-
21 прибор для определения содержания влаги в твёрдом или сухом веществе
nfood.ind. Feuchtegehalt-Feststoff-BestimmungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения содержания влаги в твёрдом или сухом веществе
-
22 причина, действующая в веществе
npsych. causa materialis (материи)Универсальный русско-немецкий словарь > причина, действующая в веществе
-
23 проволочный звуконоситель с равномерным распределением магнитного материала в связующем веществе
adjcinema.equip. (магнитный) MassedrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволочный звуконоситель с равномерным распределением магнитного материала в связующем веществе
-
24 рассеяние в веществе излучателя
nphys. SelbststreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеяние в веществе излучателя
-
25 сливочный сыр с содержанием жира в сухом веществе не менее 75%
adjfood.ind. Dreifach-RahmkäseУниверсальный русско-немецкий словарь > сливочный сыр с содержанием жира в сухом веществе не менее 75%
-
26 содержание жира в сухом веществе
nfood.ind. Festrtoff-Fett-Index, Feststoff-Fettgehalt, Fettgehalt in der TrockenmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание жира в сухом веществе
-
27 составляющая твёрдых частиц в жидком веществе
adjeng. FeststoffanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составляющая твёрдых частиц в жидком веществе
-
28 сыр с содержанием жира в сухом веществе не менее 30%
adjfood.ind. DreiviertelfettkäseУниверсальный русско-немецкий словарь > сыр с содержанием жира в сухом веществе не менее 30%
-
29 фракция твёрдых частиц в жидком веществе
neng. FeststoffanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > фракция твёрдых частиц в жидком веществе
-
30 операция на белом веществе головного мозга
мед. prefrontal lobotomyRussian-english psychology dictionary > операция на белом веществе головного мозга
-
31 рассеяние в веществе излучателя
neng. autodiffusionDictionnaire russe-français universel > рассеяние в веществе излучателя
-
32 волокнистое веществе
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > волокнистое веществе
-
33 керма /освобождённая в веществе кинетическая энергия/ ж. /яд. физ./
kerma /tek./Русско-финский технический словарь > керма /освобождённая в веществе кинетическая энергия/ ж. /яд. физ./
-
34 диплоические каналы
Anatomy: diploic canals (костные каналы в губчатом веществе костей свода черепа (диплоэ); в них проходят диплоические вены), canales diploici (костные каналы в губчатом веществе костей свода черепа (диплоэ); в них проходят диплоические вены), Breschet canals (костные каналы в губчатом веществе костей свода черепа (диплоэ); в них проходят диплоические вены), canales Brescheti (костные каналы в губчатом веществе костей свода черепа (диплоэ); в них проходят диплоические вены)Универсальный русско-английский словарь > диплоические каналы
-
35 спонгиоцит
1) Biology: spongiocyte (1. вакуолизированная клетка в корковом веществе надпочечника 2. клетка нейроглии)2) Medicine: spongiocyte, spongiocyte (железистая клетка пучковой зоны коркового вещества надпочечников)3) Makarov: spongiocyte (1. вакуолизированная клетка в корковом веществе надпочечника, 2. клетка нейроглии), spongiocyte (вакуолизированная клетка в корковом веществе надпочечника) -
36 липкий
ли́п||кийglueca, viskoza;\липкийнуть прям., перен. (al)gluiĝi al.* * *прил.pegajoso; glutinoso, viscoso ( о веществе)ли́пкий пла́стырь — emplasto adhesivo
ли́пкая бума́га — papel engomado
* * *прил.pegajoso; glutinoso, viscoso ( о веществе)ли́пкий пла́стырь — emplasto adhesivo
ли́пкая бума́га — papel engomado
* * *adj1) gener. aglutinante, aglutinativo, emplàstico, emplàstrico, viscoso (о веществе), adhesivo, lento, pegadizo, pegajoso, tenaz2) eng. glutinoso, gomoso3) Bol. serebo -
37 схватиться
сов.1) за + вин. п. cogerse, asirse (de), agarrarse (de)схвати́ться за́ руки — cogerse de la mano
схвати́ться за́ голову — llevarse las manos a la cabeza
схвати́ться за пери́ла — agarrarse a la barandilla
2) (вступить в борьбу, в драку и т.п.) meterse (con), tomarla (con), emprenderla (con), habérselas (con); trabarse de palabras ( в споре)схвати́ться с враго́м — emprenderla con el enemigo
3) разг. ( спохватиться) recordar de repente; ocurrírsele súbitamente5) спец. ( о вяжущем веществе) fraguar vi••схвати́ться за ум — volver sobre sí
