Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

о+долгах

  • 1 Долг

    - debitum (alicui solvere); debitio (gratiae); creditum; aes alienum; officium; munus, eris n;

    • оплатить свои долги, расплатиться с долгами - expedire nomina sua;

    • наделать долгов - incidere in aes alienum;

    • давать в долг без процентов - alicui sine fenore pecunias expensas ferre;

    • быть в долгу - reliquari alicui; in aere alieno esse;

    • быть по уши в долгах - animam debere;

    • я думаю, что он по уши в долгу - non puto illum capillos liberos habere;

    • получить что-л. в долг под соответствующий залог - aliquid satis dato debere;

    • считаю это своим долгом по отношению к их предкам - majoribus eorum tribuendum puto;

    • последний долг - officium triste;

    • он счёл своим долгом выразить своё мнение о диссертации - officii sui esse existimavit, ferre de illa dissertatione judicium;

    • оставаться верным своему долгу - in officio (per)manere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Долг

См. также в других словарях:

  • долгах — • по уши в долгах …   Словарь русской идиоматики

  • был по горло в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по уши в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • был по уши в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по горло в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • сидевший по горло в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по горло в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • сидевший по уши в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по горло в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • был в долгах по уши — прил., кол во синонимов: 6 • был по горло в долгах (11) • был по уши в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • быть по уши в долгах — назанимать, задолжать, сидеть по горло в долгах, быть по горло в долгах, войти в долги, влезть в долги, наделать долгов, залезть в долги, сидеть по уши в долгах, кругом должен Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • В долгах быть, жить — В ДОЛГАХ быть, жить. Разг. Имея большие долги. Авенир Васильевич сидел в долгах (Григорович. Школа гостеприимства). Он то бывал миллионером, то сидел без копейки денег в долгах (Куприн. Памяти Михайловского) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в долгах как в шелках — кругом должен, задолжать Словарь русских синонимов. в долгах как в шелках прил., кол во синонимов: 5 • в долгу как в шелку (5) • …   Словарь синонимов

  • в долгах, как в паутине — Ср. Небольцев, естественная дрянь... гаденький мот, в долгах, как в паутине... Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 8 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В долгах, что в репьях. — В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»