-
81 дождь
м.rainдождь идёт — it is raining, it rains
проливной дождь — downpour, pouring / driving / pelting rain
мелкий дождь, моросящий дождь — drizzling rain, drizzle
временами дождь ( в сводке погоды) — occasional showers
идёт проливной дождь — it is pouring, it is pours
идёт мелкий дождь — it is drizzling, it drizzles
на дожде, под дождём — in he rain
дождь искр, конфетти и т. п. — cascade of sparks, on confetti, etc.
сыпаться дождём — rain down, cascade
♢
дождь льёт как из ведра — it is pouring (with rain), it is pouring in bucketfuls, the rain is coming down in torrents / sheets; it is raining cats and dogs идиом. разг. -
82 захлестать
1. сов. см. захлёстывать II 2. сов. (начать хлестать; о дожде)begin* to lash down -
83 припускать
1. припустить (вн.; при шитье)let* out (d.)2. припустить разг.( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; ( усиливаться — о дожде) come* down harder3. припустить (вн. к; случать)couple (d. with) -
84 сильный
1. (в разн. знач.) strong; (о моторе и т. п.) powerful; ( о жаре) fierce; (о зрении и т. п.) keen; (о желании, чувстве) intense; ( о гневе) violent, towering; (о влиянии, аргументе) potent; (о речи, пьесе и т. п.) powerful, impressive; (об ударе, морозе) hard; (о дожде, буре, ударе, огне, атаке) heavyсильный человек — strong man*
сильный учение — good* pupil
силён в математике — good at mathematics; (his) forte is mathematics
-
85 затухание
с.1) ( колебаний) damping2) (спадание, замирание) decay3) ( ослабление) attenuation; loss•- аномальное затухание
- апериодическое затухание
- асимптотическое затухание
- бесстолкновительное затухание
- блоховское затухание
- вносимое затухание
- вынужденное затухание
- вязкое затухание
- вязкостное затухание
- геометрическое затухание
- динамическое затухание
- диссипативное затухание экситона
- затухание альвеновской волны
- затухание быстрой магнитозвуковой волны
- затухание в атмосфере
- затухание в атмосферных осадках
- затухание в волноводе
- затухание в дальней зоне
- затухание в децибелах
- затухание в дожде
- затухание в ионосфере
- затухание в метеорных следах
- затухание в облаках
- затухание в свободном пространстве
- затухание в снегопаде
- затухание в тумане
- затухание волн СВЧ
- затухание волн
- затухание гармоник
- затухание гравитационных волн
- затухание запаздывающих нейтронов
- затухание звука
- затухание излучения
- затухание ионно-звуковой волны
- затухание колебаний за счёт сухого трения
- затухание колебаний за счёт трения
- затухание колебаний
- затухание контура
- затухание Ландау в магнитоактивной плазме
- затухание Ландау на ионах
- затухание Ландау на электронах
- затухание Ландау
- затухание ленгмюровской волны
- затухание линии
- затухание люминесценции
- затухание магнитозвуковой волны
- затухание медленной магнитозвуковой волны
- затухание моды Бернштейна
- затухание на единицу длины линии
- затухание над плоской земной поверхностью
- затухание над сферической земной поверхностью
- затухание нейтронного потока
- затухание нижнегибридной волны
- затухание осцилляций функции распределения
- затухание плазменных волн
- затухание потока частиц
- затухание прецессии
- затухание радиоволн
- затухание свободной индукции
- затухание свободной поляризации
- затухание свободных колебаний
- затухание сигнала
- затухание скачка уплотнения
- затухание ультразвука
- затухание фононов
- затухание фосфоресценции
- затухание циклотронной волны
- затухание энергии
- интерференционное затухание
- квазиадиабатическое затухание
- квазилинейное затухание Ландау
- квантовое затухание Ландау
- критическое затухание
- максимальное затухание
- нелинейное затухание Ландау
- обратное затухание Ландау
- периодическое затухание
- примесное затухание
- пространственное затухание волны
- радиационное затухание
- релаксационное затухание
- решёточное затухание
- сильное затухание
- слабое затухание
- собственное затухание
- статическое затухание
- столкновительное затухание
- фрикционное затухание
- циклотронное затухание Ландау
- циклотронное затухание
- частичное затухание
- черенковское затухание
- численное затухание
- экспоненциальное затухание -
86 поглощение
с.- акустическое поглощение
- анизотропное поглощение
- аномальное поглощение волн
- аномальное поглощение
- атмосферное поглощение
- атомное поглощение
- бесстолкновительное поглощение энергии волны
- бесстолкновительное поглощение
- бесфононное поглощение фотонов
- взрывное поглощение света
- видимое поглощение
- внегалактическое поглощение
- внезапное поглощение космического радиоизлучения