* * *сов.1) за + вин. п. cogerse, asirse (de), agarrarse (de)схвати́ться за́ руки — cogerse de la mano
схвати́ться за́ голову — llevarse las manos a la cabeza
схвати́ться за пери́ла — agarrarse a la barandilla
2) (вступить в борьбу, в драку и т.п.) meterse (con), tomarla (con), emprenderla (con), habérselas (con); trabarse de palabras ( в споре)схвати́ться с враго́м — emprenderla con el enemigo
3) разг. ( спохватиться) recordar de repente; ocurrírsele súbitamente5) спец. ( о вяжущем веществе) fraguar vi••схвати́ться за ум — volver sobre sí
* * *v1) gener. (вступить в борьбу, в драку и т. п.) meterse (con), agarrarse (de), asirse (de), cogerse, emprenderla (con), habérselas (con), tomar la con alguien (с кем-л.), tomarla (con), trabarse de palabras (в споре)2) colloq. (ñïîõâàáèáüñà) recordar de repente, ocurrìrsele súbitamente3) special. (о вяжущем веществе) fraguar4) simpl. (âñêî÷èáü) saltar (bruscamente) -
38 лейкодистрофия
Medicine: leukodystrophy (нарушение процесса миелинизации в белом веществе головного и спинного мозга), leukoencephalopathy (нарушение процесса миелинизации в белом веществе головного и спинного мозга), sclerosis of white matter, leucodystrophy -
39 летучий
2) Medicine: fugative3) Engineering: evaporating, fugacious (о неоднородном веществе), fugitive (о неоднородном веществе)6) Ecology: transient7) Automation: (сильно) high-volatile8) oil&gas: volatile -
40 медуллярная кистозная болезнь
Medicine: cystic disease of renal medulla (группа близких по клинической симптоматике заболеваний, морфологической основой которых являются кисты в мозговом веществе почек), microcystic disease of renal medulla (группа близких по клинической симптоматике заболеваний, морфологической основой которых являются кисты в мозговом веществе почек)Универсальный русско-английский словарь > медуллярная кистозная болезнь
См. также в других словарях:
Схема расположения проводящих путей в белом веществе и ядер в сером веществе на поперечном разрезе спинного мозга — тонкий и клиновидный пучки; тонкий и клиновидный пучки; собственный (задний) пучок; задний спипно мозжечковый путь; латеральный пирамидный (корково спинномозговой) путь; собственный пучок (латеральный); красноядерно спинномозговой путь;… … Атлас анатомии человека
Массовая доля замедлителя нейтронов в веществе — 2.15. Массовая доля замедлителя нейтронов в веществе (материале) величина, определяемая отношением массы нуклидов, замедляющих нейтроны, к массе вещества (материала). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Массовая доля нуклида в веществе (материале) — 2.14. Массовая доля нуклида в веществе (материале) величина, определяемая отношением массы нуклида к массе вещества (материала). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДПОЧЕЧНИКИ — (glandulae suprarena les, epinephra, hypernephra, paraganglia), парные инкреторные органы, лежащие в задне верхней части брюшной полости на верхневнутренней поверхности почек. Открытие и первое описание надпочечников приписывается анатому… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ВЕЩЕСТВА — состояние с аномально высокой концентрацией энергии, возникающее под воздействием высоких давлений и (или) температур. Физика Э. с. в. (физика высоких плотностей энергии) охватывает физику давлений высоких и физику плазмы, составляя важную часть… … Физическая энциклопедия
ЭНЦЕФАЛИТЫ — ЭНЦЕФАЛИТЫ, воспаления головного мозга, анат. клин. симптомокомплекс, к рый вызывается различными этнол. факторами: инфекцией, интоксикациями, травмой. Значение каждого из вышеперечисленных факторов расценивается неодинаково, причем роль… … Большая медицинская энциклопедия
ФАСЦИОЛЕЗ — ФАСЦИОЛЕЗ, гельминтоз человека и других млекопитающих, вызываемый трематодами рода Fasciola L., 1758 и сем. Fasciolidae Rail liet, 1895: 1) Fasciola hepatica L., 1758 и 2) Fasciola gigantica Cobbold, 1856. 1. Fasciola hepatica (рис. 1 и 2).… … Большая медицинская энциклопедия
РМГ 75-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения — Терминология РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения: 11 абсолютно сухое вещество: Гипотетическое вещество, совершенно не содержащее влаги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона