-
81 окружное усилие на колесе
adjauto. RadumfangskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > окружное усилие на колесе
-
82 паллоидные зубья на коническом колесе
adjweld. PalloidverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > паллоидные зубья на коническом колесе
-
83 положение сидя на колесе
ngener. Hinterradfahren (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > положение сидя на колесе
-
84 пружинящее устройство в зубчатом колесе
Универсальный русско-немецкий словарь > пружинящее устройство в зубчатом колесе
-
85 сидеть на колесе у идущего впереди гонщика
vgener. (заднем) am Hinterrad des letzten Fahrers hängen (идти за ним вплотную /велоспорт/)Универсальный русско-немецкий словарь > сидеть на колесе у идущего впереди гонщика
-
86 сидеть на колесе у противника
Универсальный русско-немецкий словарь > сидеть на колесе у противника
-
87 тангенциальные зубья на коническом колесе
adjweld. Kegelradschrägverzahnung, KegelschrägverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > тангенциальные зубья на коническом колесе
-
88 течение в рабочем колесе
nAv. LaufradströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в рабочем колесе
-
89 усилие на рулевом колесе
nauto. HandlenkkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие на рулевом колесе
-
90 чувствовать себя как белка в колесе
Универсальный русско-немецкий словарь > чувствовать себя как белка в колесе
-
91 побежка в колесе
-
92 реакция на рулевом колесе
Русско-английский автомобильный словарь > реакция на рулевом колесе
-
93 вертеться как белка в колесе
-
94 вертеться как белка в колесе
ne pas arrêter (de se démener) | être tout le temps sur la brècheРусско-французский словарь бизнесмена > вертеться как белка в колесе
-
95 вертеться как белка в колесе
vgener. (кружиться) dar mas vueltas que una ardilla (que un peón)Diccionario universal ruso-español > вертеться как белка в колесе
-
96 вертеться, как белка в колесе
vcolloq. andar al retorteroDiccionario universal ruso-español > вертеться, как белка в колесе
-
97 кружиться как белка в колесе
Diccionario universal ruso-español > кружиться как белка в колесе
-
98 усилие на рулевом колесе
Diccionario universal ruso-español > усилие на рулевом колесе
-
99 щиток на колесе
nauto. (велосипеда) poritiib -
100 вертеться как белка в колесе
Dictionnaire russe-français universel > вертеться как белка в колесе
См. также в других словарях:
ВЕРТЕТЬСЯ БУДТО БЕЛКА В КОЛЕСЕ — кто Быть в постоянных хлопотах, заниматься множеством разных дел, суетиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обременены бесконечными заботами, много и изнурительно работают, часто не достигая при этом желаемых результатов. Говорится с … Фразеологический словарь русского языка
ВЕРТЕТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ — кто Быть в постоянных хлопотах, заниматься множеством разных дел, суетиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обременены бесконечными заботами, много и изнурительно работают, часто не достигая при этом желаемых результатов. Говорится с … Фразеологический словарь русского языка
КРУТИТЬСЯ БУДТО БЕЛКА В КОЛЕСЕ — кто Быть в постоянных хлопотах, заниматься множеством разных дел, суетиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обременены бесконечными заботами, много и изнурительно работают, часто не достигая при этом желаемых результатов. Говорится с … Фразеологический словарь русского языка
КРУТИТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ — кто Быть в постоянных хлопотах, заниматься множеством разных дел, суетиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) обременены бесконечными заботами, много и изнурительно работают, часто не достигая при этом желаемых результатов. Говорится с … Фразеологический словарь русского языка
как белка в колесе — как <будто, словно, точно> белка в колесе Разг. Только в указ. ф. Быть очень занятым, в постоянных хлопотах, заботах (иногда без видимых результатов). Чаще с глаг. несов. вида: вертеться, кружиться, крутиться… как? как белка в колесе.… … Учебный фразеологический словарь
будто белка в колесе — как <будто, словно, точно> белка в колесе Разг. Только в указ. ф. Быть очень занятым, в постоянных хлопотах, заботах (иногда без видимых результатов). Чаще с глаг. несов. вида: вертеться, кружиться, крутиться… как? как белка в колесе.… … Учебный фразеологический словарь
словно белка в колесе — как <будто, словно, точно> белка в колесе Разг. Только в указ. ф. Быть очень занятым, в постоянных хлопотах, заботах (иногда без видимых результатов). Чаще с глаг. несов. вида: вертеться, кружиться, крутиться… как? как белка в колесе.… … Учебный фразеологический словарь
точно белка в колесе — как <будто, словно, точно> белка в колесе Разг. Только в указ. ф. Быть очень занятым, в постоянных хлопотах, заботах (иногда без видимых результатов). Чаще с глаг. несов. вида: вертеться, кружиться, крутиться… как? как белка в колесе.… … Учебный фразеологический словарь
Как белка в колесе — Из басни «Белка» (1833) И. А. Крылова (1769 1844). В ней рассказывается о белке, бегающей целый день в колесе на окне барского дома: «Так бегала она, что лапки лишь мелькали и раздувался пышный хвост». И при этом она была твердо убеждена в том,… … Словарь крылатых слов и выражений
Список эпизодов сериала «Белка в колесе» — Основная статья: Белка в колесе Ниже представлен список серий сериала «Белка в колесе (телесериал)». Номер серии Kраткое содержание 1 серия Ирина Белкина устраивается работать в авиакомпанию «Белка в колесе» стюардессой. Это ее первый рабочий… … Википедия
Как белка в колесе — Разг. Экспрес. Быть в постоянных заботах, хлопотах и т. п. С начала мая и до октябрьских праздников Силантьев почти сутками пропадал в бригаде… День и вечер как белка в колесе… Как заводной. Надолго ли хватит? (А. Пряшников. Гость). Ученики… … Фразеологический словарь русского литературного языка