- внезапное поглощение
- внутризонное оптическое поглощение
- внутризонное поглощение
- внутрирезонаторное поглощение
- вредное поглощение нейтронов
- вынужденное поглощение
- галактическое поглощение
- двухмагнонное поглощение
- двухфотонное поглощение света
- дипольное поглощение
- дискретное поглощение
- дислокационное поглощение звука
- дислокационное поглощение
- дифференциальное поглощение
- избирательное межзвёздное поглощение
- избирательное поглощение фононов
- избирательное поглощение
- избыточное поглощение
- изотропное поглощение
- индуцированное поглощение
- истинное поглощение
- каскадное поглощение
- квадрупольное поглощение
- клейн-нишиновское поглощение
- комптоновское поглощение
- короткоживущее поглощение
- краевое поглощение
- критическое поглощение
- магнитотормозное поглощение
- магнон-фононное поглощение
- межзвёздное поглощение
- межзонное поглощение
- метагалактическое поглощение
- многофотонное поглощение света
- молекулярное поглощение
- насыщающееся поглощение
- насыщенное поглощение
- нелинейное поглощение света
- нелинейное поглощение
- неотклоняющее поглощение
- непродуктивное поглощение
- неравновесное поглощение
- нерезонансное поглощение
- неселективное поглощение
- объёмное поглощение
- однофотонное поглощение
- отклоняющее поглощение
- относительное поглощение
- отрицательное поглощение
- паразитное поглощение
- плазменное поглощение
- повторное поглощение
- поглощение альфа-излучения
- поглощение аттрактором неустойчивого 2 цикла
- поглощение бета-излучения
- поглощение в атмосферах звёзд
- поглощение в водяных парах
- поглощение в диэлектрике
- поглощение в дожде
- поглощение в жидкостях
- поглощение в крыльях
- поглощение в межзвёздном пространстве
- поглощение в облаках
- поглощение в полярной шапке
- поглощение в спорадическом слое Es
- поглощение в твёрдых телах
- поглощение волн
- поглощение волны быстрыми электронами
- поглощение газов
- поглощение гамма-излучения
- поглощение гиперзвука
- поглощение звука
- поглощение излучения в атмосфере
- поглощение излучения
- поглощение инфракрасного излучения
- поглощение ионизирующего излучения
- поглощение космических лучей
- поглощение космического радиоизлучения
- поглощение кристаллической решёткой
- поглощение на свободных носителях
- поглощение надтепловых нейтронов
- поглощение нейтронов без деления
- поглощение нейтронов деления
- поглощение нейтронов конструкционными материалами
- поглощение нейтронов с делением
- поглощение нейтронов ураном
- поглощение нейтронов
- поглощение неосновными носителями
- поглощение озоном
- поглощение окном счётчика
- поглощение основными носителями
- поглощение поверхностными состояниями
- поглощение поверхностью
- поглощение полярной шапки
- поглощение при однократном прохождении
- поглощение при парамагнитном резонансе
- поглощение при спиновом резонансе
- поглощение при столкновениях
- поглощение при ферромагнитном резонансе
- поглощение при ядерном магнитном резонансе
- поглощение протонов
- поглощение пылевой средой
- поглощение радиоволн
- поглощение резонансных нейтронов
- поглощение рентгеновского излучения
- поглощение с образованием пар
- поглощение света
- поглощение солнечного излучения
- поглощение стенками
- поглощение тепла
- поглощение тепловых нейтронов
- поглощение ультразвука
- поглощение электронов
- поглощение энергии волны резонансными электронами
- поглощение энергии излучения
- поглощение энергии
- поглощение, индуцированное полем
- поглощение, связанное с распадными неустойчивостями
- полное поглощение
- преимущественное поглощение
- примесное поглощение
- примесное электронное поглощение
- резонансное поглощение нейтронов
- резонансное поглощение
- релаксационное поглощение
- решёточное поглощение
- селективное поглощение
- сильное поглощение
- слабое поглощение
- собственное поглощение
- спектральное поглощение
- спин-фононное поглощение
- сплошное поглощение
- спонтанное поглощение
- столкновительное поглощение
- стохастическое поглощение
- трёхфотонное поглощение света
- триплет-триплетное поглощение
- удельное поглощение
- фоновое поглощение
- фононное поглощение
- фотоиндуцированное поглощение света
- фотоиндуцированное поглощение
- фотостимулированное поглощение
- фотоэлектрическое поглощение
- фундаментальное поглощение
- циклотронное поглощение
- черенковское поглощение
- экситонное поглощение
- экспоненциальное поглощение
- электронное поглощение
- электростимулированное примесное поглощение
- ядерное поглощение -
87 барабанить
несовер.
