, коли-б, якби-що, (зап.) коби, коб. [Якби знала, що покине, була-б не любила (Шевч.). Коли-б нашій попаді та попова борода, давно-б благочинним була (Приказка). Може воно було-б і гарніш, якби-що я зовсім не родилася (Крим.). Ой пішла-б я на музики, коб дав батько п'ятака (Пісня)]. Кабы только - якби лиш.
    * * *
    союз
    якби́, коли́ б; диал. коби́, коб

    Русско-украинский словарь > кабы

  • 17 adversity

    зла коб, неволја, несреќа
    * * *
    n. лоша среќа, зла коб, несреќа; немаштија; неволја, несреќа, зла коб
    n. неповолни околности;
    2. неволја, несреќа; несреќа

    English-Macedonian dictionary > adversity

  • 18 Buffon's kob antelope

    болотный козёл, коб ( Kobus kob)
    * * *
    коб

    English-russian biological dictionary > Buffon's kob antelope

  • 19 если

    ежели коли, як, якщо, (ведь) що, (коль скоро) скоро. [Коли (малий) плаче, то й я плачу; коли ні - співаю; коли-ж згинув чорнобровий, то й я погибаю (Шевч.). Правду старий співа, як не бреше (Шевч.). Чим-то я завтра похмелюся, що я всі гроші пропив? (Рудч.). Ну, скоро нема грошей, то нема чим і платити]. Если бы - якби, коли-б, щоб, якби-що, (зап.) коби, коб [Якби знала, то ще-б була підождала. Щоб мати взнали, то було-б мені. Якби-що я знав, утік-би]. Если-бы не - якби не, коли-б не, щоб не, (зап.) коб не. О если-бы - ой, якби, щоб! бодай! [Ой якби знаття, що й він прийде! Щоб ти запавсь! Бодай тебе грець (паралич) зламав! Кажете, вона зламала ногу? бодай була ще й другу зламала!]. Если только - як скоро, скоро тільки. [Обіцяв боронити, як скоро дадуть йому половину умовлених грошей (Коц.)].
    * * *
    союз
    коли́, якщо́, як; раз; ( хотя и не) хоч не..., але (зате)..., хоча [й] не..., але (зате)

    Русско-украинский словарь > если

  • 20 когда

    1) нрч. вопрос. - коли? -да вы придёте? - коли ви прийдете? -да же? - коли-ж? Да и - да же работать? - та й коли-ж (та й коли його) працювати? -да бы? - коли-б?
    2) нрч. врем. указат. и неопредел. - коли. Вот -да - от (ось) коли, аж от (ось) коли. [Аж ось коли довідався, а то все не знав (Сл. Гр.)]. -да есть, а -да и нет - коли є, а коли й нема. -да-то - колись, колись-то. [Було колись - в Україні ревіли гармати (Шевч.). Колись-то було, та тепер загуло (Приказка)]. Бывший -да-то - колишній. -да-либо, -да-нибудь - коли, колись, коли- небудь, будь-коли, (редко) либонь-коли. [Зосмілюсь вас спитати: ви бачили коли дочку Баптиста? (Куліш). Люби, кого знаєш, та не смійся надо мною, як коли згадаєш (Шевч.)]. Зайдите ко мне -да-нибудь - зайдіть до мене коли(сь), коли-небудь. -да-нибудь вы пожалеете об этом - колись ви пожалуєте за цим. Если вы -да-либо осмелитесь это сделать - якщо (як) ви насмілитесь коли зробити це. Когда прислать вам эту книгу? -да- нибудь; -да-нибудь пришлёте - коли прислати вам цю книжку? - коли-небудь; колись пришлете. Более чем -да-либо - більш ніж коли (будь-коли). -да бы то ни было, -да ни есть, -да-угодно, -да-попало - аби-коли (будь-коли), хоч коли, коли припаде, коли трапиться. [Такі розмови однаково були-б велися не тільки тепер, але й будь-коли (Крим.)]. Кое-когда - см. отдельно;
    3) нрч. относит., союз врем. - як, коли, (редко) що, де. [Були золотії віки, як пісня і слово були у шанобі (Л. Укр.). Як побачив він дівчину, спинивсь (Крим.). Прийде час, коли з білих дівочих рук спадуть кайдани (Грінч.). Робочої доби, що людей в селі нікого немає, - він сам собі ходить (М. Вовч.). Де Христос родився, той день празднуємо (Чуб. III)]. -да - тогда - коли - тоді, як - тоді. [Коли хліб, тоді й розум (Номис). Наш край кохали ми й тоді, як ви ще кашку їли (Самійл.)]. -да - то - коли - то, як - то. [Як іде, то під нею аж земля стугонить (Н.-Лев.)]. А -да, -да же - а коли, коли-ж. В ту минуту, -да я выходил - в ту хвилину (тої хвилини), як (коли) я виходив. Настанет день, -да мы увидимся - настане день (днина), коли (що тоді) ми побачимось. Вы должны слушаться, -да вам приказывают - ви повинні слухатися, коли вам наказують. -да вам угодно - коли вам охота. -да ни - хоч коли, (реже) коли не. -да к вам ни зайдёшь, вас нет дома - хоч коли зайдеш до вас (коли до вас не зайдеш), вас нема вдома (то все немає вас удома). -да бы ни - хоч-би коли, хоч коли-б, коли-б не. Примите его, -да бы он ни пришёл - прийміть його, хоч-би коли (хоч коли-б) він прийшов. -да бы - коли-б. Не было такого случая, -да бы я не был рад видеть вас - не було такого випадку, щоб я не був радий бачити вас;
    4) союз условн. - коли, як, якщо, (ведь) що; см. Если. [Чи-ж варто було жалкувати за минулим, коли воно виявило себе банкрутом? (Єфр.). Як поділимось ми працею й наукою, то аж тоді буде на світі добре всім (Н.-Лев.). Де вже ти мені поможеш, що у мене нема нічого (Рудч.)]. А -да так, то - а коли (як, якщо) так, то. В случае, -да он придёт - якби він прийшов; у тому разі, як він прийде. -да бы - якби, коли-б, щоб, якби-що, (зап.) коби, коб. [Якби я хоч на хвилину скинув цей залізний панцер, кров-би кинулась потоком (Л. Укр.)]. -да бы вы знали, как он зол - якби (коли-б) ви знали, який він злий. -да бы не - якби не, коли-б не, якби-що не, щоб не, (зап.) коби не. [Якби не ті літа важкої муки, то я сам присяг-би нині, що се був сон (Франко). Коли-б не він - надгробок укрив-би двох панів (М. Рильськ.). Може воно було-б і гарніш, якби-що я зовсім не родилася (Крим.). Ви хіба забули, що, коб не ми, то вам-би був кінець (Вороний)]. О -да бы! - о, якби! о, коли-б! щоб! бодай!
    * * *
    1) нареч. коли́

    \когда да бы — ( если бы) коли́ б, якби́

    2) (нареч.: когда-нибудь) коли-не́будь, коли́сь, коли
    3) союз коли́, якщо́

    Русско-украинский словарь > когда

См. также в других словарях:

  • кобёл — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • КОБ — коэффициент ошибок по битам Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 КОБ Крестьянская организация Бирмы Мьянма, организация КОБ концепция общественной безопасности Пример использования Концепция Общественной Б …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кобёрн — (англ. Coburn) английская фамилия. Известные носители: Чарльз Кобёрн (1877 – 1961) американский актёр. Том Кобёрн (род. 1948) американский политик, сенатор. Брэйдон Кобёрн (род. 1985) канадский хоккеист. См. также Кобурн …   Википедия

  • КОБЁЛ — КОБЁЛ, кобла, муж. (обл.). Пень, кол, свая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кобёл — кобёл, коблы, кобла, коблов, коблу, коблам, кобёл, коблы, коблом, коблами, кобле, коблах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КОБ — Порода англ. верховых лошадей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кобіта — Кобіта: жінка [51;IX,XI] …   Толковый украинский словарь

  • коб — сполучник незмінювана словникова одиниця діал …   Орфографічний словник української мови

  • КОБ — (англ. Cob). 1. Принятое в Великобритании название пользовател. полукровной л. универсал. назначения. Характеризуют широким и глубоким корпусом, легкой головой, нарядными движениями. Высота в холке до 155 см. 2. См. Англо нормандские л …   Справочник по коневодству

  • коб — коб, парнокопытное животное из рода …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Коб — У этого термина существуют и другие значения, см. болотный козёл. Коб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»