1) drum, beat/play the drum
2) перен.; разг. drum; patter (о дожде); gabble (быстро говорить); tattoo (пальцами)* * *drum, beat/play the drum* * *drubpatterpelttattoo -
88 выпадать
несовер. - выпадать; совер. - выпасть
1) fall out, drop out; slip out (выскальзывать)
2) (о волосах, зубах и т.п.)
come out, fall out, drop out
3) (о дожде, снеге и т.п.)
fall* * ** * *fall out, drop out; slip out* * * -
89 зарядить
-
90 крапать
-
91 накрапывать
-
92 прибивать
(что-л.)
1) fasten, nail (down)
2) (о ветре, дожде и т.д.)
beat down
3) безл. обыкн. throw/wash ashore* * ** * *fasten, nail -
93 припускать
-
94 молить
to pray (for), to plead (with), to invoke, to supplicate, to obsecrate -
95 барабанить
1) ( бить в барабан) drum, beat the drumбараба́нить на роя́ле — thump (on) the piano
бараба́нить в дверь — hammer on the door
-
96 дождь
м.1) ( осадки) rainдождь идёт — it is raining, it rains
проливно́й дождь — downpour [-pɔː], pouring / driving / pelting rain
кратковре́менный дождь — shower
грозовы́е дожди́ — thunderstorms
ме́лкий / морося́щий дождь — drizzling rain, drizzle
дождь со сне́гом — sleet
на дожде́, под дождём — in the rain
времена́ми дождь (в сводке погоды) — occasional showers
2) (множество чего-л падающего, сыплющегося) rain, showerдождь искр [конфетти́] — a shower of sparks [confetti]
сы́паться дождём — rain / shower down
дождь вопро́сов [оскорбле́ний] — a rain of questions [insults]
3) ( ёлочное украшение) tinsel••кисло́тный дождь — acid rain
радиоакти́вный дождь — rainout
-
97 зарядить
I сов.см. заряжатьII сов. разг.1) ( о дожде) keep rainingс утра́ заряди́л дождь — it has kept on raining since morning
2) неодобр. ( повторять одно и то же) keep saying the same thing; harp on one's favourite tuneну вот, опя́ть заряди́л своё! — well, at it again!; here we go again!
-
98 захлестать
I сов.(начать хлестать; о дожде) begin to lash downII -
99 припускать
I несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть(вн.; при шитье) let out (d)II несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть; разг.1) ( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; hasten [heɪ-], hurry, rush2) ( усиливаться - о дожде) come down harderIII несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть(вн. к; случать) couple (d with) -
100 прыскать
несов. - пры́скать, сов. - пры́снуть1) (тв. на кого́-л; обрызгивать) sprinkle (smb with; d on smb)2) ( о мелком дожде) sprinkle3) (смеяться; тж. пры́скать со́ смеху) burst out laughing; ( хихикать) giggle
См. также в других словарях:
запас на ослабление в дожде — Дополнительный энергетический запас в радиолинии, который необходим для компенсации потерь радиосигнала при дождевой погоде. Потери в дожде тем сильнее, чем больше его интенсивность. Ослабление в дожде обычно рассчитывается с помощью специальных… … Справочник технического переводчика
деполяризация при дожде — Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возникающих из за несферичной формы капель дождя. Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной составляющих радиоволны появляется… … Справочник технического переводчика
методы ослабления влияния затухания в дожде — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mitigation techniques for rain attenuation … Справочник технического переводчика
ослабление в дожде — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN attenuation in rain … Справочник технического переводчика
2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые … Экспериментальный синтаксический словарь
Дождь (телеканал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь. Optimistic Channel ООО «Телеканал Дождь» … Википедия
Детский музыкальный театр юного актёра — (ДМТЮА) российский государственный театр, основанный в 1988 году Заслуженным артистом России Александром Фёдоровым. В театре выступают дети от 9 до 16 лет и репертуар рассчитан в основном на юного зрителя. В репертуаре театра … … Википедия
Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה Стояние) главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה … … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… … Русская история
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации